summer everywhere!

A niinkuin aurinko, I niinkuin ihanaa. Muuta ei tarvita. Kesäfiilistä olisi kiva saada myös sisälle, mutta ihan helppoa se ei ole. Varsinkaan kun en tykkää pastelliväreistä tai pitsistä ainakaan kovin suurina annoksina. Viime vuonna ripustin parioviin narun, jossa oli kolme vanhaa korttia - tänä vuonna kaivoin samat kortit esiin, mutta päätin kokeilla hieman toisenlaista toteutusta - nyt ne roikkuvat allekkain ikkunanpokasta. Kellotaulu on yhdestä uustuotetusta kellosta, joka ei sitten grrrr toiminutkaan. Revin siitä taustan irti. Muut tavarat olette varmaan jo sataan kertaan nähneet, tyynyliinan tein itse vuosi sitten. Nyt peukut pystyyn, että lämpimät ilman saavat jatkoa!


Summer is here, or so I hope! L for lovely! I wanted to bring some summer feeling inside too, but it is not that easy when light colours like pink and blue don´t feel right. Instead I took these three old cards that I had hanging on my old pair doors last summer. This time I tried a new way, I like them like this too. The cushion cover is my own "production", made it last year as well. Now I´ll get my fingers crossed that this lovely weather continues! All the best!



f. skrot

rug issues

Hei! Pahoittelen pitkää hiljaisuutta tällä kanavalla, keskittyminen näihin juttuihin ei ole ollut fokusessa tällä hetkellä. Mutta ehkä se siitä. Seuraavassa nopea katsaus olohuoneeseen ja siellä erityisesti lattialle. Tässä oli ennen sellainen valkoinen lankamatto, joka tallaantui kovassa kulutuksessa nopeasti harmaaksi ja ankeaksi. Pesun jälkeen mattoi jaksoi olla ryhdikkäänä ehkä viikon. Kyllästyin siihen muutama viikko sitten lopullisesti eli matto vaan kertaheitolla ulos, jossa se edelleen (terassilla) makaa. Seuraava osoite sille on karkeajäte.

Uusi mattoi löytyi Hobby Hallista. En tiedä saako näistä kuvista mitään käsitystä, mutta väri on siis mustavalkoinen ja beige. Ei voisi ulkonäkönsä puolesta sopia paremmin, tykkään perinteisestä kuviosta. Käytäntö kertoo myöhemmin asian todellisen laidan... Orvokin sain Paavolta äitienpäivälahjaksi. Poika on sen omin käsin istuttanut. <3 Vapusta on muistona vielä kasa ilmapalloja, joita katoaa saksien uhriksi vähän väliä, kun Paavolla silmä välttää... ;)


Hi guys! And sorry about the long period of silence here. My mind has been somewhere else. This time I have some rug issues to post about. I happened to lost my temper with our previous white rug that soon appeared to be everything else than a smooth, white rug. I tryed to wash it, but it didn´t do any good. So I showed the door for it and got a new one. I like the traditional pattern and the colours fit our living room nicely. Now my only worry is to see how it will tolerate my family members, hopefully better than the last one!


f. skrot 

a weird (hair) week

Sairastelua, kiirettä, lisää sairastelu +...ideapulaa.
Tässä tiivistettynä viime viikkojen sisältö. Muutoksen tuulet jylläävät. En vielä tiedä mitä se tarkoittaa blogin kannalta. Haluaisin yhdistää tähän lisää asiaa mm 2nd hand vaatteista, kengistä ja sen sellaisesta - miltä kuulostaa?
Ehkä aloitan kokonaan uuden blogin...





Tällaista on nyt kertynyt yhteen olohuoneen nurkkaan. Ja tällaista päähäni. Laitoin täällä blogi-kirppiksellä tienatut rahat yhteen vanhaan unelmaan eli hankin itselleni hiustenpidennykset! Ovat aikas ihanat, mutta melko hankalat. Koko ajan on osa kampauksesta kiinni jossain olkalaukun hihnan välissä... ;) Mutta kommentoikaa tuota ideaani repertuaarin laajentamisesta? Kiitän taas!






