black (and white)

Siivosin pitkästä aikaa yläkerran kunnolla. Nurkkiin on kerääntynyt yhtä sun toista, josta täytyy pian päästä eroon. Piristystä toi työtuolin uusi mustavalkoinen päällinen, joka on Nyblom & Kollenin sarjaa. Ei siihen paljon tarvita :)

This new black & white cushion cover on the chair gave well needed lift for my work space. And some good cleaning too - I have so much "junk" here that I need to start throwing/giving away things very soon... :)

This black dress here is for my upcoming christmas party. With a pair of black tights and a black vintage bag (I bought a new one today with 2 euros) it will get me trough this party season. The dress is from H & M, if someone wants to know.




Lisää helmoja tässä. Mekko on pikkujouluja varten - yhdistettynä mustiin sukkiksiin sekä tänään kirppikseltä ostamaani mustaan vintage-käsilaukkuun, se varmasti palvelee tarkoitustaan. Mekko on henkkamaukasta.

fru skrot

stairs again!

Heippa! Ennen uutta aihetta kiitokset edellisen postauksen kommenteistanne! Kysymyksiä sabluunasta tuli muutamia, joten niiden kimppuun siis. Sabluuna on omatekoinen eli tehty Poor Richard -fontilla ja siis vain printattu ulos. Maali on Helmiä ja Tikkurilan värikartan tummin sävy. Se ei ollutkaan ihan mustaa, joten teksti jäi hieman kulahtaneeksi. Lisäksi sotkin sabluunalla jonkin verran, joten tämä epätasaisuus lisäsi yllättävästi vanhaa efektiä! Välillä kannattaa olla kärsimätön hätähousu...

Ja sitten pääaiheeseen eli viikonlopulla mainitsemaani maalausprojektiin. Kohteena tällä kertaa toiset A-tikkaat, jotka löysin eräästä vanhaintavarain liikkeestä kahdella kympillä. Väri oli t o d e l l a yöks eli tummanvihreä, jossa aavistus keltaista. Ja vieläpä kiiltävällä maalilla maalatut - yök X 2! Rähjäinen lookki ei kuitenkaan pelottanut eli sudin huoletta tikkaiden pintaan kolme kerrosta Empireä. Pieni hionta olisi ollut paikallaan, mutta en ollut sillä tuulella. Ihan hyvät niistä silti tuli näinkin - ovat nyt yläkerrassa työpöydän vieressä.

Kuvissa näkyy myös ilonaihe numero kaksi eli vanha lehmätaulu, joka saapui eilen Ruotsista. Ostin sen mahtavan Millas Hem -blogin Camillalta - tack goa du att jag fick köpa tavlan! Älskar den massor!! Taulu saattaa vielä siirtyä, kunhan makuuhuonekin tästä valmistuu. Huomenna kävelen maalikauppaan eli tarina jatkuu... ;)




Hello! And thanks for the great respons in my previous posting!! Some of you asked about the schablon I used - it is home made with a computer. The font is Poor Richard if you want to know.

Todays topic tells you all about my next pictures. I´ve bought old stairs again! This time the colour was just u g l y - a very dark green with a touch of yellow. Not something I would like - original or not! So the decision to paint was easy for me - I like it much more better now! The pics are from our upstairs and from my work space.

If you look closely you´ll see something new aswell - the old cow sign arrived yesterday from the lovely Millas Hem -blog. Her blog is totally amazing - don´t miss it!!! Tomorrow I´ll have some paint shopping to do, so the story goes on like they say! All the best!!!

a gift from a friend!

