Juhannuksen kunniaksi täytyy jakaa yksi blogipalkinto, joka menee ilman muuta GalleriM&B:lle. Hänellä on fantastinen kyky tehdä luovia juttuja, jotka on samalla kertaa sekä käytännöllisiä että kauniita. Blogista löytyykin joka kerta paljon kivoja ideoita sekä inspiraatiota omaankin sisustamiseen. Toivottavasti tulossa on vielä monta blogitekstiä lisää!! =) =) =)
2008/06/18
Midsommar Award!
Ja, vill ge den här "Sweet Home Blogger Awarden" åt GalleriM&B. Hon har ett fantastisk hem som är full av fina ideér och inspiration. Det är alltid kul att kika in hennes kreativa lösningar som är både praktiska och vackra! Hoppas det blir många blogginlägg till!! =) =) =)
2008/06/14
Fru Skrot - Rouva Romu
Fru Skrot - ja, det är jag enligt maken. Har nämligen gjort ett superfynd från makens mormors vind. Visar den så fort jag får kameran laddat. Vinden var full av fina, gamla grejor - soffor, stolar, lampor, ramar osv. Blev nästan förvirrad när jag såg allt som fanns där! Och en blev min... LYCKA!! Kanske jag borde byta bloggens namn till Fru Skrot...?
Här är blommor som jag plockade på veckosluten, härligt!
Rouva Romu - joo, se olen minä ainakin miehen mukaan. Tein nimittäin aivan mahtavan löydön viime viikonloppuna miehen mummon vintiltä. Otan siitä kuvan heti kun saan kameran ladattua. Vintti oli täynnä vaikka mitä wanhoja tavaroita - sohvia, tuoleja, lamppuja, talunkehyksiä jne. Menin melkein pökerryksiin sitä kaikkea katsellessa! Ja yksi niistä sai kodin meiltä... Olen superiloinen!! Ehkä pitäisi vaihtaa blogin nimi Rouva Romuksi (Fru Skrotiksi), täytyy miettiä..!
Kuvassa on kielokimppu, jonka poimin viikonloppuna, ihania kukkia!
Här är blommor som jag plockade på veckosluten, härligt!
Rouva Romu - joo, se olen minä ainakin miehen mukaan. Tein nimittäin aivan mahtavan löydön viime viikonloppuna miehen mummon vintiltä. Otan siitä kuvan heti kun saan kameran ladattua. Vintti oli täynnä vaikka mitä wanhoja tavaroita - sohvia, tuoleja, lamppuja, talunkehyksiä jne. Menin melkein pökerryksiin sitä kaikkea katsellessa! Ja yksi niistä sai kodin meiltä... Olen superiloinen!! Ehkä pitäisi vaihtaa blogin nimi Rouva Romuksi (Fru Skrotiksi), täytyy miettiä..!
Kuvassa on kielokimppu, jonka poimin viikonloppuna, ihania kukkia!
Terass - efter bilder
Hejsan!
Har äntligen fått lov att öppna träoljaburken och så här blev det! Är g a n s k a nöjd (inte sä säker ännu) med resultatet. Tycker att det går bra med husets färg och gör terassen mer fräscht. Men men, vet inte om den här sitter i kategorin "lantligt" om ni vet vad jag menar. För fräscht och felfritt kanske?? Måste ännu hitta passliga utemöbler och sen kan jag bestämma mig om jag är nöjd eller inte!
Ha det så bra!


