frame it

Vulkaanisesta tuhkapilvestä ja kaiken maailman lakoista huolimatta onnistuin loppuviikosta käymään Helsingissä. Melkein yhtä vaikeaa on ollut saada muutama taulu seinälle. Paavon huoneessa se on nyt onnistunut. Vanhat ikean tammiset kehykset kokivat muodonmuutoksen kiiltävällä mustalla spraylla. Niin nopeaa ja helppoa! Kuin matkustaminen tässä maassa... :)





Inspite of the vulcanic ash cloud and several strikes, I managed to visit Helsinki. To fix some nice frames up to my sons room has been almost as hard, but this time I´ve done it. I sprayed old ikea frames with shiny black colour and that was it. Nice and easy! Like travelling... :)


f. skrot

Tämä päivä on kulunut flunssaa poisnukkuessa. Vähän jo helpottaa. Pääsiäiseksi en aio järjestää mitään sen kummempaa: pojalle munien etsintää ja virpomista, aikuisille mämmiä. Koneelta satuin löytämään muutaman pääsiäiskuvan viime vuodelta - nämä jäivät silloin julkaisematta.

* Mukavaa Pääsiäistä kaikille! *

Hi, I´ve been sleeping the whole day today - the flu really got me this time. My decorations for easter are not advanced this year, but luckily I found some unpublished pictures from last year. So here are some easter colours!

* Have a great Eastertime! *


f. skrot

eggs

Kuin munat orrella. Hikoiltuani maalipurkin auki maalasin samalla muutaman monenkirjavan pahvimunan valkoiseksi. Tässä taas nähtiin, että en hallitse pikkusievää lainkaan eli aikaansaannoksina kolme kummallista goottimunaa :) Todellista aivot narikkaan -ajanviettoa...

Mikäli papereita mietitte, niin turkoosi kukkapaperi tuli munien mukana (sisin muna oli kääritty siihen) ja mustavalkoiset arkit olen joskus tulostellut eli googlettamalla löytyneet. Niissä kaupataan Adamsonin Botanic Cough Balsamia eli sopii hyvin viikonlopun teemaan. Huivi kaulassa istun nytkin, sillä kurkkua jäytää melko ikävästi. Ehkä kuuma kahvi piristää...


Hello! I had a small egg factory yesterday and the result is here: three odd, almost gothic eggs! :) Pretty is something I evidently don´t handle... Still the Adams Botanic Cough Balsam paper goes great with todays theme: my throath is very soar. Grrr, maybe a cup of hot coffee will make things better. If you wonder about the paper, try google - I found this old commercial just looking after vintage adds!


f. skrot

restless

Olen varmaan osan mielestä jo aika riittävästi jankuttanut tästä kevään tulosta, mutta en vaan voi itselleni mitään. Päivien kulku tuntuu jysähtäneen paikalleen eikä lehti taida kääntyä maaliskuulle millään. Osansa varmaan tekee työpaikan vaihtumisen odotus eli aamukammassa törröttelee seitsemän päivää tällä hetkellä. Välissä on onneksi pari lomantapaista pätkää, joita odotan hartaasti. Kiitos vielä kaikille uravalintaani onniteille - tuntuu edelleen hyvältä!

Osassa blogeista on näkynyt jo varovaista pääsiäisen odotusta ja siihen liittyvää askartelua. Pyöräytinpä itsekin paremman puutteessa yhden paperimunan vanhaan sanomalehteen sekä hankin helmihyasintin piristeeksi. Myöskään hauskaa pientä kahden kynttilän minijalkaa en voinut vastustaa yhden euron kauppahintaan. Clas Olssonin leimasinsarjaa kokeilin niinikään kenkälestipariin ja ihan kiva tuli. Nyt olisi aivan superia aloittaa joku kunnostusprojekti, mutta sopivaa kohdetta ei oikein ole tullut vastaan. Sitä ja kevättä odotellessa!


My desperate waite for spring is probably getting on your nerves, but I just can´t help myself. I want spring and I want it now! It feels like this week has taken forever and March is a mile away. This has probably something to do with my soon coming change of business, so please forgive me. Thank you for all the congrats!!

