stairs again!

Heippa! Ennen uutta aihetta kiitokset edellisen postauksen kommenteistanne! Kysymyksiä sabluunasta tuli muutamia, joten niiden kimppuun siis. Sabluuna on omatekoinen eli tehty Poor Richard -fontilla ja siis vain printattu ulos. Maali on Helmiä ja Tikkurilan värikartan tummin sävy. Se ei ollutkaan ihan mustaa, joten teksti jäi hieman kulahtaneeksi. Lisäksi sotkin sabluunalla jonkin verran, joten tämä epätasaisuus lisäsi yllättävästi vanhaa efektiä! Välillä kannattaa olla kärsimätön hätähousu...

Ja sitten pääaiheeseen eli viikonlopulla mainitsemaani maalausprojektiin. Kohteena tällä kertaa toiset A-tikkaat, jotka löysin eräästä vanhaintavarain liikkeestä kahdella kympillä. Väri oli t o d e l l a yöks eli tummanvihreä, jossa aavistus keltaista. Ja vieläpä kiiltävällä maalilla maalatut - yök X 2! Rähjäinen lookki ei kuitenkaan pelottanut eli sudin huoletta tikkaiden pintaan kolme kerrosta Empireä. Pieni hionta olisi ollut paikallaan, mutta en ollut sillä tuulella. Ihan hyvät niistä silti tuli näinkin - ovat nyt yläkerrassa työpöydän vieressä.

Kuvissa näkyy myös ilonaihe numero kaksi eli vanha lehmätaulu, joka saapui eilen Ruotsista. Ostin sen mahtavan Millas Hem -blogin Camillalta - tack goa du att jag fick köpa tavlan! Älskar den massor!! Taulu saattaa vielä siirtyä, kunhan makuuhuonekin tästä valmistuu. Huomenna kävelen maalikauppaan eli tarina jatkuu... ;)




Hello! And thanks for the great respons in my previous posting!! Some of you asked about the schablon I used - it is home made with a computer. The font is Poor Richard if you want to know.

Todays topic tells you all about my next pictures. I´ve bought old stairs again! This time the colour was just u g l y - a very dark green with a touch of yellow. Not something I would like - original or not! So the decision to paint was easy for me - I like it much more better now! The pics are from our upstairs and from my work space.

If you look closely you´ll see something new aswell - the old cow sign arrived yesterday from the lovely Millas Hem -blog. Her blog is totally amazing - don´t miss it!!! Tomorrow I´ll have some paint shopping to do, so the story goes on like they say! All the best!!!

b o x

Japp, alkaa taas olla se aika vuodesta.. että valon määrä alkaa vähetä ja illat pimetä. Siitä syystä nämä seuraavat kuvat eivät ole aivan perfekt - ilman kattoikkunaa ne olisivat jääneet jopa ottamatta kokonaan.. Mutta asiaan. Minä en kieltäydy vanhasta laatikosta - koskaan! Tänään löytyi tällainen yksilö: hieman resuinen ja mitäänsanomaton, mutta ostin kuitenkin vitosella. Kotona intouduin sabluunaleikkeihin ja laatikko piristyikin silmin nähden. Nyt en osaa päättää, mihin sen laittaisin, sillä haluaisin sen joka paikkaan! H.E. Fales on pitänyt kumppaneineen joskus räätäliliikettä - nimi löytyi sattumalta googlaamalla ja tuntui passelilta. ;) Kyllä on kiva väsäillä kaikkea!!




I don´t pass on a box - ever!! This time I found this shabby little box which, didn´t feel any special at first. A nobody I would almost say. But with a little help from my friends - some paint - it became this great! H.E. Fales & Co is a real company - they made clothes at one time. Name just popped out when googled one day ;)

fru skrot

last flowers

Viime päivinä on koko ajan ollut mielessä ostaa kotiin muutama näyttävä leikkokukka.
Ajatusta pidemmälle en silti ole päässyt. Kun kirppikseltä löytyi tämä vanha maitopullo (1,00 €) päätin viimein napsaista siihen pihalta muutaman kukan, joita meillä edelleen kasvaa.
Eli tässä vielä vähän kesää - pastellivärejä on tosin tässäkin mulle ihan liikaa!! ;)

Hi! I´ve been thinking of buying some flowers to have in a vase, but so far
I haven´t have any time for serious flower shopping.
So I picked some from our little garden.
I think the combination is nice: an old milk bottle and just couple of flowers - alltough the pastell colours here are just b i t TOO much!! ;)

fru skrot

have a nice weekend!

