old street signs

Hei, arki on taas ollut sellaista pyöritystä, että en edes blogia ole saanut päivitettyä. Kirppikselläkin ennätin juuri ja juuri käymään, mutta kun onni on matkassa, niin eihän siihen kummoista aikaa tarvitakaan! Nytkin löysin yhtä sun toista - tässä pinon parhaimmistoa. Vanhoja emalisia katukylttejä olen himoinnut jo pitemmän aikaa, mutta aika vähän niitä on ollut liikkeellä. Ekalta kirppikseltä bongasit kaksi kivaa, mutta hinta oli vähemmän kiva: 90 euroa yhteensä! Seuraavalla sitten lykästi oikein kunnolla, sillä nämä kaksi kylttiä lähtivät mukaani vain 8 eurolla! Sopivaa paikkaa en vielä ole ehtinyt miettimään, mutta eiköhän niille sellaisetkin löydy... Sujuvaa sunnuntaita!

Hi! I have been so busy and tired these three gone days, that there has been no-time to blog. Or to shop or to arrange things. One, quick flee-market tour is all I have to report, so here are some findings from this week. Old signs are something that I´m constantly looking for, but almost always they have been too expensive. This time I had luck on my side and I only paid 8 euros for both of these street signs! Have a nice weekend!

old beauty from butik sophie

Törmäsin blogisurffailun keskellä oikeaan aarretaivaaseen, tanskalaiseen Butik Sophieen. Alla on vain vinkaisu kaikesta siitä ihanasta, mitä heillä on myynnissä. Kannattaa ehdottomasti tutustua, sillä tämä on aivan mahtava tapa tehdä kirppisikkunaostoksia - oma kirppusilmä kehittyy siinä samalla! Nyt jo himottaa lähteä hakemaan se yksi lampunjalka, joka jäi sinne jonnekin... toivottavasti se odottaa vielä mua... Rikasmies jos oisin....

Now I have also finded my way to the beautiful Butik Sophie in Denmark. It´s a true treasureheaven - I´ll let the pictures talk from them selves!

winter spirit

Hei! Vaikka joulu on ohi, niin talvi ei ole, vai mitä! Täällä on nimittäin tällä hetkellä aivan valtaisat määrät lunta ja pakkasta. Ja lisää tulee koko ajan. En siis vielä millään malta laittaa kaikkia koristeita ja varsinkaan köyhäinhopeita piiloon. Niitä onkin yhä siellä täällä. Modern Countryn Ainan innoittamana tein tähän Jyskin sinkkitarjottimelle pienen asetelman, jossa on pöytäkynttilöiden lisäksi vähän sitä sun tätä. Pidän tarjotinta hallissa, mutta otin kuvat tässä olohuoneessa, koska toisessa paikassa on niin hämärää. Eli tällaista talvifiilistelyä tällä kertaa!

Huom! Huomasin, että tuota sohvan päällä olevaa valkoista tikkipeittoa saa yhä Hobby Hallista! Hintakaan ei ole paha: vain 55 e! Tilasinkin jo toisen... :)

Hejsan alla mina bloggvänner! I dag visar jag några feelis bilder som påminner mig att det fortfarande är vinter. Vi ialla fall har jättemycket snö här och kallt är det också - 15 nästan varje dag! Vill inte plocka bort alla mina julpynt - fattigmanssilvret vill jag åtminstone ha kvar en liten stund till. Så jag gjorde en liten stilleben med blockljus och annat smått och gott. Idén kom från Aina som har den fantastiska bloggen Modern Country!

Hi! Alltough christmas is long gone, I still want to have some winter spirit around me. With a lots of inspiration from the lovely Aina who has the wonderful blogg, Modern Country, I created this small arrengement with white candels and other small things. It still reminds me of winter!

GI

GI - tuo maaginen kirjainyhdistelmä, joka on jo muutamia vuosia ravistellut kaikkia kalorinlaskijoita ja laihduttajia. Nyt sen on jalkaannuttanut meille mieheni, joka tilasi jouluksi meille tämän ruotsalaisen ruokagurun, Fredrik Paulúnin GI-kuukausi ruokakirjan. Ohjelma perustuu lyhykäisyydessään siihen, että kaikki nopeasti verensokeria nostavat ruoka-aineet kuten sokeri ja vehnäjauhot jätetään pois ruokavaliosta. Niiden sijasta suositaan ruokia, joiden glykeeminen indeksi (GI) on alhainen.