Heippa!
Vihdoin sain tämänkin homman hoidettua ja tässä lopputulos. Olen m e l k o tyytyväinen (en osaa ihan vielä päättää) lopputulokseen. Väri sopii mielestäni hyvin taloon ja tekee terassista paljon raikkaamman. Mutta, mutta, en nyt oikein osaa sanoa istuuko tämä kategoriaan "maalaistunnelma", jos tiedätte mitä tarkoitan. Ehkä liian tasainen ja virheetön?? Täytyy kai löytää vielä sopivat ulkokalusteet ja sitten vasta päättää oliko tämä teakin sävy oikea veto vai ei.
Aurinkoista viikonloppua!
Har äntligen fått lov att öppna träoljaburken och så här blev det! Är g a n s k a nöjd (inte sä säker ännu) med resultatet. Tycker att det går bra med husets färg och gör terassen mer fräscht. Men men, vet inte om den här sitter i kategorin "lantligt" om ni vet vad jag menar. För fräscht och felfritt kanske?? Måste ännu hitta passliga utemöbler och sen kan jag bestämma mig om jag är nöjd eller inte!
Ha det så bra!
Heippa!
Vihdoin sain tämänkin homman hoidettua ja tässä lopputulos. Olen m e l k o tyytyväinen (en osaa ihan vielä päättää) lopputulokseen. Väri sopii mielestäni hyvin taloon ja tekee terassista paljon raikkaamman. Mutta, mutta, en nyt oikein osaa sanoa istuuko tämä kategoriaan "maalaistunnelma", jos tiedätte mitä tarkoitan. Ehkä liian tasainen ja virheetön?? Täytyy kai löytää vielä sopivat ulkokalusteet ja sitten vasta päättää oliko tämä teakin sävy oikea veto vai ei.
Aurinkoista viikonloppua!
2008/06/11
Barnsligt - Lapsellista
Ni gissar väl att det här är ett loppisfynd. Ja, ni har rätt. Skrev ju tidigare att jag på sista tiden hittat mest babykläder, leksaker och böcker. Här är en av finaste - kolla vad fina bilder och färger! Här finns alla gamla klassiker: Snövitan, Askungen osv. Så kul att läsa, ialla fall mamman tycker så! =)


Arvaat varmaan, että tämä on jälleen kirpparilta. Aivan oikein. Kirjoitinkin tuossa aikaisemmin, että olen viime aikoina löytänyt kirppiksiltä lähinnä lastenvaatteita, leluja ja kirjoja. Tämä on yksi hienoimmista - mahtavia kuvia ja kauniita värejä! Myös kaikki klassikot löytyvät: Lumikki, Tuhkimo, Hannu ja Kerttu jne. Hauskaa luettavaa, ainakin äidin mielestä! =)
Arvaat varmaan, että tämä on jälleen kirpparilta. Aivan oikein. Kirjoitinkin tuossa aikaisemmin, että olen viime aikoina löytänyt kirppiksiltä lähinnä lastenvaatteita, leluja ja kirjoja. Tämä on yksi hienoimmista - mahtavia kuvia ja kauniita värejä! Myös kaikki klassikot löytyvät: Lumikki, Tuhkimo, Hannu ja Kerttu jne. Hauskaa luettavaa, ainakin äidin mielestä! =)
Väntar och väntar - Odotusta
Hej,
Har inte så mycket att berätta eller visa - bara väntar att det slutar regna så att jag kan fortsätta med terassen. Nu är den putsat och redo för träolja...bara det slutar att regna! Här ser ni terassen som det är nu - inget fel med färgen, bara att den är så fläckit (syns inte på bilden). Tänker använda kulört olja så att terassen blir mörkare, skall likna teak. Vet inte om det blir bra eller inte...troligen inte *skrattar*=).
Köpte i dag en doftpåse "French Bouquet" som doftar sååå ljuvligt. Har den i köket för att fruktar att det blir för mycket doft i sovrummet. Vet ni, skall jag öppna påsen eller skall den bevaras så där? Tror att den får vara som det är nu, så att det blir inte för mycket det goda. Ja, och avokador handlade jag också i dag, igen måste man bara vänta - tills de blir mogna och goda!


