Tästä tulee blogini vaikein päivitys koskaan. Iso muutos, joka väistämättä tapahtuu.
Koska asia on niin henkilökohtainen kerron siitä vain kaikista oleellisimman, eli sen että mieheni ja minä eroamme. Olemme muuttaneet erilleen ja elämä jatkuu uusia raiteita.
Päätös kesti yli vuoden tehdä ja ehkä se on näkynyt täällä blogissakin jonkinasteisena melankoliana tai ainakin poissaolona.





Onneksi vaikein aika alkaa jo olla takana päin...





Ja löytyy uusia asioita, joista iloita.





Yksi on myös tämä blogi ja kaikki, mitä siihen liittyy..





Aika tekee paljon ja uudet tuulet.





Voi taas alkaa rakentamaan uutta.
Olen ihan toiveikas.

Voikaa hyvin kaikki!



This will be the hardest blog posting ever. I will only tell what is necessary,
the fact that me and my husband are divorcing.
This past gone year has been very hard for me.
Maybe you have sensed something from my writings - melancholy and absence?
Still there is no need to feel sorry for me.
I´m starting to get some wind under my wings again.
I feel optimistic.
All the best!

some summer

Näin se kesä vain etenee - kohta elokuulle kääntyy lehti. Ilmat ovat todellakin hellineet ja rannalla on kulutettu aikaa kymmeniä tunteja! Ja syöty mansikoita, puistoeväitä ja jätskiä, katseltu veneitä ja maan mönkiäisiä sekä vain nautittu olosta. Pysähdytty ja viipyilty. Samalla olen jotenkin aikaisempaa vahvemmin kokenut, että nämä hetket ovat vain tässä ja nyt, ja että ne eivät enää koskaan palaa. Samaan aikaan niin iloista ja surullista - ainutlaatuista! Siitä täytyy nauttia nyt, vaikka uusia hyviä hetkiä ja kokemuksia tuleekin vielä paljon.

Seuraavassa muutama kuva kesältä, yritän palailla vintage-aiheilla taas pian!

| f. skrot

urban absurdia

slow dancing in time
my barren heart and I
your name used to taste so sweet
then you beat the love right out of me
it's a mystery how people behave
how we long for a life as a slave
when he kissed me I gladly gave in
to a fight nobody could win

man, he left me blue
and if I could I would do it too
I tell you now like I told you before
love is a powerful force
and it's a mystery how people behave
how we long for a life as a slave
and tumble into any open arms
that will only ever do you harm

oh, you, you, it's always you
the best kisser that I ever knew
true love is cruel love
not much to be proud of
nerve-wrecking, acrobatic, backwards bend
all for a happy end

it's a mystery how people behave
how we worry ourselves to the grave
when he kissed me I lost everything
then I got up and did it again

oh, you, you, it's always you
the hardest hitter that I ever knew
true love is cruel love
not much to be proud of
ass-kissing, mercy-missing, faithless friend
all for a happy end


lyrics | nina persson * the cardigans

a weird (hair) week

Sairastelua, kiirettä, lisää sairastelu +...ideapulaa.
Tässä tiivistettynä viime viikkojen sisältö. Muutoksen tuulet jylläävät. En vielä tiedä mitä se tarkoittaa blogin kannalta. Haluaisin yhdistää tähän lisää asiaa mm 2nd hand vaatteista, kengistä ja sen sellaisesta - miltä kuulostaa?
Ehkä aloitan kokonaan uuden blogin...





Tällaista on nyt kertynyt yhteen olohuoneen nurkkaan. Ja tällaista päähäni. Laitoin täällä blogi-kirppiksellä tienatut rahat yhteen vanhaan unelmaan eli hankin itselleni hiustenpidennykset! Ovat aikas ihanat, mutta melko hankalat. Koko ajan on osa kampauksesta kiinni jossain olkalaukun hihnan välissä... ;) Mutta kommentoikaa tuota ideaani repertuaarin laajentamisesta? Kiitän taas!






My son has been sick. I´ve been sick. And then my son has been sick again.
Too little time to do anything. I want change someway, but don´t know how at the moment. One idea is to bring more stories about vintage and 2nd hand clothes, shoes etc. into this blog - I big interest of mine... But what do you think?
Maybe I´ll start a whole new blog with these thémes...

