just updating

Kun on koko ajan samat neliöt käytössä on vaikea löytää uutta näytettävää. Silloin täytyy tyytyä vanhan päivittämiseen. Joulun jälkeen vähän jokainen nurkka tuntuukin kaipaavan piristystä - ensimmäiseksi sain jotain aikaan eteisessä, jossa vanha puulaatikko sai seurakseen kultaa, pronssia ja pari vanhaa valokuvaa. Kehys on jonkun euron löytö ja mielestäni kaunis ilman kuvaa tai muuta ehostusta. Katosta roikkuvan lyhdyn bongasin niinikään kirppikseltä kuudella eurolla ja kotiin kannettuna se todella tuntuu nyt jokaisen sentin arvoiselta!

Osassa kuvista kummittelee ruosteinen X. En osaa päättää sopiiko se tänne vai ei - päättäkää te!? Leutoa viikonloppua kaikille *kiskoo (vihdoinkin) juoksukenkiä jalkaan*!




When you have the same squares it is impossible to show new surroundings and pics. The only way is to update - constantly! After christmas it feels like every corner is in need of freshing up. I started from our entre. The formula was easy: some gold, bronze and vintage cards. The lantern and the frame are both from flea market. The only thing I´m a bit unsure about is that rusty X - should it be here or not, you decide!? Enjoy the weekend!

fru skrot

x-mas entry

Joulukuu. Kaksi luukkua avattuna. Paavo pulputtaa julbockenista ja tomteista... Naurattaa, koska 2 v. ei mitenkään voi vielä ymmärtää, mistä koko joulussa on kyse. Asian tärkeys on silti moneen kertaan todettu :).

Tänään heräsin poikkeukselliseen päivään - poika yski ja vaikutti sairaalta, joten jäimme kotiin. Päivän mittaan vointi on osoittautunut niin hyväksi, ettei tainnut olla possunuhaa kuitenkaan. Kävimme nopeasti ulkonakin hakemassa puntin havuja ja pari pikkuruista kuusta sisälle maljakoihin. Kieltämättä on kiva olla keskellä viikkoa kotona ja nähdä koti kerrankin kunnolla päivänvalossa... On mahdotonta aamulla kahdeksan aikaa satavarmasti arvioida onko lapsi kipeä vai ei eli tällä kertaa nyt näin. Ilta tietysti paljastaa asian todellisen luonteen...

Tällä kertaa näytän pari kuvaa eteisestä. Sijoitin sinne toisen hakemistamanne minikuusista ja vähän muutakin, mitä nyt satuin kaapeista löytämään. Kortti on kirppikseltä, keraaminen enkeli mielenterveyskuntoutujien tekemä (2,00 €!) ja harmaa talolyhty Halpahallista. Noel-kirjaimet olen saanut Ranskasta lahjaksi. Eli tässä nyt eka versio, ehkä päivittelen eteistä vielä viikkojen kuluessa... Ei punaista tänne, ainakaan nyt.

Arvonnan voittaja piti julkistaa tänään, mutta koska olen välillä todella huolimaton ja tästä syystä siis jätin eilen lompakkoni väärän takin taskuun, on arvontapalkinto vielä"kesken" eli palaan asiaan pikimmiten!



Hello my lovely readers! Today I´m home with my son, because I tought he was sick. It is nearly impossible to know, if your child is fit enough to go to the day care or not... Today I maybe made the wrong call - still it is nice to be at home and see your appartement on a sun light for a change! We took two mini christmas trees in today - the other one is here in our entry. Some christmas spirit here aswell... The card is vintage and the noel-letters a gift from France.

My plan was to reveal the winner of my little lottery today, but unfortunately I left my purse home yesterday, when I went shopping for some extras for the price. So this happening has to wait for a while, sorry!

fru skrot

to think outside the box?

Heips! Kirjoittelin aikaisemmin, että ostin viime viikolla tikkaiden lisäksi muutakin vanhaa. Nyt olen tämän ostoksen saanut sijoitettua joten kuten - eteiseen sitä ajattelin ja sinne se myös sai jäädä. Tarkoitan kuvassa näkyvää puulaatikkoa, joka on aivan massiivisen painava. Se tuo muuten niin valkoiseen eteiseen vähän kontrastia, vaikka vieläkin tuntuu, että jotain tässä saisi höysteenä edelleen olla... (vinkkejä otetaan vastaan! ;)

Pienen naulakon kiinnitin myöskin tänään - aikaisemmin siinä oli vai naula, josta roikkui milloin mitäkin. Rupesin ajattelemaan, että miksi vain naula - siinä voisi olla joku koukkukin? Tai naulakko... Rappuset ylös yläkertaan ja tiesin tarkalleen, mitä etsiä. Naulakko on ollut koditon kohta 1 ½ vuotta, joten kiva että sille vihdoin löytyi paikka. Melkoinen ahaa-elämys...

Nyt vaan peukut pystyyn, että lankaköynnös viihtyisi tässä. Edellinen kupsahti muutamassa viikossa (oli tosin olohuoneessa) ja taidanpa tietää syynkin. On kuulemma erittäin tärkeää, että lankaköynnös istutetaan altakasteluruukkuun. Paras keino on ilmeisesti kastella kukka lavuaarissa hyvin, antaa valua ja sitten laittaa lautaselle. Helppoa ja yksinkertaista - tai sitten ei.... ;) Mukavaa viikonloppua!