My son has been sick. I´ve been sick. And then my son has been sick again.
Too little time to do anything. I want change someway, but don´t know how at the moment. One idea is to bring more stories about vintage and 2nd hand clothes, shoes etc. into this blog - I big interest of mine... But what do you think?
Maybe I´ll start a whole new blog with these thémes...

Here is the situation in our livingroom right now. Lots of junk and different things have started to pile up here. The other picture tells another story - my blog flea market was so successful, that I got a chance to make my old dream true. A dream of a long hair! Oh so nice, but oh so unpractical! ;)

Thank you for stopping by!


f. skrot

restless

Olen varmaan osan mielestä jo aika riittävästi jankuttanut tästä kevään tulosta, mutta en vaan voi itselleni mitään. Päivien kulku tuntuu jysähtäneen paikalleen eikä lehti taida kääntyä maaliskuulle millään. Osansa varmaan tekee työpaikan vaihtumisen odotus eli aamukammassa törröttelee seitsemän päivää tällä hetkellä. Välissä on onneksi pari lomantapaista pätkää, joita odotan hartaasti. Kiitos vielä kaikille uravalintaani onniteille - tuntuu edelleen hyvältä!

Osassa blogeista on näkynyt jo varovaista pääsiäisen odotusta ja siihen liittyvää askartelua. Pyöräytinpä itsekin paremman puutteessa yhden paperimunan vanhaan sanomalehteen sekä hankin helmihyasintin piristeeksi. Myöskään hauskaa pientä kahden kynttilän minijalkaa en voinut vastustaa yhden euron kauppahintaan. Clas Olssonin leimasinsarjaa kokeilin niinikään kenkälestipariin ja ihan kiva tuli. Nyt olisi aivan superia aloittaa joku kunnostusprojekti, mutta sopivaa kohdetta ei oikein ole tullut vastaan. Sitä ja kevättä odotellessa!


My desperate waite for spring is probably getting on your nerves, but I just can´t help myself. I want spring and I want it now! It feels like this week has taken forever and March is a mile away. This has probably something to do with my soon coming change of business, so please forgive me. Thank you for all the congrats!!

At home I´ve been a bit restless too - a new, bigger project would be nice, but I don´t seem to find any good objects. Instead I´ve been doing a little this and that: decorating easter eggs and experimenting with my new set of stamps. The mini candlestick was a find I couldn´t resist! Friday tomorrow, yeeees!


f. skrot

the ugly becomes the IT thing!

Vanhoissa huonekaluissa on aina hyvät ja huonot puolensa. Lommoissa ja epätasaisuuksissa piilee tietysti se suurin viehätys, mutta välillä kauhtuneisuus on pikemmin kauhetta kuin kauneutta. Vuosi sitten ostettuun klaffipöytään olen ollut enemmän kuin tyytyväinen. Pientä yksityiskohtaa lukuunottamatta. Joku entinen omistaja oli aloittanut maalin poiston pöydän kannesta, mutta jättänyt sitten leikin kesken. Alta pilkottaa siis oranssinruskeaa puuta, jonka olen aikaisemmin peittänyt nurkassa olleella sinkkilaatikolla. Jäk!




Tänään tuo nurkka on pöydän paras kohta! Tai ainakin mustavalkoisesta taulusta, JDA:n sorsasta ja tehdaslampusta syntyy sen kanssa hyvä kombinaatio. Narsissit ovat feikkejä, mutta mielestäni sen verran aidonoloisia, että tuovat helpotusta kevään odotukseen (SÄDE-sisustus). Pysykää kanavalla, sillä pian on luvassa arvontaa!





Sometimes something that you have been disliking becomes the "it" thing. This happened to me today when I was doing some changes in our home. I have been covering this wooden spot (with a zink box) on my old table - someone has started to fix the table but has given up eventually. I didn´t like the wooden almost orange colour before, but now I think it is just lovely together with the black & white painting, JDA´s decoy duck and the industrial lamp! The flowers are fake - could you have guessed?!