At home I´ve been a bit restless too - a new, bigger project would be nice, but I don´t seem to find any good objects. Instead I´ve been doing a little this and that: decorating easter eggs and experimenting with my new set of stamps. The mini candlestick was a find I couldn´t resist! Friday tomorrow, yeeees!


f. skrot

more x-mas decorations

Hei! Mistään ei tunnu löytyvän eukalyptusta, joten päätin valita suomalaisen kestovariantin sen tilalle koristamaan olohuoneen pariovia. Tähän tarvittiin paksua rautalankaa, kasa puolukanvarsia sekä ohutta rautalankaa. Koristuksesi vielä köyhäinhopeisia joulupalloja sekä wanha kortti (olkienkelit laitoin kokeilumielessä ja ovat vielä mietinnässä ;). Mutta ihan hyvä tuli. :)




Eucalyptus seems to be hard to find right now, so I had to use something else to create this long wreath chain. Together with mercury christmas decorations it freshens our living room nicely. I like!

fru skrot

b o x

Japp, alkaa taas olla se aika vuodesta.. että valon määrä alkaa vähetä ja illat pimetä. Siitä syystä nämä seuraavat kuvat eivät ole aivan perfekt - ilman kattoikkunaa ne olisivat jääneet jopa ottamatta kokonaan.. Mutta asiaan. Minä en kieltäydy vanhasta laatikosta - koskaan! Tänään löytyi tällainen yksilö: hieman resuinen ja mitäänsanomaton, mutta ostin kuitenkin vitosella. Kotona intouduin sabluunaleikkeihin ja laatikko piristyikin silmin nähden. Nyt en osaa päättää, mihin sen laittaisin, sillä haluaisin sen joka paikkaan! H.E. Fales on pitänyt kumppaneineen joskus räätäliliikettä - nimi löytyi sattumalta googlaamalla ja tuntui passelilta. ;) Kyllä on kiva väsäillä kaikkea!!




I don´t pass on a box - ever!! This time I found this shabby little box which, didn´t feel any special at first. A nobody I would almost say. But with a little help from my friends - some paint - it became this great! H.E. Fales & Co is a real company - they made clothes at one time. Name just popped out when googled one day ;)

fru skrot

for kids

Sateiset terveiset! Täällä tulee tällä hetkellä vettä ihan kaatamalla, mutta on ihan kiva välillä olla sisälläkin. On hyvää aikaa taas kaivaa pensselit ja pelit esiin eli askarrella ja nikkaroida kaikenlaista... Itse olen viime aikoina lähes yksinomaan maalaillut ja kunnostellut kaikkea pientä sekä tehnyt paljon juttuja sabluunoilla. Tuunasin myös kasan tällaisia puisia lasten henkareita eli maalasin ja tein niihin numerot. On se niin kivaa! ;)

Omat käyttötarpeet ylittyivät kuitenkin jälleen roimasti, joten ajattelin näitä taas edullisesti kaupitella täällä blogissa. Toivottavasti ette ärsyynny, kun koko ajan on jotain kaupan... Lupaan pitää taukoa näiden jälkeen! ;) Eli sama vanha kaava: jos kiinnostuit, ota yhteyttä sähköpostilla (i80391@uwasa.fi). Yhden henkarin hinta on 5 € + postikulut (n. 1,60 €). Myyn kuusi henkaria, joista kolme numerolla 58 ja kolme numerolla 42.

Mutta nyt silittämään vaatteita, sillä olemme menossa ystävien pojan 2 v. synttäreille - henkarit tulevat heti käyttöön! ;)

Lisäys: vielä YKSI henkari jäljellä! Siihen voit itse valita numeron!

&-merkki on Stockmannilta ja paita Benettonin. Kuvat yläkerrasta.