Hei! Pitkän etsimisen jälkeen löysin vihdoin tällaiset vanhat ja ennen kaikkea lasten
kokoa ovat "kengät". Harmaa lankakerä tuli mukaan kauppareissulta
- en tosin vielä tiedä mitä siitä teen, ehkäpä palmikkoneuloksiset säärystimet...?
Kranssi on Marjolijnilta. Mielestäni harmaan villan ja puun yhdistelmä oli vaan niin kaunis,
että siitä piti ottaa kuva. ;) Nyt vuorossa maalausta ja sen jälkeen kahvittelua
syksyisen puolukkapiirakan kera! Inspiroivaa viikonloppua kaikille!

I just wanted to wish you all a very inspiring weekend - I have some painting to do, so hopefully I have more pictures to show you then. This here was just a one random shot - I just liked the colour combination ;)

fru skrot

toys for boys

Monenlaisen roinan lisäksi katselen kirppiksiltä usein vanhoja lasten leluja. Enkä nyt tarkoita pelkästään mitään antiikkisia, vaan ihan sekalaisia juttuja 70- ja 80-luvuilta. Yleensä siis jo noin neljänvuosikymmenen aikamatka riittää siihen, että leluista alkaa löytyä kivoja, ajattomia muotoja, raikkaita perusvärejä sekä ennen kaikkea kestävyyttä. Puu on pop!

En siis aikaillut, kun erään kirppiksen hyllystä löytyi tämä huippukuntoinen ja kaikki palat sisältävä Traffic Domino! Pelinäkin Domino on kiva ja helppo oppia - saapa nähdä milloin poika alkaa ymmärtää pelin tarkoituksen. Siihen asti paloja plokataan sisään ja ulos, järjestellään satunnaiseen riviin ja kuskataan ympäriinsä. Erityisen hyvin palat kulkevat kuvien sinisessä pahvilaukussa, joka sekin on kirppislöytö Helsingistä - noin vuoden takaa. Parilla eurolla se kannatti ehdottomasti raahata kotiin asti. ;)

When I´m off to my flee market tours, I have always one eye open for old toys. And I don´t only mean antique toys. Toys from the 70´s and 80´s usually have just the right look: bright colours and good materials. I like wooden toys especially. So I didn´t hesitate this time either, when I saw this Traffic Domino game in excellent condition. My son likes it too - soooo nice to make long rows and carry all the pieces around. The blue briefcase is just made for this kind of play - it was also a flee market finding, that mummy carried with her over 400 km. And it was all worth it! ;)

fru skrot

more kitchen

Jo kolmas postaus peräkkäin keittiöstä... Haukottelette jo varmaan! Ei vaan auta - olen edelleenkin niin otettu saamastani Belgian-lähetyksestä, että illat kuluvat niitä ihastellessa. Postisäkkiä en todellakaan malttanut haudata mihinkään kaappiin esim joulua varten, vaan sille löytyi nopsaan paikka keittiönsohvannojalta. Myös porsliinit saivat jäädä esille - muuta vaihtoehtoa ei yksinkertaisesti ole!!! Tummanruskea tuokin tällä hetkellä kaivattua piristystä keittiöön yhdessä raikkaan sinivalkoisen kanssa. Voi kun saisi inspiksen tarttumaan olohuoneeseenkin - siellä on masentavan pysähtynyt meininki... Jotain verhoideaa, kun saisi... Huomenna taas vuorossa yön yli kestävää työmatkailua, joten eipä tässä juuri ehdi mihinkään tarttua! See ya soon!!

Hi! You must be yawning right now, because I´m onces again showing pictures from our kitchen... Sorry guys - I can´t help it - I love my new Belgian gifts too much!! Right now brown, white and blue feels soooo good together - if only I could find some same inspiration to fix our livingroom aswell.. There just isn´t any "quality time" right now, cause tomorrow I´m off to over night "business trip" again.. Maybe weekend will change things

fru skrot

something white and TOTALLY AMAZING!!!