Hohhoijaa, jo alkaa paussit riittää... Kesälomaan en tietysti ole kyllästynyt, mutta nyt on jo aika hankkiutua eroon liiasta joutilaisuudesta - kroppa kaipaa toimintaa! Sisustusrintamalla etenkin. Hyvän sykäyksen aiheuttikin tämä ylläri, joka tipahti postiluukusta tällä viikolla. Pitsiä ja pellavaa -blogin Maami oli ommellut minulle tämän ihanan pellavasydämen, jossa on sykähdyttävä teksti:

Man letar efter LYCKAN
och tror den är en sol
så finns den i skuggan
som en liten blyg viol

Hetken sainkin juoksennella sydämen kanssa huoneesta toiseen, kunnes yläkerrasta löysin sille hyvän paikan. Hetkeksi. Tässä siitä kuvat. (Sittemmin se on siirtynyt jo Paavon huoneeseen ;). Eli suurkiitos sinulle Maami!! Jälki on todella ammattimaista, enkä kyllä millään keksi miten olet tuon tekstin siihen saanut. Näitä sydämiä voi muuten ostaa, jos joku kiinnostui - klikkaa Pitsiä ja pellavaa -blogiin tästä.

Sen verran olen saanut draivia päälle, että meidän ja pojan makuuhuoneiden uudistamiseksi alkaa jo olla toteuttamiskelpoinen suunnitelma. Se vaatii jonkin verran maalia, vähän nikkarointia sekä tavaroiden siirtelyä - tästä lisää myöhemmin... ;)

Hi girls! A one week break from blog world was enough for me, so I´m back! This time I also had a good reason to update my blog - Maami from the blog Pitsiä ja pellavaa ("Lace and linen") sent me this wonderful heart made of 100 % linen. She has made it all by herself - I don´t get how she gets the text so nice?? I love it! If you want one for yourself - click here and check out her wonderful blog!

Uh, my head is full of different ideas for our two bedrooms that need some updating. I´ve decided to do my best during these two weeks that I still have some holiday left. So stay tuned to find out more... ;)

fru skrot

lovely midsummer!

Hei! Kyllä täällä bloggerissa on upeaa porukkaa - jätätte niin kivoja kommentteja, että pelkästään niillä tämä kesäloman odotus sujuu kuin itsestään - kiitos!! :)

Jos on sinkki harvinaista, niin tämä seuraava on varmaankin sitten jo lähes uhanalaista - puhun nyt vanhasta köyhäinhopeasta. Sitä eivät kirppiskojut ja -pöydät notku, todellakaan. Itse olen "urani" aikana törmäillyt muutamiin kynttilänjalkoihin sekä hauskaan sokeri-kermakko -pariin, joka oli aivan hulppean hintainen. Yhtä kynttilänjalkaa katselinkin yhdessä vanhojen tavaroiden myymälässä jo pidemmän tovin, mutta laitoin sen joka kerta paikoilleen mukamas kalliin hinnan takia. Tällä viikolla tein sitten lopulta ostopäätöksen, kun näin kasan samanlaisia jalkoja Butik Sophien sivuilla. Niihin verrattuna se olikin huippuhalpa, huippu hyväkuntoinen ja siis aitoa antiikkia. Ajatelkaa, että Butik Sophiessa köyhäinhopeiset kynttilänjalat maksavat yli sata euroa kappale... Tämä mun oma oli puolestaan halvempi kuin samankokoiset uudet kaupassa (15 €)!!

Tässä on siitä kuvia - näettekö miten kaunis valkoinen ruusu sen kylkeen on maalattu? Taustalla oleva fasettihiottu peili on samasta liikkeestä. Sain sen kolmella eurolla, ihanaa patinan alkua jo siinäkin...

Jalallinen pokaali on viime kesän pihakirppislöytöjä kolmella eurolla!

Jotta köyhäin onneni olisi aivan katossa näytän vielä tämän toisen pokaalin, joka sekin on tällä viikolla hankittu (3 €). Ajan hammas on purrut mukavasti... Pokaali on osittain rikki, mutta sitä ei juuri huomaa (vai huomaatteko?). Tämä on ihanteellinen tuikulle...

Lopuksi haluan toivottaa kaikille ihanaa ja leppoisaa juhannusta!
Palaan asiaan taas juhannuksen jälkeen!

Hi! It is time for some thank yous - you leave my so amazing comments everyday, that my heart just fills up with joy! So thank you each one of you - you are great!!