/fru skrot

Hei! Kehtaanko edes sanoa, että heitin viimeiset joulukoristeet laatikoihin viime viikonloppuna... Mitään tonttuja meillä ei tietenkään ole nurkissa pyörinyt, mutta köyhäinhopeisia joulupalloja ja sen sellaista kylläkin. Myös puolukanvarsista tekemäni kranssit varisivat siihen malliin, että saivat lähteä. Tilalle en oikein ole keksinyt mitään uutta, joten järjestelin vanhat tavarat uusiksi. Tänään ole kuumeisen lapsen kanssa kotona, joten päivänvalo inspiroi ottamaan kuvia tästä
nykyhetkestä.

Jotain sohvatyynyideaa kaipaisin tänne seuraavaksi... Ehkä kaivan tekstiilivärit pitkästä aikaa esiin ja keksin niillä jotain? Leudompaa viikonloppua kaikille - itselläni ainakin kohta järki lähtee näistä pakkasista!!

Hi! Some pics from our living room after christmas. Love the light and white!

/fru skrot

merry x-mas!

Kiirettä ja pyöritystä on nyt sen verran, että näiden kuvien kera toivotan teille kaikille oikein tunnelmallista ja
rauhallista joulua!

I want to wish you all peaceful and very joyful christmas!

fru skrot

more x-mas decorations

Hei! Mistään ei tunnu löytyvän eukalyptusta, joten päätin valita suomalaisen kestovariantin sen tilalle koristamaan olohuoneen pariovia. Tähän tarvittiin paksua rautalankaa, kasa puolukanvarsia sekä ohutta rautalankaa. Koristuksesi vielä köyhäinhopeisia joulupalloja sekä wanha kortti (olkienkelit laitoin kokeilumielessä ja ovat vielä mietinnässä ;). Mutta ihan hyvä tuli. :)




Eucalyptus seems to be hard to find right now, so I had to use something else to create this long wreath chain. Together with mercury christmas decorations it freshens our living room nicely. I like!

fru skrot

sofa table

Hei! Tänään jonkinlainen uusi yritys. Kaihtimet kattoon asti ja pinnistys saada hieman valoa olohuoneeseen kuvaamista varten. Täytyyhän teidän nähdä uusi sohvapöytä, jonka sain paikalleen eilen! Näitä turkoosin värisiä mööpeleitä on nyt tullut vastaan vähän liiankin kanssa enkä totta puhuakseni tiedä tykkäänkö vaiko enkö...? Suunnitelmia arkun varalle siis on, mutta vuodenaika hieman haittaa toteutusta. Katsotaanko saanko hulluudenpuuskan kuitenkin...

Arkku on mistäs muualta kuin Annosta - siinä on aikoinaan säilytetty puita ja tukevan rakenteensa ja kahden säilytyslaatikon ansiosta tulisi todella hyvä ja käytännöllinen penkki eteiseen. Palvelee nyt jonkun aikaa sohvapöytänä kuitenkin.

Isolehtistä eukalyptusta aion hankkia köynnöstä varten.
Tämä kranssi on jo vuoden kestänyt!



Uudet sohvatyynyt ovat lempparikaupastani eli HalpaHallista - 9,95 €/kpl!




Lopuksi vielä kuva ilman jouluvaloja - niiden tilalle ajattelin sen euka-köynnöksen laittaa...
Mukavaa ensi viikkoa!

An another try today. To take a photo from our living room. I so want to show you this old wooden box that I bought this week. There are two locks with storage so this would make a great bench for our entry. Still I like to try it here first. And try the colour aswell - don´t know if I like it or not..? I have some plans what comes to the colour, but we´ll see how it turns out. December is not the best time of year to fix furniture here in Finland. Atleast not outside ;).

The next thing I´m going to do, is to order eucalyptus from my florist - it is time to move those christmas lights and make something out of this lovely ever green flower to replace it with! Have a nice next week!

fru skrot

happy fathers day!

Näiden olohuoneessa olevien vanhojen pariovien hankkimista en ole katunut hetkeäkään. Niihin on kertakaikkisen oivallista ripustaa milloin mitäkin - kortteja, kransseja tai vaikkapa valoköynnös, kuten nyt. Ja valoa tällä pallonpuoliskolla kaivataankin
tällä hetkellä kipeästi - kynttilät onneksi tuovat hieman helpotusta.
Vinkkinä kaikille valkoisista pöytäkynttilöistä tykkääville - kuvan korkeita Havin kynttilöitä myydään hintaan 2,95 €. Omani ostin HalpaHallista, jonne täytyy suunnata pian uudelleen :). Madonna-kortti on Belgian tuliaisia.