Olen tällä hetkellä aivan sanaton. Hämennyksestä lamaantunut suorastaan... Jotta pääsette asiasta kärryille niin yritän tähän nyt muutaman järkevän sanan naputella. Älkää nyt säikähtäkö - kaikki on hyvin - siis suorastaan loistavasti!! Paras kai aloittaa alusta: sain kesällä muutamia viikkoja sitten sähköpostia belgialaiselta Marjolijnilta. Tunnette hänet varmaan paremmin upeasta Something White -blogista. Kirjeessä Marjolijn totesi meillä olevan paljon yhteistä ja tästä syystä hän kertoi haluavansa lähettää minulle jotain pientä ja vanhaa, lähinnä belgialaisia KIRPPISlöytöjä!! Olin kirjeestä ja ehdotuksesta todella otettu ja sovimmekin eräänlaisesta vaihdosta, jossa hän lähettää minulle jotain ja minä puolestani hänelle. Alkoi kutkuttava jännitys... :)

Ja tänään sitten odotukseni palkittiin. Ruhtinaallisesti. Katsokaa miten mahtavan suuri paketti!!?




Päällimäisenä paketissa oli kangaspaketti, Madonna-aiheisia kangaskortteja sekä polkupyörissä ennen Belgiassa käytettyjä keräilylaattoja. Vau!!!




Maltoin hädin tuskin avata kangaspakettia ja mitä sieltä paljastuikaan - fantastinen juuttisäkki Poste La France -tekstillä!!! Voitteko kuvitella?!? Paketista ei täysin selvinnyt onko Marjolijn sen itse tehnyt vai onko se Jeanne d ´Arc Livingin...?




Vaikka tämäkin tuntui olevan jo enemmän kuin tarpeeksi, vaikutti paketissa olevan vielä vaikka mitä. Kaivoinkin sieltä kerta toisensa jälkeen esiin kauniin pajukranssin, kynttilän, ison koristellun tulitikkuaskin, suloisen tyttöaiheisen pussukan (joka sisälsi 10 kpl pieniä kruunukynttilöitä!) sekä aivan mahtavan lajitelman belgialaisia konvehteja!!! Mietin jo, että tää ei varmaan oo tottakaan... Katsokaa miten ihania kaikki!!!




Paras oli silti vielä näkemättä. Tunsin oikeesti jo melkein huimausta, kun huomasin jotain sinertävää kuplamuovin läpi. Voiko olla... siis todellakin... juuri sellaiset kupit, joista olen hädin tuskin voinut edes haaveilla....!?! Ja todellakin, Marjolijnin paketissa oli kaksi aivan kertakaikkisen upeaa, vanhaa porsliinikuppia aluslautasineen sekä samaan belgialaiseen Boch-sarjaan kuuluva tarjoilukulho!!! Siis katsokaa hyvät ihmiset - voiko olla mitään näin mahtavaa?!?!?




En voi muuta sanoa kuin, että en koskaan ole saanut yhtä hienoa lahjaa. Ja vieläpä täysin tuntemattomalta ihmiseltä. Olen enemmän kuin otettu siitä, että joku ihminen on nähnyt näin paljon vaivaa ja ajatusta lähettääkseen täysin vieraalle näin upean lahjan!! Toivottavasti oma pakettini yltäisi edes ripaukseen tästä - aivan superhauskaa nyt miettiä, mitä Marjolijnille lähetän. Jotain spesiaalia sen täytyy olla... :) Kiitos sinulle Marjolijn!!!

I´m shocked. There are no words... Gosh, where do I start?! For a while ago I got an e-mail from Belgium. It was from Marjolijn, who has the beautiful blog called Something White. Marjolijn contacted me just to say some very kind words to me - I was very touched and moved. She also wrote, that she´d like to send me something from Belgium - maybe a flee market finding or two... I of course liked the idea and we made an agreement that she would sent me something and vice versa. How exciting!!?

And today the parcel arrived... Can you imagine my feelings when I saw how big the package was??! And my amazement just got bigger the more I picked up things from the box... Beautiful textile cards with Madonna theme, bicycle labels (she wrote, that people collect these very rear old things in Holland/Belgium) and a something wrapped in a white paper... And what was it - a Poste la France -post sack!!!! God, how gorgeus!!!

But I hadn´t seen nothing yet... These different beautiful things just keep coming up: a nice wreath, a candle, beautifully decorated matchstick box and a small bag with a girl label (full of small candles!) and a box of belgian chocolate! I was amazed to say the least!!! Aren´t these just wonderful!!?

The biggest suprise was still waiting for me... I just gasped air, when I saw something blue between the wrapping.... could it be.... oh my god.... YES!!! - two old porcelain cups with platters!!! Just the bluewhite motive that I adore and have been looking for!!! And to top of this all - a beautiful bowl of the same series!!! I almost couldn´t believe my eyes....