Like you see, I´ve been busy with some antique shopping again... This time I was after even something more special than zink things. I´m not sure what is it called in english (please give me a hint if you know!), but here it is: a candlestick made of glas! These cost a fortune in a shops like Butik Sophie, but this one was even below House Doctor prices (15 €). And it is definitely old! Can you see the white rose, that is painted on its surface? I think it is just gorgeus... The trophys here are old aswell, I´m starting to have a little collection of my own now.. ;) Here was all for the day - I hope you all a very relaxing midsummer time!!

ups and downs

Hei! Pientä elonmerkkiä taas täältä romuluolasta. Nyt tuntuu ettei aurinko paista meille, vaikka sanonta kuuluukin, että risukasaankin. Meillä nimittäin hajosi jääkaappi viime viikonloppuna...voitte varmaan kuvitella, että nykyihminen on näiden yllätysten kanssa lirissä. :/ Ja tarvitseeko edes mainita, että jääkaapiton elämä ei oikein hyvin sovi yhteen lapsiperheen arjen kanssa... Onneksi ulkona sentään on ollut sopivasti pakkasta koko ajan, jotta ollaan ne välttämättömät ruoat voitu pitää siellä kylmälaukussa, suht käden ulottuvilla. Huomenna tulee korjaaja, mutta se ei kovin paljon lohduta, kun tietää sen varaosarumban joka näihin liittyy... Huokaus siis.

Arjen timmellyksessä en ole ehtinyt niin paljon uutta, mutta pari kuvaa nyt sentään näytän yläkerrasta työhuoneesta. Iso liitutaulu on kirppislöytö monen kuukauden takaa - siinä on ihanan massiivinen kehys ja tosi paljon krumeluureja, jota ei näissä kuvissa kylläkään hyvin näy (eli siis olen vanhasta taulusta muokannut liitutaulun). Ja Romu-rouvan blogipistekin...gradu näyttää olevan koneella auki, mistä tuli taas mieleeni, että heippa hei! :)

Hej! Just nu går det inte bra för oss. Vårt kylskåp är nämligen sönder - den här är den tredje dagen utan kylskåpet... Tack och lov är det några minusgrader ute, så att vi kan förvara åtminstone några saker där. Inte roligt, när man har barn och allt - imorgon skall någon komma och titta på det där stackars skåpet. Hoppas det tar inte för många dagar att skaffa nya delar...suck :/. Men visst finns det annat också i livet - bloggen gör mig alltid glad och här kan ni se min "blogspot" och lite av vinden. Ja, det var allt - ha det bra!

Hi! Right now, we don´t have any luck on our side - our fridge is namelly broken. Not too easy to live without it when you have kids and all... I hope, that tomorrow at least something will happen, alltough I´m a bit sceptic with that. It usually takes very long time to get all the new parts for some broken machine... =/ That´s all for that subject. Here are some pictures from upstairs from my working area - here is where all the "blog magic" happens :). All the best!

JULblommor - JOULUkukkia

Hei! Päätin nyt, että kokeillaan. Siis miten hyasintit ja allerginen mieheni tulevat toimeen. Nämä nykyajan sintit, kun eivät kuulemma enää tuoksukaan yhtä voimakkaasti kuin ennen. Ja ottajia niille varmasti löytyy, jos joudun ne nopeasti adoptoimaan pois. Eli seuraillaan...

Ja adoptoimassa olen minäkin taas tietysti ollut. Kyseessä on jälleen ehta arabialainen, jonka pohjasta on pieni pala joskus irronnut - sen liimaaminen on tehty siististi, vaikka reunojen kellastuminen on siitä tietysti seurannut. Minua se ei tietenkään haittaa yhtään, sillä kulho on kaikin puolin käyttökelpoinen. Uskallatteko arvata, mitä se maksoi? No uskotteko, jos sanon, että 1,5 euroa!? Kaupat tulivat siis ilman suurempia miettimisiä, sillä tämähän on todellinen kaunotar, vai mitä!?