Hi friends! Some more old stuff to come - this time I´ll show this old wooden box, that I bought same time as the stairs. More colours are needed here and the box brings nice contrast as I planned. Still some extra "something" would be nice (too much white) - I just don´t know what?? If you do, please tell me! Now my only hope is that the flower will stay alive... ;) Have a nice weekend!

fru skrot

contrasts

Huh heijaa, kevätväsymys vaanii nyt joka hetki ja olen sille välillä antanutkin vähän periksi. Esimerkiksi viikonloppuna käytin jokaisen vapaahetken Harry Potterin lukemiseen :). Sisustusrintamallakin on ollut melko hiljasta - vähän olen joitain tavaroita pyöritellyt paikasta toiseen eli tältä näyttää nyt eteisen lipaston ja olohuoneen kulmakaapin päällä. Löysin muutamia viikkoja sitten kaksi tällaista vanhaa tarjotinta, joista toinen on melko kärsinyt. Kivalla tavalla tietysti. Valkoisesta ja ruosteenruskeasta syntyykin melko kiva kontrasti vai mitä? Myös risuja meillä on edelleen. Ulos olen lisäksi laittanut muutaman krookuksen muistuttamaan keväästä ja pirteämmistä päivistä! ;)

I´m feeling a bit tired right now - my thesis required so much of my energy so it takes some time to load my batteries... I spent the whole weekend reading Harry Potter, so it may tell you something! :) At home I have namely jus moved some things around - here are some pictures from our lobby. I like the contrasts that white & rustic brown make together... Outside I have set some crocuses, to remind me of spring and more energetic days!

All the best - voikaa hyvin!

white buttercups

Hei hyvät naiset! Kukahan täällä mainosti ostavansa tänään joka purnukkaan kukkasipuleita.. Se taisin olla minä, mutta kuinkas kävikään. Kukkakaupan vitriinissä nuokkui muutama ylikasvanut helmihyasintti, jonka lisäksi olisi ollut mahdollista ostaa noin 20 euron hintaan joku pahanen asetelma, jossa muutama sipuli. =/ Taisin olla väärässä kaupassa, mutta en töiden jälkeen ehtinyt kierrellä sen kummemmin. Mutta harvoinpas minä tyhjin käsin pääsen mistään ja niin en tälläkään kertaa. En vaan voinut vastustaa näitä valkoisia leinikkejä! Maljakkoon niitä sopisi enemmänkin, mutta en näin arjen keskellä raaskinut ostaa kuin muutaman. Ja kyllähän tuo tuosta runsastuu, kun nuput aukeavat. Tästä lähdin haluan mieheltä vain leinikkejä - ja that´s it!

Tänään oli muutenkin mukava ilta, sillä meillä piipahtivat tätini perheineen (hei vaan R!). Ihanan tulppaanikimpun lisäksi sain tuomisina alkuvuoden Lantlivit ja Drömhem & Trädgårdit (kiitos)!! Taidanpa siis hakea vielä yhden kupin teetä ja istahtaa sohvanurkkaan lehtipinoni kanssa - hei! :)


Olen karsinut eteisestä pois kaiken ylimääräisen roinan - yksinkertainen miellyttää nyt eniten...


Hej! Visar några bilder från vår hall - har tagit bort nästan allt pynt för att tycker att det får vara lite enklare här för en stund. Besökte en blomsteraffär i dag - ville köpa narcisser, pärlhyacinter osv. men allt var slut. Så jag köpte några ranunkler i stället! Visst är dom fina - bara väntar att alla blommor är i full blom snart! :)


Hi! Today I will show some pictures from our hallway. I´ve taken out all the extra stuff, so everything is so white here. I like it this way better - feels nice to have everything more simple. I originally went to buy some bulbs today but they were sold out. So I bought some buttercups, aren´t they just perfect!? Forget roses, next time my hubby wants to buy me flowers, I want buttercups - and that´s final! :)

Hallen - Eteisestä

Hei!

En tiedä onko edes järkeä näyttää näitä kuvia, kun osa tässä näkyvistä esineistä on jo siirretty karkeasti jätteeseen. Viikko sitten tapahtui nimittäin valitettava onnettomuus, jossa appeni putosi tikkailta yläkerrasta, jota siis parhaillaan rakennamme. Hän selvisi onneksi melko vähillä vammoilla, mutta tuhannen sirpaleiksi särkyivät sen sijaan seinällä oleva vanha öljylamppu sekä Miljögårdenin iso ruukku. Myös lipasto koki pienen kolauksen. Eniten minua harmittaa tuo öljylamppu, kun se on melko uniikki löytö ja vielä todella kauniisti patinoitunut. Sirpaleet ovat kyllä tallessa, joten ehkä yritän sen vielä kasata joskus...

Moni on laittanut kauniin ketjun roikkumaan peilistä. Mulla ei ollut ketjua, joten tein vastaavan narusta. Nyt siinä roikkuu pieni köyhäinhopeinen sydän, pieni taulu sekä pikkuruinen kortti Gerdalta. Myös kynttilän olen koristellut Idémakerietista tilaamallani sydämellä.

















Hejsan,

Vet inte om det lönar sig att visa de här bilderna - gör det ändå, fast en del av sakerna har jag inte ännu mera. Det nämligen hände en liten olycka, när min man och hans pappa byggde vinden vår förra helgen. Faffan kom i rasande fart ner från övre våningen och så gick min gammal oljelampa och den stora krukan av Miljögården i tusen bitar - som tur var, blev faffa nästan oskadd. Mest "saknar" jag oljelampan - den hade så vacker patina och är förstås en unik föremål som går inte att köpa när som helst. Men hoppas jag hittar en ny...=)

Liksom många, har jag också pysslad ihop en pyntkedja (eller pynttråd) som jag har dekorerad med ett hjärta av fattigmanssilver, en liten tavla och ett litet kort av Gerda. Även hjärtat på ljusen är från Gerda.