summer everywhere!

A niinkuin aurinko, I niinkuin ihanaa. Muuta ei tarvita. Kesäfiilistä olisi kiva saada myös sisälle, mutta ihan helppoa se ei ole. Varsinkaan kun en tykkää pastelliväreistä tai pitsistä ainakaan kovin suurina annoksina. Viime vuonna ripustin parioviin narun, jossa oli kolme vanhaa korttia - tänä vuonna kaivoin samat kortit esiin, mutta päätin kokeilla hieman toisenlaista toteutusta - nyt ne roikkuvat allekkain ikkunanpokasta. Kellotaulu on yhdestä uustuotetusta kellosta, joka ei sitten grrrr toiminutkaan. Revin siitä taustan irti. Muut tavarat olette varmaan jo sataan kertaan nähneet, tyynyliinan tein itse vuosi sitten. Nyt peukut pystyyn, että lämpimät ilman saavat jatkoa!


Summer is here, or so I hope! L for lovely! I wanted to bring some summer feeling inside too, but it is not that easy when light colours like pink and blue don´t feel right. Instead I took these three old cards that I had hanging on my old pair doors last summer. This time I tried a new way, I like them like this too. The cushion cover is my own "production", made it last year as well. Now I´ll get my fingers crossed that this lovely weather continues! All the best!



f. skrot

frame it

Vulkaanisesta tuhkapilvestä ja kaiken maailman lakoista huolimatta onnistuin loppuviikosta käymään Helsingissä. Melkein yhtä vaikeaa on ollut saada muutama taulu seinälle. Paavon huoneessa se on nyt onnistunut. Vanhat ikean tammiset kehykset kokivat muodonmuutoksen kiiltävällä mustalla spraylla. Niin nopeaa ja helppoa! Kuin matkustaminen tässä maassa... :)





Inspite of the vulcanic ash cloud and several strikes, I managed to visit Helsinki. To fix some nice frames up to my sons room has been almost as hard, but this time I´ve done it. I sprayed old ikea frames with shiny black colour and that was it. Nice and easy! Like travelling... :)


f. skrot

a good bad project

Huhheijaa, onpahan ollut viikonloppu! Tänään jäi lenkkikin tekemättä, kun vinguttelin teippiä, asettelin kuplamuoveja ja pakkasin tavaraa postituskelpoiseksi. Mutta en todellakaan valita - ihana väljyys kaapeissa ja hymyn aihetta kerrankin lompakolle - kiitoskiitoskiitos kaikille, jotka kävitte virtuaalikirppikselläni!! Paketit lähtevät huomenna/otan yhteyttä postarikuluista. Lisäksi kirppis jatkuu vielä muutaman päivän.

Vähän aasinsiltana edellisestä näytän nyt seuraavat kuvat. Saatte nähdä jotain hassua :). Miten tätä nyt kuvailisi....mutta siis keittiön ylähyllylle on asettunut kyltti, joka on hmmmm... maalattu - puoliksi! Ostin syksyllä tämän vihreän kyltin, koska ajattelin tuunata sen mustaksi. Mutta sitten ei puhti riittänytkään ja kyltti on nähnyt vuodenajan vaihtelut takapihalla. Nyt se sitten värien puolesta olisikin sopinut, mutta musta maali ei tietysti lähtenyt enää mitenkään irti. Ei tärpätillä, ei raaputtamalla. Eli saa olla nyt noin - ihan liikkis! :)





My virtual flea market was a success in my mind, so I´m very pleased to spend time with packing and wrapping. Thanks guys! My wallet hasn´t been this fat in a while. :)

Want to see something funny? Well, I can show you this green register sign, that I bought in autumn. My idea was to paint it black - as I did. Or tryed. Like you can see, I never finished the job and since then the sign has seen winter and spring in our backyard. Today it fits our kitchen well what comes to the colour, but as I realised today, the black colour won´t come off anymore! Great. Not all projects end so well! So this is the case...ummm, not all bad or what do you think? ;)


f. skrot

flea market euforia

Ajelin tänään töiden jälkeen täysin viattomasti erään kaupunginosan läpi. Samaisessa kaupunginosassa sijaitsee pienenpieni antiikkikirppis, jolla on todella epämääräiset aukioloajat. Tänään se sitten oli auki. Kun näin avonaisen oven, aivoihin muodostui vain yksi ajatus: tuonne! Ai niin mulla oli kiire...muttei niin kiire etteikö nyt hetkeksi voisi pysähtyä...