Here is the situation in our livingroom right now. Lots of junk and different things have started to pile up here. The other picture tells another story - my blog flea market was so successful, that I got a chance to make my old dream true. A dream of a long hair! Oh so nice, but oh so unpractical! ;)

Thank you for stopping by!


f. skrot

a new line of business

Olen perustanut pesulan! Kukaan ei varmaan uskonut tuota hetkeksikään, vaikka ihan väärässä otsikko ei ole. Työrintamalla on nimittäin ollut todella mielenkiintoinen käymistila viimeiset kolme viikkoa... Nämä viikot ovat olleet vähintäänkin eriskummallisia, sillä niiden aikana olen joutunut miettimään ja valitsemaan neljän eri työpaikan väliltä. Siis minä, joka olen keikkunut tarzanin lailla pätkätyösuhdeliianista toiseen viimeiset viisi vuotta!

Vaakakupissa ovat olleet kärjistetysti raha versus unelma. Mahdottomien plus- ja miinuslistojen jälkeen tajusin onneksi palata ruutuun yksi eli alkuvuodesta hehkuttamiini arvoihin: rohkeuteen ja intohimoon. Päätöksenteko eteni sen jälkeen omalla painollaan eli nyt olen toivottavasti matkalla lähemmäs unelmaa: maaliskuusta lähtien saan olla päivisin tekemisissä muotoilualan kanssa eli osana luovaa tiimiä! Happy! Teen työtä tutkimuksen parissa, mutta uskon sen silti antavan 10-kertaa enemmän kuin vanhan työni. Ja kuka tietää, mihin polku tästä vielä mutkittelee... :)

Täydellisen startin antoi viikonlopulle myös alla oleva kirppislöytö of the month: vanha emalinen pesulakyltti, jolla on kokoa noin 30 x 20 cm! Arvatkaa olenko pyörinyt sen kanssa huoneesta toiseen! Happy x 2!

Ja lopuksi vielä tyylivinkki eli bongaukset Seppälästä: pleksistä tehty kamera-kaulakoru ja poro-rintaneula kruunaavat graafisen tyylin ja varmistavat, että homma ei mene liian vakavaksi.

Hi! For the past three weeks I have had a very positive dilemma: totally four job offers to choose from! In the end there were two great alternatives - one with a very nice salary and one more closer to a dream. I was a bit lost untill I went back to the basics, to my two life lines for the year 2010 - courage and passion. The choise was suddenly simple so from March I´ll start working with design as a part of creative team. I´ll work as a researcher, but who knows where this path will take me someday... Happy!

Another thing that made my very happy, was this old enamel sign that I found on friday. So hard to decide where I want it - all over the place would be best! The two last pics show some plastic jewelleries that I also bought this weekend. Right now I like the graphic style best. :)


f. skrot

p a s s i o n

Uusi vuosikymmen on alkanut. Meillä se on tapahtunut erittäin jäisessä ja lumisessa ympäristössä - katsokaa nyt miten paljon tätä lunta täällä on!




Sisällä amaryllikset ovat pitkän odotuksen päätteeksi vihdoin puhjenneet. Piparikasakin on hävinnyt. Nyt mietiskelen tulevaa vuotta ja kaikkea mitä siihen liittyy ja voi liittyä. En viime vuonna tehnyt varsinaista uudenvuodenlupausta, mutta ostin itselleni korun, jossa oli muistutus siitä, miten tärkeää on kuunnella itseään ja toimia sen mukaan - olla rohkea! Muistutus rohkeudesta, Courage, onkin ollut mielessä koko ajan eli se on ihmeellisellä tavalla antanut voimaa, kun tullut päätöksenteon paikka!




Tänä vuonna olen päättänyt yhdistää rohkeuden intohimoon, Passion. Tämä siksi, että kaikki tärkeät asiat pysyisivät mielessä ja tähtäimessä. Millaisia ajatuksia teille tulee uudesta vuodesta mieleen - teetkö ehkä jonkin lupauksen...?




Hi! Anno 2010... hmmm, what can I say about that... Atleast we have a full winter here - lot´s of snow and very very cold (-21 degrees...)!! Inside my lovely flowers are blooming. And all the cookies have been eaten. It is a good time to think about this upcoming year.

Last year I bought myself this piece of jewellery with Courage text - it has been something that I have tried to keep in mind when making decisions. And it has worked well! This year I´m going to combine courage with Passion. A very key element in ones life, I think. So this year I´ll be very passionate about things and have courage to do them! ;) Do you make a promise or have a motto for this year?

fru skrot

happiness is...