Moi,
Tänään ei ole mitään erikoisempaa kerrottavaa, lähinnä sateen loppumisen odotusta. Sade ei muuten haittaa, mutta on nyt pahana esteenä terassin kunnostamiselle - se on nyt puhdistettu ja odottaa puuöljykerrosta, siis kunhan sateet vain loppuvat. Kuvassa on terassi nykytilassaan, värissä ei sinänsä ole mitään vikaa, mutta kuva ei kerro koko totuutta sen epätasaisuudesta ja laikukkuudesta. Ajattelinkin öljytä sen melko tummalla sävyllä, lähellä teakin ruskeaa. Lopputulos voi olla niin ja näin, en tiedä meneekö parempaan vai huonompaan...
Ostin tänään ekaa kertaa elämässäni tuoksupussin (French Bouquet). Pussi on nyt keittiössä ja tuoksuu aivan taivaallisen hyvältä! En uskalla laittaa sitä makuuhuoneisiin ja taidanpa pitää muovinkin tässä päällä, jotta tuoksu ei yllä liian voimakkaaksi. Ruokaostoksilta mukaan tuli myös avokadoja (nam!) - ja nyt vaan jälleen odotellaan, että ne huoneenlämmössä kypsyvät!
Har inte så mycket att berätta eller visa - bara väntar att det slutar regna så att jag kan fortsätta med terassen. Nu är den putsat och redo för träolja...bara det slutar att regna! Här ser ni terassen som det är nu - inget fel med färgen, bara att den är så fläckit (syns inte på bilden). Tänker använda kulört olja så att terassen blir mörkare, skall likna teak. Vet inte om det blir bra eller inte...troligen inte *skrattar*=).
Köpte i dag en doftpåse "French Bouquet" som doftar sååå ljuvligt. Har den i köket för att fruktar att det blir för mycket doft i sovrummet. Vet ni, skall jag öppna påsen eller skall den bevaras så där? Tror att den får vara som det är nu, så att det blir inte för mycket det goda. Ja, och avokador handlade jag också i dag, igen måste man bara vänta - tills de blir mogna och goda!


Moi,
Tänään ei ole mitään erikoisempaa kerrottavaa, lähinnä sateen loppumisen odotusta. Sade ei muuten haittaa, mutta on nyt pahana esteenä terassin kunnostamiselle - se on nyt puhdistettu ja odottaa puuöljykerrosta, siis kunhan sateet vain loppuvat. Kuvassa on terassi nykytilassaan, värissä ei sinänsä ole mitään vikaa, mutta kuva ei kerro koko totuutta sen epätasaisuudesta ja laikukkuudesta. Ajattelinkin öljytä sen melko tummalla sävyllä, lähellä teakin ruskeaa. Lopputulos voi olla niin ja näin, en tiedä meneekö parempaan vai huonompaan...
Ostin tänään ekaa kertaa elämässäni tuoksupussin (French Bouquet). Pussi on nyt keittiössä ja tuoksuu aivan taivaallisen hyvältä! En uskalla laittaa sitä makuuhuoneisiin ja taidanpa pitää muovinkin tässä päällä, jotta tuoksu ei yllä liian voimakkaaksi. Ruokaostoksilta mukaan tuli myös avokadoja (nam!) - ja nyt vaan jälleen odotellaan, että ne huoneenlämmössä kypsyvät!
2008/06/09
Tuulahduksia mereltä...
Nyt ei ajatus oikein toimi, joten kirjoitan tällä kertaa vain suomeksi (tulee muuten VIELÄ huonompaa tekstiä ruotsiksi kuin yleensä). En tiedä karkaavatko muilla joskus ajatukset merelle ja sinivalkoharmaisiin tunnelmiin - itselle ainakin välillä käy niin! Ehkä jos joskus saisi jonkun kivan (merenranta)mökin jostain niin, voisi siellä sitten toteuttaa sitä puolta itsestään. Sitten joskus, isolla ehkällä. Kävin pitkästä aikaa verkkokauppa Villa Verandan sivuilla ja sielläpä oli vaikka mitä merellisiä ihanuuksia. Näistä tulee hyvä mieli jo vain katsellessa! =)
2008/06/05
Ljuskrona - Kattokruunu
Äntligen ett bra fynd! Det har varit längesedan (åtmistone flera veckor *skrattar*) jag hittat någonting annat på loppis än baby böcker, leksaker osv. Det här funderade jag dock på en liten stund, var inte säker om det passar någonstans eller om jag orkar fixa den. Gillar extramycket de här svarvade former, vet inte varför. Det som jag skall göra är att spraymåla alla metalldelarna, tror att de blir finare som vita...? Får se om jag hittar passliga ljus som är inte får långa!
Vihdoinkin järkevä löytö! Tuntuu, että siitä on jo iäisyys (ainakin pari viikkoa *naurua*), kun olen viimeksi löytänyt kirpparilta muuta kuin vauvakirjoja, leluja jne. Mietin tätä tosin hetken aikaa, kun en ollut varma sopiiko se minnekään tai että jaksanko laittaa sen kuntoon. Tykkään kuitenkin todella paljon tämänlaisista sorvatuista muodoista, en tiedä miksi. Se mitä aion tehdä, on spraymaalata nuo metalliosat valkoiseksi. Uskon, että kruunusta tulee parempi niin...? Nähtäväksi myös jää, löydänkö mistään tähän sopivia kynttilöitä!