Eikä ollut huono päätös! Siitä huolimatta, että kaupassa pystyy ottamaan yhteensä ehkä noin kuusi kunnollista askelta, oli tarjonta yliodotusten. Ensimmäisenä ostopäätöskohteena oli kuvan peltinen laatikko, joita löysin vielä toisenkin kannellisen. Pienemmässä on pohjassa "Hangon keksiä" -leima. Ihan täydellisen shabby, industrial vintage tai miten nyt halutaan asia ilmaista. :)

Kurkistus ylähyllylle poiki toisen salamapäätöksen - köyhäinhopeaa ja vieläpä kaksin kappalein! Ja sitten jännittävin kohta eli pohjassa oleva hintalappu: 8,00 euroa molemmista!! Ja sanottakoon, että jalat ovat täysin ehjät, ainoastaan hopea on niistä himmentynyt. Samaan innostukseen mukaan lähti vielä pieni harmaakehyksinen ja kulahtanut peili vitosella (ei kuvissa). Kuvat eivät nyt tällä kertaa ole kovin kummoisia, mutta ehkäpä saatte ideasta silti kiinni. Hyvän shoppilukokemuksen viimeisteli vielä myyjä tinkimällä oma-aloitteisesti ostoksista vitosen. Not bad. :)




First of all, it was not my intention to stop anywhere. And secondly, I was in a huge hurry. All this lost its meaning when I saw, that a tiny antique/flea market shop was open nere my work place. I was simply driving by it, when I saw that the door was open. This shop has a very irregular opening hours, so my brain said only one thing: I must go there!

The choice was so right, because I happened to find these two, shabby boxes, two candlesticks of mercury silver (only 8,00 euros for both of them!!) and a small mirror (not in pictures). Prices were low in my mind and to top this, the saler gave me 5 euros discount without asking. Not bad. :)


f. skrot

Karkit odottavat huomisia virpojia.
Paavo on intona tulevista påks äggeistä.

Påks, påks. :)


f. skrot

Lupasin näyttää vielä näitä muita löytöjä, joita intuitiivisesti bongasin viime maanantaina. Kiitos ihanista kommenteistanne! Ohi en näistäkään päässyt, sillä olen heikkona vanhoihin peltirasioihin. Tämä taisi jo aloittaa uuden kymmenennen kokoelmissani eli joo, ehkä näitä siis keräilen.

Väri hehkeä turkoosi. Hintaan 2,00 € en empinyt turhia.

Pienistä lääkepulloista en aikaisemmin ole oikein jaksanut innostua, mutta tässä pullossa etiketti teki heti vaikutuksen - kylmyyden tippoja hyvät naiset (ja herrat, jos täällä nyt sattuisi joku miespuolinenkin käymään. Tuskin :) Istui hyvin vanhan pullon ja pillerirasian kanssa... Nyt play iPodista ja Jenni Vartiaisen Seili-levy soimaan - voikaapa hyvin!


I promised to show some other findings from my tour on monday. I love old boxes, so this fits my collection (of over 10 jars) nicely. Also the small bottle mixes well with my other "medical" things. All the best!


f. skrot

annoying me

Voi pliis, taas näitä kukkia! Kyllästytän jo itseänikin. Yhtä kyllästynyt olen myös kevään odotukseen. Mielenosoituksena otin kevättakin eilen käyttöön - hyvin sillä tarkenee, kun menee aamulla nopeasti autoon ja iltapäivällä seisoskelee auringossa, suojassa tuulelta. Kevätmasennuksen sijasta taidan kärsiä tällä hetkellä kevätärtymyksestä: saamattomuutta, ajatusten karkailua, keskittymisvaikeuksia ja ylipäänsä levotonta liibalaabaa. Menis nyt vaan nopeasti ohi kuten tämä ikuisuuksia kestävä lumensulamisvaihekin!

