ups and downs

Hei! Pientä elonmerkkiä taas täältä romuluolasta. Nyt tuntuu ettei aurinko paista meille, vaikka sanonta kuuluukin, että risukasaankin. Meillä nimittäin hajosi jääkaappi viime viikonloppuna...voitte varmaan kuvitella, että nykyihminen on näiden yllätysten kanssa lirissä. :/ Ja tarvitseeko edes mainita, että jääkaapiton elämä ei oikein hyvin sovi yhteen lapsiperheen arjen kanssa... Onneksi ulkona sentään on ollut sopivasti pakkasta koko ajan, jotta ollaan ne välttämättömät ruoat voitu pitää siellä kylmälaukussa, suht käden ulottuvilla. Huomenna tulee korjaaja, mutta se ei kovin paljon lohduta, kun tietää sen varaosarumban joka näihin liittyy... Huokaus siis.

Arjen timmellyksessä en ole ehtinyt niin paljon uutta, mutta pari kuvaa nyt sentään näytän yläkerrasta työhuoneesta. Iso liitutaulu on kirppislöytö monen kuukauden takaa - siinä on ihanan massiivinen kehys ja tosi paljon krumeluureja, jota ei näissä kuvissa kylläkään hyvin näy (eli siis olen vanhasta taulusta muokannut liitutaulun). Ja Romu-rouvan blogipistekin...gradu näyttää olevan koneella auki, mistä tuli taas mieleeni, että heippa hei! :)

Hej! Just nu går det inte bra för oss. Vårt kylskåp är nämligen sönder - den här är den tredje dagen utan kylskåpet... Tack och lov är det några minusgrader ute, så att vi kan förvara åtminstone några saker där. Inte roligt, när man har barn och allt - imorgon skall någon komma och titta på det där stackars skåpet. Hoppas det tar inte för många dagar att skaffa nya delar...suck :/. Men visst finns det annat också i livet - bloggen gör mig alltid glad och här kan ni se min "blogspot" och lite av vinden. Ja, det var allt - ha det bra!

Hi! Right now, we don´t have any luck on our side - our fridge is namelly broken. Not too easy to live without it when you have kids and all... I hope, that tomorrow at least something will happen, alltough I´m a bit sceptic with that. It usually takes very long time to get all the new parts for some broken machine... =/ That´s all for that subject. Here are some pictures from upstairs from my working area - here is where all the "blog magic" happens :). All the best!