Onnea kaikille isille!

These old doors make me happy everyday - I´m so glad that I bought them! Right now they are decorated with a light chain, but I´m planning to have a long wreath made of eucalyptus near to christmas... Days are getting shorter and shorted every day now, so candles are well needed things to keep our spirits up! The lovely Madonna card is a gift from Belgium.

Happy Fathers Day!

fru skrot

some inspiration

Hei! Kiitokset kaikille kannustavista sanoistanne - elämänhallinnan tunne alkaa onneksi jo jonkin verran lisääntyä, joten eiköhän se tästä!

Sain kamerankin pitkästä aikaa käteen, kun karsin siskoni tuomaa kukkakimppua. Vain neilikat olivat kimpusta enää paraatikunnossa, joten sijoitin ne vanhaan maitopulloon, joita löysin kirppikseltä hetki sitten vielä toisen.

Myös toinen hyvä löytöni näkyy kuvissa - wanha köyhäinhopeinen pokaali, josta pulitin 6,00 euroa! Se on ulkoapäin täysin ehjä, mutta lähempi tarkastelu paljastaa, että sisäpuoli on rikkoutunut. Ja se nyt ei todellakaan haittaa mitään! Ylin kuva on napattu tässä ja nyt ilman mitään stilisointeja. No joo, yhden kirjan poistin pöydältä ;)




Hi! First of all - thank you all for your kind words in the previous posting. I feel lot better and even had mood for some photography. These flowers give me lots of inspiration right now! The mercury silver trophy is a new find - it is a bit broken from the inside, but it doens´t matter to me. As long as the price is as low as 6,00 euros! I hope you enjoy these pics as much as I do! All the best my friends!! ;)

fru skrot

p e o n i e s

Hyvät ystävät - aina kannattaa valittaa! ;) Jos luitte edellisestä postauksesta pionitonta surkutteluani, niin voin heti tässä oikaista, että se on nyt mennyttä elämää se! Lähdimme nimittäin käymään anoppilassa, jossa päädyimme pojan toimesta nopeasti takapihalle potkimaan palloa. Ja siellä talon nurkalla tietysti kasvoi kaksi isoa pionipensasta - toinen vaaleanpunainen ja toinen tummanpunainen. Enkä todellakaan kieltäytynyt, kun fammo kysyi haluanko kotiin muutaman kukan... ;) Lähdin kotiin ikionnellisena viiden varren kanssa - jes, jes, jes!! Aivan mahtavan kaunis kukka!!!

Tässä siis pari kuvaa niistä - ja näkyyhän sillä muutankin... Olen mm. raahannut tilapäiseksi olohuoneen pöydäksi tällaisen kaapelirullan, jonka maalasin valkoiseksi. Mies kohotteli kyllä ensin kulmiaan ja jouduin mm. vastaamaan "oletko tosissasi?" -kysymykseen. Nyt se on jo kovassa käytössä ja ihan taviskamaa. Sitä parempaa odotellessa.. (haluaisin puisen arkun).

Taustalla näkyy pari uutta kirjaintakin. Toisen sain valmistujaislahjaksi ystävältä (kiitos S!!) ja toisen tilasin Lundagårdista. Laitan ne varmaan seinälle jotenkin...




Keittiössä ei ole tapahtunut mitään uutta - mutta pionit kohottivat tunnelman huippuun sielläkin! Ihan kuin inspiraatio alkaisi taas virrata... ;)




It is always. always - a l w a y s very useful to complain. Take my case for example: I was complaining of my lack of flowers - peonies. And voila - the second I leave my home, I meet a friendly face (my husbands mom) who wants to give me 5 of these amazing flowers!! Happy? Oh yes, yes, yes!!! My livingroom got the needed face lift... Here you can see our new sofa table: and old roll used for cable. I only painted it white. I also have 2 new rustic letters - you can see them on the background. Love them aswell - thank you S! I almost feel my inspiration flowing again... ;) And Marjoliju - god, you made me all excited now!! I can´t wait! ;)