2 0 0 9

H Y V Ä Ä * U U T T A * V U O T T A * 2 0 1 0 !



k e v ä t * s p r i n g



k e s ä * s u m m e r




s y k s y * a u t u m n




t a l v i * w i n t e r




H A P P Y * N E W * Y E A R * 2 0 1 0 !

back to the roots

Kun on asunut omassa kodissa jo jonkin aikaa, ei välttämättä jaksa innostua uusista astioista. Kun niitä vanhojakin on kaapit pullollaan. Itse en olekaan ostanut astioita pitkään aikaan, kunnes ennen joulua koin sitä kuuluisaa rakkautta ensi silmäyksellä. Marimekossa! (voitteko uskoa...) Retro on ihan jees vauvanvaatteissa, mutta kun on nähnyt unikon kaikki sävyt kävelysauvoista vessanpytynkansiin, on mittari tullut pakostakin täyteen..

Mutta nämä mustavalkoiset Oiva-siirtolapuutarha -astiat ovatkin ihan toista maata! Muotoilu ja kuvio olivat vaan niin kohdallaan, että kaksi teekuppia päätyi oitis mukaan. Rento kesäiltafiilis välittyi kupeista jouluruuhkan keskellä sen verran voimakkaasti, että ne oli vain saatava. Kahvikuppiparin taidankin näiden lisäksi vielä hakea, ah eläköön Finnish Design pitkästä aikaa!! (Sopivat muuten wanhan Arabiankin kanssa oikein hyvin yhteen vai mitä tykkäätte?) Mustavalkoisen suhteen olen siis palaamassa takaisin juurilleni, siihen ei vaan kyllästy koskaan...

photo: Marimekko

Finnish Design and the Marimekko brand have been our champs in the world. Sadly some products and fabrics have been so all over the place, that I have lost all interest in it. Untill now, when I discovered these black´n white teacups. They remind me of those warm summer nights on a summer cabin, this athmosphere just can´t be described... Love at first sight I could say... ;) (and fits well with my old Arabia-china) Lovely!

fru skrot

a hint of spring..?

Lisää kukkia. Siitäkin huolimatta, että blogissani ei viime aikoina muuta ole ollutkaan. Näissä kuvissa on silti mielestäni jotain todella valoisaa - se pieni lupaus keväästä. Sininen ei loppujen lopuksi ollut hullumpi väri hyasinteissa. Taustalla oleva Amaryllis on kyllä valkoinen - ostin sen tänään kahdella eurolla poistomyynnistä. Nopea ruukunsuojus syntyi pellavapussista.

Peukut pystyyn, että pian saan päivitellä muistakin aiheista. On nimittäin pieni toivo, että olen pitkän etsimisen jälkeen löytänyt sellaisen puolipyöreän, muhkurajalkaisen pöydän...

Ja lopuksi ah, tervetuloa nollakeli! Ja monenmonta lenkkikilsaa... :)




Oh you must be gasping... My ideas are running low at the moment and all I do is to buy flowers. And take pics of them. These pictures however made me think about spring... And that is a positive though! Yes indeed...

Now I will hold my breath for some time now, because it looks like that I´m about to find a table, THE table, that I´ve looking for some time not. Thumps up... that I have soon something else to show you than just flowers ;)

fru skrot

x-mas tree

Hei! Meille tuli ex-tempore joulukuusi. Sain sen lähes kotiin kuljetettuna, joten päätimme kokeilla miten mies tulee (allergian takia) sen kanssa toimeen. Ensimmäistä kahta tuntia lukuunottamatta kuusi ei ole tuoksunut lainkaan (?). Vaikka siis ihan suomalainen luonnonkuusi on kyseessä. Outoa, mutta ehkä hyvä niin, sillä muutoin se olisi jo ehkä jouduttu siirtämään ulos. Kuusi siis. ;) Kuusenjalkana toimi hyvin iso sinkkisaavi, jonka ostin viime kesänä kirppikseltä. Ja sitten lisää hyasintteja - nämä ovat jo toisen aallon tulokkaita, väriltään sinisiä, koska valkoiset olivat loppu.

