Äntligen snö! - Vihdoin lunta!

Ensimmäinen lomapäivä alkoi tänään oikein mukavasti - yön aikana oli nimittäin ainakin täällä länsirannikolla tullut mahtava määrä lunta! Nappasin siis kameran taskuun, kun menimme pojan kanssa ulos. Kuvaaminen jäikin ulkoilun kevyimmäksi osuudeksi, sillä sain samantien tarttua lumikolaan ja laittaa hihat heilumaan. Saa nähdä, miten jumissa hartiat ovat iltapäivällä, kun ei vastaavasti ole vähän aikaan tullut huhkittua... Kuvissa on siis tallennettuna tämän hetkinen tilanne ulko-ovelta: edelleen pajua, callunoita sekä pari vanhoja luistimia. Sekä ulkokuusi takapihalta - sisälle ei kuusta tule, koska suuntaamme jouluksi eteläiseen Suomeen. Enää kolme päivää, oi, oi.... =)

Ser ni hur mycket snö vi har här!? Helt otroligt - kunde nästan inte tro mina ögon, när jag tittade ut i morse! Så det blev lite fotas igen - så här ser våran entre ut just nu. I stället att hänga upp mina gamla skridsskor, placerade jag dom vid trädgårdsbänken, som någon skulle klätt av dom där =). Den stackars granen står på bakgården - den ända julgranen som vi skall ha i år. Vi åker nämligen söderut på julen, så det är enklast med utegranen. Bara tre dagar, oj, oj.... =)