The best of 2008!

Hei! Tänään on sitten vuoden viimeinen päivä. Minulle se sopii oikein hyvin, sillä se tarkoittaa pian uutta kevättä ja valoa! Tämä vuosi on kaiken kaikkiaan ollut aivan mahtava - toisaalta äärimmäisen raskas massiivisen univelan ja väsymyksen takia, mutta samalla äärettömän antoisa, kun on saanut seurata pojan kasvua ja kehitystä. Myös kotia olen laittanut tämän vuoden aikana enemmän kuin koskaan: kunnostin keittiönsohvan, kulmakaapin, komuutin, työpöydän, työhuoneen kaapin, Pikku-P:n kirjahyllyn, puutarhakalusteet, kolme tuolia, arkun, neljä seinähyllyä sekä lukemattoman pinon kaikenlaista pikkutavaraa! Voitteko uskoa?! Minä en! =) Seuraavassa onkin hieman fiilistelykuvia menneestä vuodesta.

Tässä vuoden viimeisessä postauksessa haluan lisäksi kiittää kaikkia blogissani vierailleita - täällä kuplii sellainen määrä inspiraatiota ja ideoita, että tänne on pakko päästä aina uudelleen ja uudelleen!! Tähän pieneen yhteisöön kuuluminen on mulle ehdoton kunnia-asia sekä henkireikä, jonka avulla olen pystynyt estämään luovan puoleni täydellisen näivettymisen. Kiitos Teille kaikille ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA - ensi vuonna jatketaan!

'

Hej! Nu är det slut, nämligen år 2008. Jag är jätteglad, för att det betyder att det är snart vår igen! Oj vad jag längtar efter soliga, varma sommardagar..! Det här året har varit såååå givande: jag har sett min lilla baby växa upp till en liten pojke, fixat och målat massa möbler, gjort fina loppisfynd och fått så mycket inspiration av er! Vill tacka alla som lämnat kommentar och kikat in hos lilla mig - det är så roligt att vara med i den här liten bloggcommunity som vi har! :) Vill önska er super GOTT NYTT ÅR - vi träffas nästa år!

Hi! This year has been totally amazing for me! My little baby has grown to a little boy, my home has changed in million ways and I feel like I´m living a fuller life alltogether! Here are some photos from the year 2008 - I´m so happy that soon all this winter darkness will be behind us and we can enjoy the warm summer nights and days! I also want to thank all you guys, who have left me so wonderful comments and messages - it´s a true pleasure to be a part of this amazing bloggcommunity - thank you and have a GREAT NEXT YEAR!!

Bye bye christmas!

Hei pitkästä aikaa! Joulu on sitten ohi...uskallankohan sanoa ääneen "ja hyvä niin"? ;) Meillä nimittäin kertyi joulunaikaan reissukilsoja noin 900 km, joiden lomaan mahtui melko paljon hälinää ja härdelliä. Kaikki vapaa-aika onkin mennyt nukkuessa ja totta kai syödessä. Nyt kroppa ja pää huutavat takaisin arkeen ja menenkin huomenna töihin oikein mielelläni. Salaattiainekset odottavat jo jääkaapissa =).

Pieni joulubreikki blogista on samalla merkinnyt taukoa kaikenlaisesta puuhastelusta, kirppiksistä ja askarteluista. Näytänkin nyt vain pari kuvaa ihanista virkatuista tossuistani, jotka ostin ennen joulua Lindexistä (4,95 ,-) - suosittelen lämpimästi kaikille vilukissoille - näissä on jarrupohjakin! Tässä kohtaa on lisäksi hyvä hetki kiittää tunnustuksista, joita olen saanut. Tämä pysti minulla on ollut ilo pokata jopa kolmeen kertaan - kiitos teille Mitt ljuva hem, Lilja´s Corner ja Rödluvans vita vardag!!Hej! Jultiden var härligt, men just nu tycker jag att det är nästan lika härligt med vardagen! Åtminstone kroppen min vill göra någonting annat än bara sitta 900 km i bilen, besöka massa släktingar och äta, fika och äta igen! =) Jag skojar förstås, men åndä tycker jag att det är kul att gå till jobbet i morgon. ;)

För att jag har sovit nästan alla mina lediga stunder, har jag inga nya bilder att visa. Ni får istället se mina nya ylletoflor som jag köpt från Lindex. Supermysiga - rekommenderar! Och så vill jag tacka Mitt ljuva hem, Lilja´s Corner och Rödluvans vita vardag - tack snälla ni, jag blev så glad för den här fina utmärkelsen som jag fått av er!!