Hi girls! It´s raining here at the moment so I have been busy with lots of small things, that you can do inside. I´ve been very productive with paint and shablons - there are so many places where you can put a number or two. Or text. ;) Here are some pictures of two hangers that I have painted and fixed. They are small and so perfect for kids! Now, I have some ironing to do, so my little hangers will be in use! ;)

running and shopping

Hups, mennäänkin jo hyvän matkaa toukokuuta ennen kuin sain itseni seuraavan kerran tietokoneen ääreen ja päivityshommiin... Takki on edelleen hieman tyhjä sisustusasioiden suhteen, mutta puhtia on onneksi riittänyt muihin hommiin. Aloitin nimittäin parisen viikkoa sitten pitkän tauon jälkeen juoksemisen, joka on ainoa urheilumuoto, josta oikeasti tykkään. On kyllä ihanaa laittaa tossua toisen eteen ja nauttia kevätsäästä - sekä plussaa lisäksi, että tällä tavalla oikenee kurvitkin sopivasti ennen kesää! ;)

Mutta sitten muihin juttuihin. Meillä on tällä hetkellä olohuoneessa hieman poikkeuksellisesti normaalisti yöpöytänä toimiva komuutti, koska se jouduttiin siirtämään pois pojan pinnasängyn tieltä. Nukumme siis kaikki ahtaassa makuuhuoneessamme - tämä järjestely on voimassa ainakin siihen asti, että poika siirtyy omaan huoneeseen ja tavalliseen sänkyyn. Se mikä tässä kuvassa on varsinaisesti uutta, on komuutin päällä oleva piianpeili tai pikemminkin sen torso. Ostin sen kirppikseltä kahdella eurolla ja tuunasin uuteen uskoon. Käy nyt siis hyvin pienestä lipastosta...


Myös nämä pikkuruiset pullot ovat kirppiskamaa ja krysanteemien kanssa niistä tulikin ihan tehokas ja keväinen yksityiskohta olohuoneeseen. Nyt jääkiekon pariin - moi!


Oops, it has been almost a week since I updated my blog... I´m still out of inspiration (a bit atleast) so I´ve been concentrating on my other hobby: running. Running is the only sport I like, so it has been a real joy to put on my sneakers. Home decorating has been on the background but you know me... I still can´t keep away from flea markets! Here are some pictures of my recent findings: the small box (there has been a mirror attached sometime), which I painted white and three very small bottles (with flowers here). These will lift my spirits up, I hope!

sign up!

Moi! Inspiraatio on täällä alkanut taas hiljalleen virrata lyhyen hiljaiselon tai pitäisikö sanoa hiljaislevon jälkeen. Aloitin silti ihan maltillisesti maalaamalla kaksi tällaista pientä puukylttiä - toisen liitutaulumaalilla ja toisen valkoisella. Tekstin lisäsin itsetehdyllä sabluunalla. Kivaa puuhastelua pitkästä aikaa, josta en vaan voi pitää näppejäni erossa!


Meillä alkaa kuitenkin sen verran olla kaikenlaisia teksti- ja numeroyksityiskohtia, että en näille oikein hyviä paikkoja löytänyt. Tästä syystä olen päättänyt myydä ne eli jos kiinnostuit - jätä kommentti tähän kenttään tai ota yhteyttä sähköpostilla. Liitutaulukyltin koko on 21 cm x 10 cm ja hinta 6,50 €. Valkoinen kyltti on samankokoinen ja hinta 7,50 €. Minä tarjoan postikulut! :)

Edit. Valkoinen kyltti on VARATTU!


Hi! I´m getting my strenghts back after one peaceful week. Thank god! I´ve have even painted these two signs - they are for sale, because we already have quite many number and text details in our home. It gets pretty restless with to many details I think... Still it is SO nice to paint and fix things that I just can´t keep my hands off... so hopefully someone with a good home for these signs will sign up. ;)

Hejsan! Jätteroligt att så många "nya" har kikat in hos mig! I dag visar jag vad jag har pysslat på den här veckan. Det blev två skyltar som jag nu tänker på att sälja. Vi har så många nummer- och textdetaljer att det blir nästan "rörigt" annars. Vill du köpa en av skyltarna, lämna en kommentar här eller skicka e-post åt mig. Den svarta (målat med färg för skoltavlor) skylten kostar 6,5 € och den vita 7,5 €. Båda är 21 cm x 10 cm stora. Jag står för postavgifterna även till Sverige! Hoppas alla har en solig veckoslut!