Hej! Har skaffat hyacinter. Vet inte hur det går - min man är nämligen allergisk. Har dock hört att dagens hyacinter doftar inte så starkt, så kanske, kanske jag kan behålla dessa skönheter... Vi får se...

Här ser ni också någonting annat som jag har skaffat ganska nyligen. Från loppis förstås. Visst är den fin?! Den är lite sönder från botten (man har limmat en bit), men det tycker jag är bara charmigt. Gissar ni vad jag har betalad för skålen? Hela 1,5 euro!! It´s a keeper! =)

Pysselrum! - Askarteluhuone!

HEI! Aah, vihdoinkin mulla on OMA huone, jossa kukaan ei valita kaappien pursuilusta tai muista epäkäytännöllisyyksistä! Vintti on nyt toisin sanoen täysin valmis ja kesällä ostamani kirjoituspöytäkin on saatu sinne koottua. Seinällä olevia konsoleita lukuunottamatta kaikki huonekalut ovat tässä huoneessa kirppislöytöjä - pöydästäkin maksoin vain vaivaiset 60 euroa =). Olen tosi tyytyväinen kaikkeen ja etenkin siihen, että mielikuvani tästä tilasta toteutui niin hyvin. Vähän epäilytti kaiken valkoisuus, mutta Ikean musta pöytälamppu ja House Doctorin rautalankakorit tuovat mukavasti kontrastia. Mustat peltipurkit olen sprayannut mattamustiksi ja kiinnittänyt niihin nuo numerot.

Kuvissa näkyvä kaappi oli viimeisen päälle heräteostos, joka osoittautui ihan kelpo kalusteeksi pienen muokkauksen ja Indiskan nuppien jälkeen. Vackren lukijat tunnistavat lisäksi varmaan yhden tietyn tuolin hupun, jonka pujotin niinikään kirppistuolin kaunistukseksi. Tosi helppo tehdä! Vielä jäi yhtä ja toista mietittävää, kuten muutaman taulun ja parranajopeilin kiinnitys. Niistä ehkä lisää ensi kerralla - mukavaa sunnuntaita!











































HEJ! Jag har äntligen fått min pysselhörna med endast mina saker och ting! Med andra ord är vinden färdig och arbetsbordet som jag skaffade i somras på plats. Alla möbler är loppisfynd utan konsoller som är från Clas Olsson. Jag är så nöjd med allt - Ikea lampan och zinkkorgerna av House Doctor skapar precis så mycket kontrast som jag ville ha bland allt det vita! Ni som läser Vackre Hjem ser även att jag har snott en ide därifrån också - stolkjolen var jättelätt att göra. Oj vad jag trivs här - ha det lika bra ni också!!

Sopskål & soptipp - Soppakulho & roskisasiaa

Hei! Nyt en keksi edes otsikkoa tähän postaukseen. Syytän säätä. Keskipäivästä huolimatta ulkona on aivan järkyttävän synkkää. Ei varmaan tarvitse erikseen sanoa, että nyt on melkoisen turha haaveilla hyvistä kuvista. Halusin ottaa kuvan soppakulhoon tekemästäni adventtikyntteliköstä, mutta se ei onnistunut alakerrassa mitenkään. Niinpä roudasin kaikki tavarat yläkertaan ja siellä sentään sain kattoikkunan ansiosta otettua muutaman säädyllisen kuvan. Tällaista meillä ei siis "oikeasti" ole, mutta jotain tänne päin kylläkin - toivoakseni jo ensi viikonloppuna.

Korituolin pelastin kesällä erään omakotitalon pihasta - keräsin hetken rohkeutta ja menin soittamaan talon ovikelloa. Oven avasi oikein mukava nainen, joka näytti hieman kummastuneelta, kun kysyin mihin hintaan tuoli olisi ostettavissa. Hän kehotti minua viemään sen ilman mitään maksuja - käyttökelvottomana he olisivat heittäneet sen kaatopaikalle. Spraymaalilla tuoli kuitenkin sai uuden elämän ja on vaikka miten tukeva! Joku kiva pehmuke vaan vielä puuttuu...