Vihdoinkin järkevä löytö! Tuntuu, että siitä on jo iäisyys (ainakin pari viikkoa *naurua*), kun olen viimeksi löytänyt kirpparilta muuta kuin vauvakirjoja, leluja jne. Mietin tätä tosin hetken aikaa, kun en ollut varma sopiiko se minnekään tai että jaksanko laittaa sen kuntoon. Tykkään kuitenkin todella paljon tämänlaisista sorvatuista muodoista, en tiedä miksi. Se mitä aion tehdä, on spraymaalata nuo metalliosat valkoiseksi. Uskon, että kruunusta tulee parempi niin...? Nähtäväksi myös jää, löydänkö mistään tähän sopivia kynttilöitä!
Detaljer från köket - Yksityiskohtia keittiöstä
Jag fortsätter med kök-temat. Här är några grejor som jag har skaffat ganska nyligen. Kudden och glaskannan är av House Doctor - ser ni hur liten kannan är - precis lagom för en person. Mattan är ju från Ellos, har varit så nöjd med den.
Ha det så bra!
Kun nyt keittiöaiheeseen päästiin tuon ikkunanäkymän kautta, niin jatketaan samalla aiheella. Kuvissa on kaikkea uutta ja pientä, jota on viime aikoina tullut hankittua. Tyyny ja lasikannu ovat House Doctorin - jälkimmäisen ostin, kun se on juuri sellainen sopivan pieni...ja kaunis tietty! =) Mattohan oli Ellokselta ja siihen olen kyllä ollut tyytyväinen!
Hauskaa loppuviikkoa!

Ha det så bra!
Kun nyt keittiöaiheeseen päästiin tuon ikkunanäkymän kautta, niin jatketaan samalla aiheella. Kuvissa on kaikkea uutta ja pientä, jota on viime aikoina tullut hankittua. Tyyny ja lasikannu ovat House Doctorin - jälkimmäisen ostin, kun se on juuri sellainen sopivan pieni...ja kaunis tietty! =) Mattohan oli Ellokselta ja siihen olen kyllä ollut tyytyväinen!
Hauskaa loppuviikkoa!

Utmaning - Haaste
GalleriM&B utmanade mig att visa utsikten genom mitt köksfönster - det finns bara ett fönster så det här blir enkelt! Som ni ser, är det terassen och bakgården som syns - har inte "stiliserat" någonting, det som ni ser, är det som finns just nu både ute och inne. Försöker odla lite lavander och persilja här inne, vet inte om det lyckas.... ;)
GalleriM&B haastoi minut näyttämään näkymän meidän keittiönikkunasta - ikkunoita on vain yksi, joten tämä sujuu helposti! Kuten kuvastakin näkyy, on keittiönikkunan alla takapiha ja terassi - kaikki juuri siinä kunnossa kuin meillä nyt on. Ikkunalla olevissa sinkkiruukuissa on meneillään yritys kasvattaa lavantelia ja persiljaa, saa nähdä mitä siitäkin tulee... ;)