Edit. Den vita skylten är RESERVERAD!

easter vol. 3

Hauskaa Pääsiäistä!

Glad Påsk!

Happy Easter!

Siinähän tuli jo tärkeimmät, mutta kirjoitan nyt vielä muutaman rivin kuvista. Siellä näkyy mm. uusin kangaspainantajuttu eli kirppispellavaliina, josta piti tulla tyyny. Puolivalmiina se kuitenkin jämähti sohvannojalle... idea apinoitu Jeanne d´Arcilta... Hauska tassullinen kulho on kirppislöytö ja sopi hyvin krookuksille ja risuille. Risuja roikkuu myös katosta eli tein halkaisijaltaan varmaan metrin kokoisen risukranssin. Tähän oli tarkoitus ripustaa lasimunia tms., mutta en oikein löytänyt sopivia. Paavokin näkyy kuvissa - tähtäimessä hänellä on tuo pahvimuna, josta poika pontevasti toteaa, että "boll" ja heittää lattialle vieritettäväksi :)

Hi! Here are some more pictures of my easter decorations like I promised. Here in our livingroom I like to use more neutral colours and materials. The bowl with "legs" is from flea market and the Stockage "thing" on our couch is my newest "accomplishment". I´m still wondering should I keep it like that or make a pillow out of it like I originally planed. We´ll see... :) Here is also my son, who thinks that the paper egg is his ball... :)

xxx

cheap wednesday

Hei taas pitkästä aikaa! Senkin uhalla, että olette jo täysin kyllästyneet meidän olohuoneeseen näytän taas pari kuvaa sieltä. Otin kuvat tänään aamulla - eikö ole mahtavaa, että jo ennen kahdeksaa on niin valoisaa, että pystyy valokuvaamaan!!

Tässä on nyt pari uutta ostosta ja yksi eilisiltainen tehtailu - sohvalla oleva tyyny. Löysin kirppikseltä tällaisen tosi vaatimattoman päällisen, joka on supertukevaa ja paksua kangasta. Pieni monogrammin tapainen kyllä löytyy - sen voi nähdä heikosti tuossa oikeassa yläreunassa. Ei mikään järisyttävä löydös siis, mutta kangasvärin jälkeen ihan kelpo tyyny - ainakin 40 centin ostokseksi!! :) Tähyilenkin jo uutta tuunattavaa...

Ja olenpa tullut hankkineeksi myös ekan Madonnan. En olisi kuunapäivänä uskonut, että meille tulee jotain uskonnollista rekvisiittaa... medialla on siis aivan odottamaton vaikutus... Kaulassa roikkuva risti on kirppikseltä kuten lasikuvun alla oleva pienempikin Madonna. Ja lisää inspiraatiota ja inspiroitumista on tiedossa, sillä ostin uuden Jeanne d´Arcin lehden... siirrynkin sen pariin seuraavaksi! Moi! :)


Hello girls! I must be boring you, because once again I will show some pictures from our livingroom. Can´t help myself - wanted so badly to show this new cushion I´ve made out of old pillowcase. Can you guess how much this cost me? Total 40 cents!! So cheap it is...

After a long consideration I decided to buy my first real Madonna statue. I´m not religous type, so it felt a little funny to buy it, but it fits so well with the style....that now I just adore it!! I have a smaller one under the glass dome which I bought from flea market like the cross as well. I have also bought the new Jeanne d´Arc magazine, so it is bye bye for now, cause I´m off to my sofa with this inspiring "journal"! All the best!!!

Hejsan! Har varit så pysselsugen att i går kväll blev jag tvungen att ta fram mina textilfärger. Hade tidigare köpt ett vanligt örngott som var av extra tjock tyg. Tyckte att det passade bra att måla på - här ser ni resultatet samt en Madonna som jag har oxå skaffat ganska nyligen. Korset samt den mindre Madonnan under glasklockan är båda loppisfynd. Tack att ni orkar kika in hos mig - ha det gott! Kram, kram