No nyt piste jaarittelulle ja jälleen kuvaleikkiä tyhjänpäiväisellä kukka-aiheella. Lopussa allekirjoittaneen virnuilua - lyhyt polkka ei ole enää niin lyhyt, joten kampaajalle pitäisi pian päästä...




I´m annoyed. With myself: I can´t get anything done. My head is empty, I can´t focus or concentrate on anything. This winter has just taken too long - I´ll be amazed if all this snow has melted until midsummer. Don´t think so at the moment... Anyway, I have started to wear my lighter coat so maybe this will turn soon. I hope the same thing for my blogging, because these flower pictures are starting to bore me big time. :) All the best guys!


f. skrot

pretty bird

Hei taas! Tässä tulee muutama iloisen värinen otos keittiöstä - keltaisia narsisseja vanhassa soppakulhossa + lintu (viiden kpl pakkaus) Plantagenista. R- ja E-kirjaimet ovat siirtyneet vaihteeksi kaapin uumeniin ja tilalle on nostettu liitutaulu. Inspiraation tauluun sain tämän hetkisestä suosikkiblogistani Helt Enkelt. Tutustukaa, jos ette sitä ole jo tehneet!


Hi again! Some pictures from our kitchen again - I bought yellow bulbs today. The "painting" came up to its original place with huge inspiration from my number 1 blog at the moment - Helt Enkelt. It is a blog that you don´t want to miss, so take tour if you haven´t already done it!


f. skrot

5 + 2 = love!

And then she was back! Loma meni mukavasti ja tavalliseen tyyliin nopeasti. Stressikäyräkin pysyi yllättävän alhaalla huomioiden, että olin reissussa kaksistaan Paavon kanssa + että paluulento oli yli tunnin myöhässä keskiyöllä.

Ja sitten tähän osittain haikeaan päivään: viimeinen päivä vanhassa duunissa on sisältänyt työkavereiden "hyvästelyä" ja tavaroiden pakkaamista. Loppupäivästä meinasi todella tulla suru puseroon, mutta siihen tunteeseen päätin olla jumittumatta liiaksi - uudet kiinnostavat jutut odottavat ensi maanantaista alkaen!

Kuten myös sisustusrintamalla. Toivottavasti seuraavat kuvat eivät aiheuta massapakoa blogistani, sillä ne sisältävät VÄRIÄ! Eikä mitä tahansa väriä vaan oranssia! Työkaverini ennusti epäonnea kirppistelyilleni (liian monta hyvää löytöä putkeen, ei voi ikuisesti jatkua), mutta toisin kävi. Nämä kaksi suloista pientä kahvikuppia olivat tosirakkautta ensisilmäyksellä 0,50 euron hintaan kipale. Niiden myötä pojan huoneeseen aiotut Ikean tyynynpäälliset päätyivät keittiöön ja nyt tuntuu, ettei tätä värijunaa pysäytä mikään. Yksi silti pysyy ja se on mustavalkoinen. Pintansa pitävät myös liitutaulut - tämä yksilö kustansi 2,00. Ja ei. Meillä ei ole siirrytty sisäiseen laskutukseen ;).


black & white cups * marimekko
white jar * seletti, stockmann
pillow cover * ikea
wire basket * house doctor





Hi, I´m back! And with lots of new ideas too (it´s about time ;) - I hope you don´t get too scared of this colour madness - I just adore orange at the moment! Coffee cups are a find for 0,50 €/each and the black board cost only 2,00 €. Not bad... :) Cups are made by Burleigh (Staffordshire, England) maybe somebody knows something about this brand? But what about colours - in or out in your mind?


f. skrot

Hei! Kehtaanko edes sanoa, että heitin viimeiset joulukoristeet laatikoihin viime viikonloppuna... Mitään tonttuja meillä ei tietenkään ole nurkissa pyörinyt, mutta köyhäinhopeisia joulupalloja ja sen sellaista kylläkin. Myös puolukanvarsista tekemäni kranssit varisivat siihen malliin, että saivat lähteä. Tilalle en oikein ole keksinyt mitään uutta, joten järjestelin vanhat tavarat uusiksi. Tänään ole kuumeisen lapsen kanssa kotona, joten päivänvalo inspiroi ottamaan kuvia tästä
nykyhetkestä.