GalleriM&B haastoi minut näyttämään näkymän meidän keittiönikkunasta - ikkunoita on vain yksi, joten tämä sujuu helposti! Kuten kuvastakin näkyy, on keittiönikkunan alla takapiha ja terassi - kaikki juuri siinä kunnossa kuin meillä nyt on. Ikkunalla olevissa sinkkiruukuissa on meneillään yritys kasvattaa lavantelia ja persiljaa, saa nähdä mitä siitäkin tulee... ;)
2008/06/01
Sommar! - Kesä!
Ja, nu är det sommar - +25 grader, soligt och härligt! Planterade igår några sommarblommor till samt sallad och örter. Kul att se om det blir nåt... Och glass, det är ett måste!! =)
Nyt voi vihdoin jo sanoa, että on kesä - +25 astetta varjossa ja aurinko porottaa ihanasti! Istutin eilen muutamia kesäkukkia lisää sekä hieman salaattia ja yrttejä. Kiva nähdä tuleeko niistä mitään. Ja jätski - se kuuluu asiaan! =)


Nyt voi vihdoin jo sanoa, että on kesä - +25 astetta varjossa ja aurinko porottaa ihanasti! Istutin eilen muutamia kesäkukkia lisää sekä hieman salaattia ja yrttejä. Kiva nähdä tuleeko niistä mitään. Ja jätski - se kuuluu asiaan! =)


2008/05/30
Klassiken & nyheten - Klassikko ja uutuus
Hej igen!
Här är två mina personliga favoriter just nu -en som är en klassiker och en som är nyaste nytt. Bär med kolasås är en bra efterrätt som smakar himmelsk gott - här har jag använt lite frusna hallon och blåbär. Kolasåsen har jag köpt och värmat i mikron.
Och nyheten då - den är Sköna hems ny sommartidning Sommarhem. Den innehåller så mycket inspiration att man får en instant sommarkänsla - såååå vackra bilder!!! Rekommenderar!!!
Hei taas!
Tässä on kaksi tämänhetkistä suosikkiani - toinen todellinen klassikko ja toinen uusinta uutta. Marjat kinuskikastikkeella on huippujälkiruoka, joka maistuu taivaallisen hyvältä. Tässä olen käyttänyt vielä hieman kohmeisia vadelmia ja mustikoita. Kinuskikastikkeen ostin kaupasta ja lämmitin vain mikrossa.
Ja se uutuus sitten - se on Sköna hemin uusi kesälehti Sommarhem. Lehti on täynnä inspiraatiota ja kesätunnelmaa, aivannnnn ihania kuvia!!! Suosittelen!!!

Här är två mina personliga favoriter just nu -en som är en klassiker och en som är nyaste nytt. Bär med kolasås är en bra efterrätt som smakar himmelsk gott - här har jag använt lite frusna hallon och blåbär. Kolasåsen har jag köpt och värmat i mikron.
Och nyheten då - den är Sköna hems ny sommartidning Sommarhem. Den innehåller så mycket inspiration att man får en instant sommarkänsla - såååå vackra bilder!!! Rekommenderar!!!
Hei taas!
Tässä on kaksi tämänhetkistä suosikkiani - toinen todellinen klassikko ja toinen uusinta uutta. Marjat kinuskikastikkeella on huippujälkiruoka, joka maistuu taivaallisen hyvältä. Tässä olen käyttänyt vielä hieman kohmeisia vadelmia ja mustikoita. Kinuskikastikkeen ostin kaupasta ja lämmitin vain mikrossa.
Ja se uutuus sitten - se on Sköna hemin uusi kesälehti Sommarhem. Lehti on täynnä inspiraatiota ja kesätunnelmaa, aivannnnn ihania kuvia!!! Suosittelen!!!
Orange.... - Oranssia....
Orange... en kul färg på en appelsin...men på väggarna..? Det har vi ändå som ni kan se på bilden. Här behövs en ändring, kanske lite pärlspont och en neutral tapet med gammeldagskänsla. Hoppas att det blir sant på hösten! Den vita hyllan är ett loppisfynd som jag gillar extramycket.
Oranssi...ihan kiva väri appelsiinille, mutta seinällä?? Tämä on kuitenkin ihan todellisuutta meillä tällä hetkellä ja muutosta siis tarvitaan. Lähinnä ajattelin helmipaneelia ja neutraalia tapettia, jossa olisi vähän vanhanajan fiilistä. Toivottavasti syksyllä. Valkoinen hylly on kirppislöytö, josta tykkään erityisen paljon.