Nyt lisää glögiä ja leffa! :)




Some more christmas pics. I didn´t plan to have a christmas tree, but when the opportunity came, I decided to go for it. My husband has been allergic to x-mas trees, but this one does no seem to bother him. Now it is time for a warm drink and a movie! All the best!

fru skrot

x-mas beauty

Hei! Innostuin sittenkin piipahtamaan vielä kerran täällä. Halusin jakaa nämä kuvat - ovat liian ihkuja pelkästään e-arkistoitavaksi. Plantagenin hyasinteissa on hinta kohdallaan varsinkin nyt ihan joulun alla, jolloin myivät näitä kolme kappaletta eurolla. Ei ole kallista huvia! Istutusmahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon - näissä kuvissa mennään vanhoilla kirppiskupeilla ;)



Suprise, suprise - I still had some time to update my blog. Not that many christmas chores, but always something.. Hyacints have taken over my home - love the look, love the odour!

fru skrot

merry x-mas!

Kiirettä ja pyöritystä on nyt sen verran, että näiden kuvien kera toivotan teille kaikille oikein tunnelmallista ja
rauhallista joulua!

I want to wish you all peaceful and very joyful christmas!

fru skrot

carpe diem

Nyt on saamaton nainen täällä päässä. Joulukortit lähettämättä, k a i k k i joululahjat ostamatta ja kaikenmoista muutakin hoitamatta. Töissäkin myöhästelen jatkuvalla syötöllä. Nyt tarvittaisiin jonkinlaista terästäytymistä tai sitten totaalirelaksaatio ja lomaa. Joululoma saattaa sittenkin tulla oikeaan aikaa - tai ainakin jos saan nuo lahjat hankittua...

Carpe Diem - tarttumista hetkeen, on nyt siis sitä mitä tarvitsisin sen sijaan että rimpuilen viikkorumbassa ja aikatauluissa. Tästä jalosta ajatuksesta muistuttaa nyt kulmakaappiin lisätty teksti, jonka mies toi jostakin koulutuksesta (!?) Tällaista ilmaistavaraa saa kernaasti tulla enemmäkin ;) Hyviä hetkiä!




Carpe Diem is something that I´m not very good at right now. My days and evenings are so busy, that I can bearly keep my head together. I need to step it up or take a vacation - maybe it is not that bad idea to have some christmas holiday soon? ;) Carpe Diem everybody!

fru skrot

more x-mas decorations

Hei! Mistään ei tunnu löytyvän eukalyptusta, joten päätin valita suomalaisen kestovariantin sen tilalle koristamaan olohuoneen pariovia. Tähän tarvittiin paksua rautalankaa, kasa puolukanvarsia sekä ohutta rautalankaa. Koristuksesi vielä köyhäinhopeisia joulupalloja sekä wanha kortti (olkienkelit laitoin kokeilumielessä ja ovat vielä mietinnässä ;). Mutta ihan hyvä tuli. :)




Eucalyptus seems to be hard to find right now, so I had to use something else to create this long wreath chain. Together with mercury christmas decorations it freshens our living room nicely. I like!

fru skrot

happiness is...

"Onni on mielenrauhaa.
Että on hyvä juuri nyt, juuri tässä.
Että ei ole kiire mihinkään tai muualle.
Että rakastaa itseään ja muita, ihan itsestään."


Kilpailussani kysyin, mitä onni on.
Monista mahtavista vastauksista tämä edellä mainittu puhutteli minua eniten.
Siihen sisältyy onni niistä monista asioista, joista kirjoitte: perhe, lapset, koti, terveys ja kyky nauttia hetkestä ja arjesta. Minulle onni on siis tällä hetkellä juuri tuota mielenrauhaa.

Pellon pientareella - otatko minuun yhteyttä: fru.skrot@gmail.com.
Palkinnoksi sinulle lähtee itsetekemäni pellavainen "sohvaliina"
sekä Madonna-risti. Onnittelut ja kiitos sanoistasi! Ja kiitokset kaikille muillekin, jotka osallistuivat kisaan!





"Happiness is a peace of mind.
That you feel good right here and right now.
That you don´t have to hurry anywhere.
That you love yourself and others, without any extra effort"


These were the words that spoke to me the most in my lottery. I think it includes all the things that you wrote about; family, kids, home, health and those little things in life.
Thank you all of you that took part!!

fru skrot