So Marjolijn - how can I ever thank you!? I´m so moved that someone, who doesn´t even know me, wants to send me these kind of precious things...!! I´m so happy - you really "hit the spot"!!! I hope that my gift will make you as glad - hopefully I get it on the way soon... Thank you ones again!!! :) :)

M / fru skrot

RE

Hei taas! Vapaapäivillä on taipumus poikia muutoksia ainakin meillä. En tiedä mistä ajatus lähti, mutta yhtäkkiä vaan huomasin mallaavani kahta ruosteista peltikirjanta keittön seinälle. Ja siihen ne myös päätyivät - olen oikein iloinen tästä oivalluksesta, sillä kirjaimet ovat nyt pyörineet siellä täällä vailla järkevää paikkaa. Uudistusmielisyyttä on siis ilmassa... Tavaroiden järjestyksen muuttamisessa olen muuten tosi huono (uskokaa tai älkää), sillä kun löydän yhden hyvä paikan, niin en enää osaa vaihtaa sitä toiseen. Seuraa siis stagnaatio. Mutta yritän parantaa tapani - katsotaan keksinkö vielä jotain muuta...




Hi again! I´m having a day off. It usually brings some changes here in our home... This time I set up two letters that have been hanging around without a good spot. Now they are on our kitchen wall - I´m so glad that I finally managed to change something here!

fru skrot

list it

Olen ollut antiikkiostoksilla. En tosin millään suureellisilla, mutta kuitenkin. Ostin yhden listan. En tiedä miten tämän tähän kuvaisin, mutta kokeillaan nyt näin - pituutta listalla on n. 120 cm, joten sitä ei oikein järkevämmin kuvaan saa. Myyjä (Anno) arveli koristelistan olevan peräisin jostakin puusohvasta tai senkistä ja käyhän se järkeen. Väri ei luonnossa ole ihan näin kiva, mutta toistaseksi ajattelin pitää sen näin. Lista sijoitetaan todennäköisesti jonkin oven päälle - ehkä makuuhuoneeseen. Katsotaan sitten olisiko kuitenkin kivempi valkoisena (tai vaalean harmaana?) - joku pieni maalipöntön henki vähän siihen suuntaan kuiskailee, mutta ihan vielä en siis anna periksi.




Koska maalausprojekti on vielä kesken, päätyy lista siksi aikaa samaan rompekasaan kuin muukin paikkaansa odottava sälä. Tässä sitä voi vaikka kahvikupposen kanssa ihailla. Jos jaksaa. :) Huomenna lähden töiden merkeissä Turkkuseen, joten see ya!

I´ve been doing some antique shopping. Nothing big or fabulous this time - only a one list. Had some trouble shooting it so here is the best I can do. It is app. 120 cm long, so it´s not the easiest target. This very decorative list will hopefully find it´s new place from our bedroom, but meanwhile it has a pleasure to join my junk corner. The colour is not quite this nice, so I´m hearing silent wishpers that I could be nicer in white or light grey... We´ll see how it turns out! All the best!

fru skrot

t i r e d

Sanon heti, että tässä postauksessa en tule sanomaan mitään tärkeää tai järkevää. Meillä vallitsee jatkuva epäjärjestys, joka nyppii kohta järjen päästä. Pullonkaulana on makkari, jota ei vieläkään ole saatu maalattua. Heti kun ottaa miehen mukaan, niin asiat jämähtävät paikalleen. Ei jostain syystä sovi mun luonteelle, mutta pakko tässä on pitää toivoa yllä. Että jos jouluna olis valmista. Ja miellään jouluna 2009. Tekisi niin mieli laittaa vähän uutta järjestystä sinne tänne, mutta tuo keskeneräinen remppa jarruttaa nyt kaikkea. Ja jostain syystä olen myös koko ajan järkyttävän väsynyt - eilenkin nukuin 1,5 tunnin päiväunet ja siitä huolimatta illalla haukottelin jo kymmenen aikaan. Pakko varmaan aloittaa joku vitamiinikuuri...

