The best of 2008!

Hei! Tänään on sitten vuoden viimeinen päivä. Minulle se sopii oikein hyvin, sillä se tarkoittaa pian uutta kevättä ja valoa! Tämä vuosi on kaiken kaikkiaan ollut aivan mahtava - toisaalta äärimmäisen raskas massiivisen univelan ja väsymyksen takia, mutta samalla äärettömän antoisa, kun on saanut seurata pojan kasvua ja kehitystä. Myös kotia olen laittanut tämän vuoden aikana enemmän kuin koskaan: kunnostin keittiönsohvan, kulmakaapin, komuutin, työpöydän, työhuoneen kaapin, Pikku-P:n kirjahyllyn, puutarhakalusteet, kolme tuolia, arkun, neljä seinähyllyä sekä lukemattoman pinon kaikenlaista pikkutavaraa! Voitteko uskoa?! Minä en! =) Seuraavassa onkin hieman fiilistelykuvia menneestä vuodesta.

Tässä vuoden viimeisessä postauksessa haluan lisäksi kiittää kaikkia blogissani vierailleita - täällä kuplii sellainen määrä inspiraatiota ja ideoita, että tänne on pakko päästä aina uudelleen ja uudelleen!! Tähän pieneen yhteisöön kuuluminen on mulle ehdoton kunnia-asia sekä henkireikä, jonka avulla olen pystynyt estämään luovan puoleni täydellisen näivettymisen. Kiitos Teille kaikille ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA - ensi vuonna jatketaan!

'

Hej! Nu är det slut, nämligen år 2008. Jag är jätteglad, för att det betyder att det är snart vår igen! Oj vad jag längtar efter soliga, varma sommardagar..! Det här året har varit såååå givande: jag har sett min lilla baby växa upp till en liten pojke, fixat och målat massa möbler, gjort fina loppisfynd och fått så mycket inspiration av er! Vill tacka alla som lämnat kommentar och kikat in hos lilla mig - det är så roligt att vara med i den här liten bloggcommunity som vi har! :) Vill önska er super GOTT NYTT ÅR - vi träffas nästa år!

Hi! This year has been totally amazing for me! My little baby has grown to a little boy, my home has changed in million ways and I feel like I´m living a fuller life alltogether! Here are some photos from the year 2008 - I´m so happy that soon all this winter darkness will be behind us and we can enjoy the warm summer nights and days! I also want to thank all you guys, who have left me so wonderful comments and messages - it´s a true pleasure to be a part of this amazing bloggcommunity - thank you and have a GREAT NEXT YEAR!!