"Onni on mielenrauhaa.
Että on hyvä juuri nyt, juuri tässä.
Että ei ole kiire mihinkään tai muualle.
Että rakastaa itseään ja muita, ihan itsestään."


Kilpailussani kysyin, mitä onni on.
Monista mahtavista vastauksista tämä edellä mainittu puhutteli minua eniten.
Siihen sisältyy onni niistä monista asioista, joista kirjoitte: perhe, lapset, koti, terveys ja kyky nauttia hetkestä ja arjesta. Minulle onni on siis tällä hetkellä juuri tuota mielenrauhaa.

Pellon pientareella - otatko minuun yhteyttä: fru.skrot@gmail.com.
Palkinnoksi sinulle lähtee itsetekemäni pellavainen "sohvaliina"
sekä Madonna-risti. Onnittelut ja kiitos sanoistasi! Ja kiitokset kaikille muillekin, jotka osallistuivat kisaan!





"Happiness is a peace of mind.
That you feel good right here and right now.
That you don´t have to hurry anywhere.
That you love yourself and others, without any extra effort"


These were the words that spoke to me the most in my lottery. I think it includes all the things that you wrote about; family, kids, home, health and those little things in life.
Thank you all of you that took part!!

fru skrot

h a p p i n e s s

Hei!

Kävijämääräni on ylittämässä pian 150 000, joten on aiheellista laittaa pystyyn pieni arvonta. Suunnattomasti iloa tuottaa myös blogiani seuraavien määrä - teitä on jo yli kaksisataa!!! Enpä olisi kaksi vuotta sitten uskonut...niin blogin 2 v. synttäritkin voidaan
ynnätä näiden virstanpylväiden joukkoon! :)

Tällä kertaa en päästäkään teitä ihan helpolla. Heittäydyn suorastaan filosofiseksi. Arvon siis vielä salaisuutena pysyvän palkinnon kaikkien niiden kesken, jotka jättävät tähän postaukseen kommentin kysymykseen: mitä on onni? Eli mitä onni teille tarkoittaa ja miten se näkyy elämässänne? Tätähän pitäisi jokaisen pohtia aina sopivin väliajoin,
jotta oppisi arvostamaan niitä elämän pieniä onnea tuovia asioita.
Arvonta on voimassa marraskuun loppuun saakka.
Palkinnon paljastan tässä piakkoin!

Hi!
150 000 unique visitors, over 200 regular followers and 2 years.
It can´t get better then this!! These numbers are so great, that it is time to have a lottery!
Alltough this time I won´t make it that easy..
I´ve decided to get a bit philosophical and make you a question.

If you want to take part in my lottery,
please make a comment (on this posting) on following question:
what is happiness? What are the good things in life that make you happy?
The lottery will go on until the end of this month.
The price for the lottery will be released soon!

fru skrot

I must take a break..

Enkä nyt tarkoita mitään suklaapatukkaa vaan ihan taukoa blogista ja kaikesta sisustamiseen liittyvästä. Tarkistin nimittäin graduni aikatauluja eli jos mielin valmistua toukokuun loppuun mennessä, täytyy teksti olla esitarkastuskunnossa viimeistään maaliskuun puolessa välissä... Muutama viikko siis enää eli eipä tässä muuhun ole nyt hukattavissa aikaa. Tämän uuden laventelin saattelemana jään siis blogitauolle... ai kun tekee kipeää...! :)

Hi! I must sadly inform you guys, that for now on I must concentrate all my energy on my exam. Time is the essence here and right now I only have couple weeks left... So I must take a small break from my blog... oh, how it hurts...! :)

on the run

Hei! Kiirettä ei vaan pääse pakoon... ja etenkin tällä hetkellä se roikkuu kintereilläni teen sitten mitä tahansa. Tämä postaus onkin siis lähinnä elonmerkki ja vilkutus teille blogiystäville *täällä ollaan*! Kuvassakin on tylsästi ovet (taas kerran) sekä lastenkenkäpari, jonka senkin olette aikaisemmin jo nähneet. Kovasti tekisi mieli aloittaa ja etenkin etsiä uusia projekteja, mutta nyt ei millään pysty. Pakko saada gradu ensin valmiiksi... Voikaa hyvin! :)

Hi, at the moment it feels like I´m constantly on a hurry and running against time. It would be so attempting to start new projects, but my studies are taking all the time. This posting doesn´t offer too much - the doors you have seen quite so many times already *sorry*. I still want to thank everyone for all the nice comments and especially those made by new bloggfriends! Makes me so happy!! All the best,

1-vuotisjuhlat - 1-års kalas

Heipä hei!

