p e o n i e s

Hyvät ystävät - aina kannattaa valittaa! ;) Jos luitte edellisestä postauksesta pionitonta surkutteluani, niin voin heti tässä oikaista, että se on nyt mennyttä elämää se! Lähdimme nimittäin käymään anoppilassa, jossa päädyimme pojan toimesta nopeasti takapihalle potkimaan palloa. Ja siellä talon nurkalla tietysti kasvoi kaksi isoa pionipensasta - toinen vaaleanpunainen ja toinen tummanpunainen. Enkä todellakaan kieltäytynyt, kun fammo kysyi haluanko kotiin muutaman kukan... ;) Lähdin kotiin ikionnellisena viiden varren kanssa - jes, jes, jes!! Aivan mahtavan kaunis kukka!!!

Tässä siis pari kuvaa niistä - ja näkyyhän sillä muutankin... Olen mm. raahannut tilapäiseksi olohuoneen pöydäksi tällaisen kaapelirullan, jonka maalasin valkoiseksi. Mies kohotteli kyllä ensin kulmiaan ja jouduin mm. vastaamaan "oletko tosissasi?" -kysymykseen. Nyt se on jo kovassa käytössä ja ihan taviskamaa. Sitä parempaa odotellessa.. (haluaisin puisen arkun).

Taustalla näkyy pari uutta kirjaintakin. Toisen sain valmistujaislahjaksi ystävältä (kiitos S!!) ja toisen tilasin Lundagårdista. Laitan ne varmaan seinälle jotenkin...




Keittiössä ei ole tapahtunut mitään uutta - mutta pionit kohottivat tunnelman huippuun sielläkin! Ihan kuin inspiraatio alkaisi taas virrata... ;)




It is always. always - a l w a y s very useful to complain. Take my case for example: I was complaining of my lack of flowers - peonies. And voila - the second I leave my home, I meet a friendly face (my husbands mom) who wants to give me 5 of these amazing flowers!! Happy? Oh yes, yes, yes!!! My livingroom got the needed face lift... Here you can see our new sofa table: and old roll used for cable. I only painted it white. I also have 2 new rustic letters - you can see them on the background. Love them aswell - thank you S! I almost feel my inspiration flowing again... ;) And Marjoliju - god, you made me all excited now!! I can´t wait! ;)

what a waste!

No niin, tuli sitten tämäkin päivä, että olen raahannut meille jotakin kotiin jätelavalta... Kyseessä on tällainen kaksitasoinen, pyörillä oleva tarjotinvaunu, jonka olen siis dyykannut työpaikkani metallinkeräysastiasta. Näin vaunun jo viime viikolla, mutta en jostain syystä tohtinut ruveta sitä silloin kaivamaan. Nyt keskiviikkona kurkkasin samaiseen metallinkeräysastiaan uudelleen ja siellähän se edelleen odotteli. Kohtalo siis. Tiedättehän... Ennen dyykaushommia kysyin kuitenkin luvan kärryn ottamiseen ja sain heti myöntävän vastauksen. On kuulemma vaan hyvä asia, että ihmiset vievät lavoilta tavaraa ja näin myös usein tapahtuu... (en ole yksin! ;)




Hommiin siis - kärry autoon - kunnon kuuraukseen ja paikalleen olohuoneen nurkkaan. Samassa kohdassa aiemmin olleen pöydän laitoin ulos, minne se "oikeasti" kuuluukin.




Höysteenä tuttuja tavaroita sieltä täältä: köyhäinhopeaa, House Doctorin peili, lehtiä, vanha häkki sekä lasinen karahvi (kaksi viimeistä ostettu kirppikseltä aikoja sitten). Lasikuvun alla oleva ruusu on feikki, mutta kelpaa.




Täytyy kyllä myöntää, että tykkään uudesta kärrystäni melkoisen paljon - teräspinta sopii vaikka minkä kanssa ja rungossakin on sopivasti patinaa... Alkuperää voin tähdentää sen verran, että vaunu on sairaalassa käytettävä instrumenttipöytä (olen siis töissä sairaalassa, mutta en kuitenkaan kliinisessä työssä). Ja tosiaan, tuskin pystyn jatkossa kulkemaan enää yhdenkään lavan ohi kurkkaamatta edes pikkuisen... ;)

Muistakaapa osallistua vielä arvontaan - extrapalkintojakin voi olla luvassa...




Hi! This day has finally arrived - something that has been dumped is now in our home. I found this grey hospital table (with small tires) from a waste container on wednesday and now it is in our livingroom... I just couldn´t resist it - it was almost calling me to the rescue! Before doing anything I asked a permission to take it and luckily those people were just glad, that I took it! Less junk for them and more industrial vintage for me! ;) I like!!




Please, don´t forget to take part on my lottery - there may be some extra prices... ;)

Sopskål & soptipp - Soppakulho & roskisasiaa

Hei! Nyt en keksi edes otsikkoa tähän postaukseen. Syytän säätä. Keskipäivästä huolimatta ulkona on aivan järkyttävän synkkää. Ei varmaan tarvitse erikseen sanoa, että nyt on melkoisen turha haaveilla hyvistä kuvista. Halusin ottaa kuvan soppakulhoon tekemästäni adventtikyntteliköstä, mutta se ei onnistunut alakerrassa mitenkään. Niinpä roudasin kaikki tavarat yläkertaan ja siellä sentään sain kattoikkunan ansiosta otettua muutaman säädyllisen kuvan. Tällaista meillä ei siis "oikeasti" ole, mutta jotain tänne päin kylläkin - toivoakseni jo ensi viikonloppuna.

Korituolin pelastin kesällä erään omakotitalon pihasta - keräsin hetken rohkeutta ja menin soittamaan talon ovikelloa. Oven avasi oikein mukava nainen, joka näytti hieman kummastuneelta, kun kysyin mihin hintaan tuoli olisi ostettavissa. Hän kehotti minua viemään sen ilman mitään maksuja - käyttökelvottomana he olisivat heittäneet sen kaatopaikalle. Spraymaalilla tuoli kuitenkin sai uuden elämän ja on vaikka miten tukeva! Joku kiva pehmuke vaan vielä puuttuu...

Niin ja onhan kuvissa vielä uusin pellavatyynykin. Tämä on mallia paukkukarkki ja tekstinä jonkin vanhan räätälin toiminimi. Myös näitä voin tehdä tilauksesta, jos joku kiinnostui, niin yhteyttä voi ottaa osoitteeseen i80391@student.uwasa.fi (hinta noin 21 eur/kpl).
Voikaapa hyvin!

Hej, vi har en jättemörk dag i dag - nästan som på natten tycker jag. På bilderna syns igen ett och annat - t. ex en kudde som jag sytt. Den är av modell "smällkaramell" och kan beställas från mig för ca. 21 eur/st. (Om du blev intresserad, kan du kontakta mig per e-mail: i80391@student.uwasa.fi)

Här syns också en korgstol som jag fick helt gratis på sommaren. Jag var på väg till lekplatsen med sonen, när jag såg den här gråa stolen brevid ett hus. Jag ringde dörrklockan och frågade om den var till salu - kvinnan som öppnade dörren tittade på mig lite överraskad och sa att stolen var på väg till soptippen. Hon ville inte ta emot pengar och sa att jag skulle få den gratis. Gissa om jag blev glad?! Med lite vit spraymål blev det som ny och är hur stadig som helst. Tokiga människor...=)
Må så gott!