Ensi kerran kirjan nähdessäni tunsin lievää ahdistusta - en mitenkään pärjää ilman perunaa tai leipää, meille ei tule tuommoista!! Perunaa saa kuitenkin tässä ohjelmassa syödä maltillisia määrä ja leipääkin, kunhan se on täysjyvää tms. Kirja sisältää neljän viikon ruoat ohjeineen ja kauppalistoineen - saattaa kuulostaa hankalalta, mutta nyt parin päivän kokeilun jälkeen, se on kaikkea muuta! Olemme syöneet ihanan monipuolista, värikästä ja ennen kaikkea MAISTUVAA ruokaa, jonka valmistamiseen menee alle 30 min! Tähtäimessä meillä on terveellisempi elämä, mutta parin ylimääräisen kilon tiputtaminen on ihan tervetullutta siinä samassa. Toivonkin, että GI-kuukauden sijasta meille tulisi nyt GI-vuosi... :)

Namnet Fredrik Paulún är troligen ganska välkänd för alla er som bor i Sverige. Nu har han också kommit till oss - min man nämligen skaffade boken som heter Paulúns GI-månad. Först tänkte jag att nejjjjj, jag klarar mig inte utan bröd och potatis, men som det har visat sig, kan man nog äta båda. Nu har jag blivit helt förtjust i den här boken - alla recept som vi har provat har varit både nyttiga och JÄTTEGODA!! Och snabbt går det också - det tar bara ca. 30 min. att laga en måltid. Så det blir en GI-månad för oss och hoppeligen ett GI-år på samma gång!!

Hi! Me and my husband have started a new diet, that is based on low carbs. The idea came from my husband - at first I was a bit sceptic, but the book we are following is totally amazing and contains many recepies that are both easy to make and TASTY. The next month will be a GI-month for us, and hopefully the whole year aswell!

all white

Hei jälleen! Tässä postauksessa ajattelin tällä kertaa käyttää enemmän kuvia kuin sanoja. Kuvat ovat olohuoneesta, jota en ole pahemmin järjestellyt - sohvaan olen tykästynyt uudelleen Hobby Hallin valkoisen tikkipeiton ja yhden vanhan lakanan ansiosta. Myös kaksi valkoista pitsityynynpäällistä ovat uusia tai siis tietysti vanhoja.. Ne on joku taitava Hilda-täti joskus tehnyt. Sain ne nyt jouluna äidiltä - kiitos äiti! Kuvissa myös tämän hetkinen suosikkitee, suosikkikuppi, suosikkimatto sekä suosikki kirppiskangas (se harmaa ruusuinen) - siitä syntyy lähiaikoina varmaankin jotain uutta. Mutta nyt ne kuvat - osa vähän erikoisiakin.. :) Aurinkoista viikonloppua!

Hej igen! Vi haft undebart, soligt väder som inspirerade mig att ta några bilder igen. Som ni ser, är dom från vardagsrummet som jag piffat med en quiltad täcke, en gammal lakan och två fina spetskuddar som min mamma gav mig på julen. Här ser ni också min favoritte, favoritkopp, favoritmatta och favvotyget som jag köpt på loppis (det gråa med rosor). Vi får se vad jag skall göra med den... Så, här kommer en bildgalleri från vardagsrummet - ha en bra veckoslut!

Hi! We have had a wonderful winterday that inspired me to take som pictures from our living room. It´s all white as you see! Have a lovely weekend!

Kitchen as it is

Hei! Kiitos kaikille uuden vuoden toivotuksista - on todella innostavaa aloittaa taas "nollasta" ja katsoa, mitä kaikkea tämä seuraava vuosi tuo tullessaan! Tänään oli oikein kaunis ja aurinkoinen päivä, mutta jostain syystä kuvista ei kuitenkaan tullut kovin hyviä. Nämä saavat nyt silti kelvata, vaikka hieman vanhan toistoa näissähän on. Keittiö on ollut tämän näköinen jo hyvän aikaa, enkä oikein keksi sinne mitään uutta. Eniten vaivaa tuo keittiönpöytä - tekisi mieli käsitellä kansilevy jollain uudella tapaa, mutta en tiedä miten. Vahaisinko sen vaikka eri väriseksi - miltä harmaa vaikuttaisi? Ihan valkoinen tuntuu vähän liian aralta ja maalattu valkoinen taas hieman liian yksisävyiseltä... Tämä on varmasti yksi kesän projekteista, joita toivottavasti tulee taas monta!!

Joulu on meiltä saanut lähtöpassit melkein kokonaan - ainoastaan tuo keittiönsohvalla oleva mänty on jäljellä. Ja kasa pipareita - ei maistu enää millään... :) Voikaa hyvin!

Hejsan! Tack för alla goa Gott Nytt År -hälsningar - jag är verkligen glad att man får ännu en gång "börja på nytt"! Vi hade en jättefin dag idag - soligt och kallt, men ändå blev mina bilder såhär suddiga. Vet inte vad jag gjorde fel.. Allt som jag visar här, har ni redan sett före, men jag tyckte att det var dags att visa kökets nyläge. Det som jag funderar just nu, är bordets färg. Vad tror ni, skulle det bli bättre som grå (bara skivan, benen får nog vara vita)? Vit är förstås aldrig fel, men jag tror att det kan bli fläckigt ganska snabbt... Det här blir säkert ett av sommarens projekt. :) Hoppas det blir många såna!!

Inte mycket jul kvar hos oss - bara den här granen som ni ser på kökssoffan. Den vill jag ha kvar för en stund till... Ha det gott!