Kolmisen viikkoa sitten kirjoitin, että en arjen pyörittämiseltä ehdi päivittämään blogia - nyt on meillä viimeisen viikon ollut puolestaan niin paljon juhlaa, että se on vienyt mennessään. Pikku-P täytti nimittäin viime torstaina 1-v. ja sitä on tietysti juhlittu asiaan kuuluvin menoin kahteenkin otteeseen. Alla pari kuvaa - teemana tylsästi sininen. Tein täytekakun lisäksi aivan ihanaa minttusuklaakakkua, mutta se katosi niin nopeasti etten ehtinyt saada siitä yhtään kuvaa. Laitan tässä kuitenkin ohjeen - ehdoton kahvikissan suosikki, jota kannattaa kokeilla!

Minttusuklaakakku
----------------------------------------------------------------

Kakkupohja:

2 dl sokeria
200g pehmeää voita
2 munaa
150 g tummasuklaata TAI 3-4 tl aitoa kaakaota
1 tl piparminttuaromia
2 dl vehnäjauhoja
1 tl soodaa
ripaus suolaa
1 dl maitoa
1 dl kermaviiliä

Voitele ja korppujauhota pyöreä irtopohjavuoka. Vaahdota voi ja sokeri, lisää joukkoon munat yksi kerrallaan. Sulata suklaa ja lisää sen joukkoon minttuaromi, sekoita taikinaan. Sekoita yhteen jauhot, sooda ja suola, lisää taikinaan. Lisää vielä kermaviili ja maito ja sekoita taikina tasaiseksi. Kaada vuokaan ja paista 175 asteessa noin 40-50 min. Jäähdytä ennen kuorrutteen laittoa.

Kuorrute:

4 dl tomusokeria
125g pehmeää voita
1 tl piparminttuaromia
(elintarvikeväriä)

Sekoita kuorrutteen aineet yhteen ja kaada massa jäähtyneelle kakkupohjalle. Rouhi päälle tummaa suklaata omantunnon mukaan! =)

Hejsan! Har det verkligen varit sex dagar - har haft så bråttom med sonens 1-årskalas att jag har inte hunnit fota, fixa eller sitta vid datorn. Här är några bilder - skriver mer någon annan gång. Ha det så bra! kram, kram!

Bloggpaus - Blogitauko

Moi!

Monet pitivät kesälomaa bloggerista, mutta mulle tämä tuleva tauko on lähinnä pieni time out, jonka tarkoituksena on säästää voimia arjen pyörittämiseen. Olin tänään ensimmäistä päivää töissä, mikä tarkoitti arjen alkamista myös Pikku-P:lle. Raukka. Päivä perhepäivähoitajalla oli onneksi mennyt hyvin, mutta muutoksen paikka tämä on silti meille kaikille. Eli keskityn nyt vähäksi aikaa uusien rutiinien löytämiseen ja äitinä olemiseen. ;)

Tämä ei silti tarkoita täysstoppia projektirintamalla, sillä siihen ei yksinkertaisesti ole mahdollisuutta. Nurkkakaappi on onneksi valmis jo huomenna, mutta kirjoituspöydässä on vielä melkoinen urakka. Kuvia laitan heti, kun saan valmista aikaiseksi - siihen asti oikein hyvää arkea kaikille!!

Kuvassa on uusin hankinta Pikku-P:n huoneeseen - kori kätkee sisäänsä kaukosäätimet, jotka viihtyvät mainiosti yläilmoissa pienten kätösten ulottumattomissa. Nalle on miehen vanha.


Hejsan,

Ja, det är dags för mig att ta en lite bloggpaus. Har nämligen börjat jobba igen och Lilla P hade också i dag sin första dag hos dagmamman. Allt hade gått bra men det finns fortfarande mycket som vi måste kämpa med. Vill helt enkelt spara all min energi åt familjen och sonen - skrot kan vänta! Har dock flera projekt på gång bara att de inte kan stå ut i höst regnet. Vi hörs och ses då jag får hörnskåpet och allt annat färdigt. Ha det så bra!!