Vi hörs, kuulemiin taas pian!!!

god jul - iloista joulua - joyeux noel - merry christmas

Nyt on aika nauttia!
Nu är det dags att njuta!

Best wishes,

x-mas glitter

Hei taas! En ole yleensä mikään kimalleihminen, mutta nyt teki mieli kokeilla, miten kiiltoliima sopisi jouluaskarteluihin. Ja sopihan se ihan kivasti, kun mustasta pahvista ja vintage-kuvista tuli sopivaa rosoa mukaan. Iso köyhäinhopeinen tammenterho on löytänyt ainakin hetkellisesti leposijan Fazerin vanerilaatikosta, jossa lisänä on ihan tavallisia käpyjä. Vielä ainakin yhden postauksen ajattelin laittaa ennen joulua, joten en toivottele vielä mitään ;). Muuta kuin hyvää vointia kaikille!

Jag är egentligen ingen "glitter-person" men den här gången ville jag prova hur det funkar i x-mas pyssel. Med vackra vintage-bilder går det sällan fel och så jag tycker att jag lyckades ganska bra. Det blir troligen ett inlägg till före julen, så jag önskar er ingenting i det här skedet ;) Utan, att hoppas ni har det bra!

Äntligen snö! - Vihdoin lunta!

Ensimmäinen lomapäivä alkoi tänään oikein mukavasti - yön aikana oli nimittäin ainakin täällä länsirannikolla tullut mahtava määrä lunta! Nappasin siis kameran taskuun, kun menimme pojan kanssa ulos. Kuvaaminen jäikin ulkoilun kevyimmäksi osuudeksi, sillä sain samantien tarttua lumikolaan ja laittaa hihat heilumaan. Saa nähdä, miten jumissa hartiat ovat iltapäivällä, kun ei vastaavasti ole vähän aikaan tullut huhkittua... Kuvissa on siis tallennettuna tämän hetkinen tilanne ulko-ovelta: edelleen pajua, callunoita sekä pari vanhoja luistimia. Sekä ulkokuusi takapihalta - sisälle ei kuusta tule, koska suuntaamme jouluksi eteläiseen Suomeen. Enää kolme päivää, oi, oi.... =)

Ser ni hur mycket snö vi har här!? Helt otroligt - kunde nästan inte tro mina ögon, när jag tittade ut i morse! Så det blev lite fotas igen - så här ser våran entre ut just nu. I stället att hänga upp mina gamla skridsskor, placerade jag dom vid trädgårdsbänken, som någon skulle klätt av dom där =). Den stackars granen står på bakgården - den ända julgranen som vi skall ha i år. Vi åker nämligen söderut på julen, så det är enklast med utegranen. Bara tre dagar, oj, oj.... =)

Cough Balsam & Corsets

Ah loma! Päätin ensi töikseni höllentää hermoja askartelemalla pitkästä aikaa. Värkit olen tälläkin kertaa googlettanut (joitakin viikkoja sitten), joten en enää millään muista, millä sanoilla löysin nämä loistavat Adamson´s Botanic Cough Balsam ja eri korsettimalleja esittelevät vintage mainokset. Joka tapauksessa ne istuvat kumpikin hyvin tähän joulunaikaan - flunssa kun nyt on ikävän yleistä ja korsetista voisi olla iso hyöty joulukilojen torjunnassa. Eipä vaan. Kyllä jouluna, jos milloin on lupa herkutella ilman tunnontuskia ja hakea se voikkari vaikka keskellä yötä! Tiukennetaan korsettejamme sitten tammikuussa =).

Ei, nyt on pakko taas käydä gradun kimppuun ja kiristää ne hermot entiselleen.. ;) ;) Voikaa hyvin!

Hejsan! Här ser ni två, stora strutar som jag gjorde i går kväll av vintage-annonser som jag googlat några veckor sedan (tyvärr minns jag inte vilka sökord jag använde). Adamson´s Botanic Cough Balsam står på den andra och Relief and Shoulder & Skirt Supporting Corsets på den andra - tycker att dom blev quite lovely! Men nu måste jag plugga vidare och skriva min gradu - ha det gott!