Niin ja onhan kuvissa vielä uusin pellavatyynykin. Tämä on mallia paukkukarkki ja tekstinä jonkin vanhan räätälin toiminimi. Myös näitä voin tehdä tilauksesta, jos joku kiinnostui, niin yhteyttä voi ottaa osoitteeseen i80391@student.uwasa.fi (hinta noin 21 eur/kpl).
Voikaapa hyvin!

Hej, vi har en jättemörk dag i dag - nästan som på natten tycker jag. På bilderna syns igen ett och annat - t. ex en kudde som jag sytt. Den är av modell "smällkaramell" och kan beställas från mig för ca. 21 eur/st. (Om du blev intresserad, kan du kontakta mig per e-mail: i80391@student.uwasa.fi)

Här syns också en korgstol som jag fick helt gratis på sommaren. Jag var på väg till lekplatsen med sonen, när jag såg den här gråa stolen brevid ett hus. Jag ringde dörrklockan och frågade om den var till salu - kvinnan som öppnade dörren tittade på mig lite överraskad och sa att stolen var på väg till soptippen. Hon ville inte ta emot pengar och sa att jag skulle få den gratis. Gissa om jag blev glad?! Med lite vit spraymål blev det som ny och är hur stadig som helst. Tokiga människor...=)
Må så gott!

1 kg julstämning - 1 kg joulutunnelmaa

Moi! Meillä on ollut tänään mahtavan tuottelias päivä - yläkerta on vihdoin siivouskunnossa ja saamme aloittaa kalustamisen. Jee! Tänään alkaa virallisesti myös kauan odotettu joulukausi. Jotain pientä olen jo laittanut, mutta kuten kuvista näkee, ovat ajatukset vielä osaksi muualla. Niissä komeilevat uusimmat kirppislöydöt eiliseltä - kovassa käytössä ollut tehdastuoli sekä kaksi Fazerin vanerilaatikkoa: "1 kilo joulutunnelmaa", jolle tulee heti mieleen ainakin kymmenen eri käyttökohdetta... ;)

Tuolista vielä sen verran, että olen vihdoin tehnyt sen päätelmän, että tämä hieman karumpi ja rosoinen tyyli on enemmän mun makuun kuin pitsit ja ruusut. Hieman jo mietin, miltä tuolin istuinosa ja noja näyttäisivät oikein kulutetun valkoisina, mutta mutta... toistaiseksi ainakin näin. Taustalla näkyy muuten jo pala vinttiä. Ensi viikolla toivottavasti loput! Hauskaa 1. adventtia!!!
Vilkutuksin Romu-Rouva

Hejsan, vi har haft en jättebra dag - vinden måste ännu städas och då är den färdig! GLAD!! Som ni ser, har jag mycket annat på tankarna än julen - fast det är 1 advent! Tjaa, fyndade åtminstone en låda med jultema - och stolen som har varit på någon fabrik. Tycker att den är jättehäftig, men skulle den bli lite bättre som vit...vet inte ännu... Men nu måste jag värma upp lite glögg och ta fram pepparkakor och god ost - ha en jättemysig 1 advent!!!

Kram,

Ready, steady, GO!

Nu är det ett större projekt på gång - vi skall nämligen bygga vinden som har så långt varit ett kallt utrymme. Det blir två medelstora rum - ett "hobbyrum" och ett arbetsrum. Här ser ni "hålet" där vi skall installera trappan. Bara väntar att det blir färdigt så att jag kan börja med inredningen!

Täytyy nyt näyttää tämäkin eli alkavan vinttiremontin tämänhetkinen tila. Kyseessä onkin tällä kertaa vähän isompi projekti, sillä tarkoituksen on rakentaa nyt kylmänä tilana ollut käyttöullakko kahdeksi huoneeksi, joista toinen tulee eräänlaiseksi harrastushuoneeksi ja toinen työhuoneeksi. Portaat tulevat kuvassa näkyvään kohtaan. Nyt vain odotan projektin valmistumista, jotta pääsen sisustusjuttujen kimppuun!