Oranssi...ihan kiva väri appelsiinille, mutta seinällä?? Tämä on kuitenkin ihan todellisuutta meillä tällä hetkellä ja muutosta siis tarvitaan. Lähinnä ajattelin helmipaneelia ja neutraalia tapettia, jossa olisi vähän vanhanajan fiilistä. Toivottavasti syksyllä. Valkoinen hylly on kirppislöytö, josta tykkään erityisen paljon.
Äppelträd - Omenapuu
Finns det någonting vackrare än ett äppelträd i full blom? Ja, det finns nog (blommande pioner, rosor osv) men visst är det en härlig syn!! Vårt äppelträd är fortfarande "en bebis" men blommar ändå vackert - och det räcker för mig! =)
Onko mitään kauniimpaa kuin kukkiva omenapuu. Joo, kyllä on (kukkivat pionit, ruusut jne.), mutta on tuo silti hurmaava näky. Meidän omenapuu on vielä melko "vauvainen", mutta kukkii silti kauniista - ja se riittää mulle! =)


Onko mitään kauniimpaa kuin kukkiva omenapuu. Joo, kyllä on (kukkivat pionit, ruusut jne.), mutta on tuo silti hurmaava näky. Meidän omenapuu on vielä melko "vauvainen", mutta kukkii silti kauniista - ja se riittää mulle! =)
2008/05/28
Docksäng - Nallen sänky
Nu är den här också färdig, tog lite tid med alla lakan och kuddar. Jag är ganska nöjd med resultatet - kan bara säga att "sov gott nalle!"
Vihdoin sain tämän sängynkin valmiiksi, lakanoiden ja tyynyjen ompelu vei hieman aikaa. Olen ihan tyytyväinen lopputulokseen ja kelpaahan tässä nallen nyt nukkua!





Vihdoin sain tämän sängynkin valmiiksi, lakanoiden ja tyynyjen ompelu vei hieman aikaa. Olen ihan tyytyväinen lopputulokseen ja kelpaahan tässä nallen nyt nukkua!
2008/05/27
Svarar på min egen fråga - Vastaus kysymykseeni
Funderarde tidigare att hur man får den där härlig patina på terracottakrukorna. Fick svaret på TV - man skall massera krukorna med lera/mull eller "måla" dem med naturyoghurt. Det här bildar en bra grund för mossa och alg. Har inte provat än men det är nog mening!
Aikaisemmassa lisäyksessäni mietin, miten saada tuota kuvassakin näkyvää, ihanaa patinaa terrakottaruukkuihin. Satuin eilen katsomaan toisella silmällä Citypuutarhuri-nimistä ohjelmaa, jossa sattumalta tätä käsiteltiin. Siinä vinkattiin hieromaan ruukkujen pintaa tavallista savea tai multaa tai toisena vaihtoehtona sivelemään ruukut luonnonjogurtilla - tämä kuulemma edistää levien ja sammaleen kasvua ruukun pinnalla! En ole vielä kokeillut, mutta aikomuksena on kyllä testata tuota jälkimmäistä.
Foto: Blomsterverkstad
Aikaisemmassa lisäyksessäni mietin, miten saada tuota kuvassakin näkyvää, ihanaa patinaa terrakottaruukkuihin. Satuin eilen katsomaan toisella silmällä Citypuutarhuri-nimistä ohjelmaa, jossa sattumalta tätä käsiteltiin. Siinä vinkattiin hieromaan ruukkujen pintaa tavallista savea tai multaa tai toisena vaihtoehtona sivelemään ruukut luonnonjogurtilla - tämä kuulemma edistää levien ja sammaleen kasvua ruukun pinnalla! En ole vielä kokeillut, mutta aikomuksena on kyllä testata tuota jälkimmäistä.
Foto: Blomsterverkstad
Subscribe to:
Posts (Atom)