Kuvissa on uusin lisä kynttilänjalkajengiin - rupujalkainen yksilö maksoi euron. Taustalla pilkistää House Doctorin iso peili, jonka sain tosi halvalla, koska siinä oli muutama kolhu. -50 % hinnasta pois, koska se on ollut esillä asuntomessuilla - sopii mulle! Vielä, kun saisi sen omalle paikalleen...sinne makkariin... Plääh, taas väsyttää eli taidanpa hakeutua sohvalle :)


Hi. No news, no nothing. At the moment I´m just tired. All I do is sleep and go to work. Maybe I need a good vitaminkick or something?? I would so like to organize this mess we call home, but it is not possible yet. The bedroom project is taking it´s time - a lot of time - so all I can do is wait and...sleep. It is better to leave men out of these things, if you don´t like to wait - this is my assumption. This House Doctor mirror (-50 % off the price) made my day this week together with a new candlestick I found (cost only 1 euro). Oh gosh, maybe I must take a nap now, how is it possible to be this tired??

ZZZzzzZZZ fru skrot

can´t help it

Tänään pääsin piiitkästä aikaa kirppikselle (ainakin viikon tauko tässä ollut ;). Yllätyinkin positiivisesti, sillä tarjolla oli paljon kaikenlaista wanhaa. Paras löytöni oli tämä valkoinen, emalinen reikäkauha, sillä niitä tulee vastoin aivan liian harvoin. Ainakaan näin hyväkuntoisia! Hintakin oli vain 2,00 €. Huomasinkin Jeanne d´Arcin sivuilta, että tämä valkoinen emali on nyt poppis... Myös turkoosi kahvipurkki oli hyvä löytö. Tässä ehkä ne parhaat, vaikka poimin mukaan myös 36 kpl pieniä kakkuvuokia, kynttilänjalan (näette joku päivä) ja hyllynkannattimet. Myös yhden paidan ostin, mikä on melkoinen poikkeus.

Omenia saimme pojan perhepäivähoitajalta ja se olikin kiva juttu, sillä omaan puuhun ei tullut yhtään omenaa. Eikä omenankukkaa... Vadin alla olevan tarjoilulautasen olen ostanut kesällä - se on Rörstrandin Alva-sarjaa. Aivan ihana! Ja nimikin on ihana - taidanpa laittaa mieleen, jos meille joskus tulisi tyttö?

Ai ai, onpa paha leipoa liian paljon! Taas päätyi suklaakakun palanen lautaselle, vaikka kuinka yritin ympäripuhua itseäni. No, eipä kylmä maitolasillinen olisi parempaa kaveria voinut löytää...

Hi girls! I´ve been feeding my addiction again - flee market shopping! I still think it is been a while and the findings I made were nice too.. So here were my excuses. The best finding was this white kitchen tool - they are so rare (and very popular if you believe the Jeanne d´Arc Living website). And a slice of choklad cake ended up on my plate too, no matter how I tried to talk my self out of it... ;)

fru skrot

birthday party

Hei! Talo alkaa pikkuhiljaa täällä hiljentyä ja synttärisankarikin on saatu selätettyä yöunille. Siispä pari kuvaa synttäreiltä on varmasti kohdallaan. En jaksanut tällä kertaa yrittää mitään extraspesiaalitarjoiluja, vaan tein vanhoja suosikkeja, jotka yleensä onnistuvat ilman sen suurempaa urakointia. Eli vähän suolaista piirakkaa (pekoni & parsakaali), minttusuklaakakkua sekä tietenkin täytekakkua. Täytekakun kanssa tuli eeehkä vähän liioiteltua, sillä kymmenen munan kakkua ei ainakaan näillä voimin kumottu kuin ehkä neljäsosa... Huomenna on onneksi uusi päivä ja lisää vieraita tiedossa...

Kuvissa on muutama Paavon saama lahjakin eli mm. ensipyörä LikeAbike, jossa ei ole lainkaan polkimia. Sopi kummasti pojan huoneen sisustukseenkin.... Myös pieni Alfons Åberg-pehmo oli söötti. Punaiset Plaston rekat jätin suosiolla kuvaamatta ;).

Lopuksi vielä vinkki: laitoin pöydälle Tildan lahjapaperia kertakäyttöliinaksi, joka ei pahastunut, vaikka pyyhin sitä kemujen jälkeen nihkeällä rätilläkin. Sopii kokeilla - meillä se menee vielä huomenna!

Hi! Here are some photos from my sons birthday party. The cake I baked was so huge, that we must invite another 20 people tomorrow! The gifts that mummy liked best are also here: LikeAbike cycle and a small Alfons Åberg figure. I´ll save you from all the red plastic cars this time ;)

fru skrot