Jotain sohvatyynyideaa kaipaisin tänne seuraavaksi... Ehkä kaivan tekstiilivärit pitkästä aikaa esiin ja keksin niillä jotain? Leudompaa viikonloppua kaikille - itselläni ainakin kohta järki lähtee näistä pakkasista!!

Hi! Some pics from our living room after christmas. Love the light and white!

/fru skrot

busy

Kääk! Blogi ei päivitäkään itse itseään!? No joo, täytyy myöntää, että en ole kortta kekoon laittanut täällä viime aikoina ja selityskin ihan se, että ei ole ollut aikaa! Viikonloput vilahtavat ohi töitä tehdessä mutta, thank god, pahin alkaa jo olla ohi! Kävelenkin ensitöikseni Plantageniin tai johonkin muuhun kukkakauppaan helmihyasintti-ostoksille. Nämä kuvat ovat siis viime vuotisia. Tai jos kokeilisi herättää henkiin ne sipulit, jotka säästin viime vuodelta...?




Hi guys! Sorry you haven´t heard from me lately - I´ve been so busy working that days are just passing by. So you have to settle with pics from last year... These flowers are just so pretty - I believe that spring will come. Maybe someday...

/fru skrot

x-mas kitchen

Lehtien lukemisella on muhun arveluttava vaikutus. Ainakin Jeanne d´Arc Livingin. Niin tälläkin kertaa...
Nauttikaa kolmannesta adventista! ;)

Jeanne d ´Arc Living Magazine has a questionable impact on me...
This time was no different. Enjoy the third Advent! ;)

fru skrot

have a nice weekend!

Hei! Pitkän etsimisen jälkeen löysin vihdoin tällaiset vanhat ja ennen kaikkea lasten
kokoa ovat "kengät". Harmaa lankakerä tuli mukaan kauppareissulta
- en tosin vielä tiedä mitä siitä teen, ehkäpä palmikkoneuloksiset säärystimet...?
Kranssi on Marjolijnilta. Mielestäni harmaan villan ja puun yhdistelmä oli vaan niin kaunis,
että siitä piti ottaa kuva. ;) Nyt vuorossa maalausta ja sen jälkeen kahvittelua
syksyisen puolukkapiirakan kera! Inspiroivaa viikonloppua kaikille!

I just wanted to wish you all a very inspiring weekend - I have some painting to do, so hopefully I have more pictures to show you then. This here was just a one random shot - I just liked the colour combination ;)

fru skrot

more kitchen

Jo kolmas postaus peräkkäin keittiöstä... Haukottelette jo varmaan! Ei vaan auta - olen edelleenkin niin otettu saamastani Belgian-lähetyksestä, että illat kuluvat niitä ihastellessa. Postisäkkiä en todellakaan malttanut haudata mihinkään kaappiin esim joulua varten, vaan sille löytyi nopsaan paikka keittiönsohvannojalta. Myös porsliinit saivat jäädä esille - muuta vaihtoehtoa ei yksinkertaisesti ole!!! Tummanruskea tuokin tällä hetkellä kaivattua piristystä keittiöön yhdessä raikkaan sinivalkoisen kanssa. Voi kun saisi inspiksen tarttumaan olohuoneeseenkin - siellä on masentavan pysähtynyt meininki... Jotain verhoideaa, kun saisi... Huomenna taas vuorossa yön yli kestävää työmatkailua, joten eipä tässä juuri ehdi mihinkään tarttua! See ya soon!!

Hi! You must be yawning right now, because I´m onces again showing pictures from our kitchen... Sorry guys - I can´t help it - I love my new Belgian gifts too much!! Right now brown, white and blue feels soooo good together - if only I could find some same inspiration to fix our livingroom aswell.. There just isn´t any "quality time" right now, cause tomorrow I´m off to over night "business trip" again.. Maybe weekend will change things

fru skrot