a quick hello!

Hei! Olen kotona sairaan lapsen kanssa, joka hetkisen aikaa näyttää nyt viihtyvän TV:n ääressä... Päätin tällä välin rikkoa hieman blogitaukoani, kun edistystä gradurintamallakin on tapahtunut tosi hyvin - kiitos tsemppauksesta teille kaikille!

Eli tässä muutama kuva pikku-Paavon huoneesta: suurin osa kirppislöytöjä, mm. pöytä, kaappi, tuoli... Tässä nykyään piirtelemme paljon tai siis äiti piirtää... Liitutaulua voin suositella kaikkiin lapsiperheisiin, Babar on meillä tämänhetkinen suosikki, joka osataan myös komeasti sanoa! :)

Hauskaa viikonloppua!

Hi! I´m breaking my blog break a bit, but I have a good cause too - my son is ill and right now he´s watching Curious George on TV... So I can say a quick hello to you and show some pictures from my sons room. Babar is hes favourite right now... All the furnitures are from flea market... Have a nice weekend!

I must take a break..

Enkä nyt tarkoita mitään suklaapatukkaa vaan ihan taukoa blogista ja kaikesta sisustamiseen liittyvästä. Tarkistin nimittäin graduni aikatauluja eli jos mielin valmistua toukokuun loppuun mennessä, täytyy teksti olla esitarkastuskunnossa viimeistään maaliskuun puolessa välissä... Muutama viikko siis enää eli eipä tässä muuhun ole nyt hukattavissa aikaa. Tämän uuden laventelin saattelemana jään siis blogitauolle... ai kun tekee kipeää...! :)

Hi! I must sadly inform you guys, that for now on I must concentrate all my energy on my exam. Time is the essence here and right now I only have couple weeks left... So I must take a small break from my blog... oh, how it hurts...! :)

test tube tulips

Yritän vähitellen houkutella kevättä meille. Nyt saivat lähteä puolukkakranssit pariovista ja vähän muutakin ylimääräistä siinä samalla. Tilalle laitoin pari tulppaania, jotka roikkuvat pienissä ripustettavissa lasiputkiloissa. Harmi, että ilo niistä on niin lyhytaikainen.. Kevätaurinko on paistellut täällä taas ihanasti, mutta samalla se paljastaa joukon ikäviä asioita täällä kotoa - pölyä, likaisia ikkunoita, tahroja ja lisää pölyä.. Toivonkin, että päästään huomenna lähtemään yhdeksi yöksi mökille saunomaan - maiseman vaihdokselle on nyt todella tarvetta! Aurinkoista viikonloppua kaikille!

Hi - here are my test tube tulips :). I got bored with my old decorations with lingonberry and threw them away. This is only a temporary solution to bring some more spring in to our house - sadly it´s always like that with flowers.. Right now I think that a small break from our home is in order - hopefully we can overnight atleast one night on our summercabin.. Have a wonderful and sunny weekend!

white buttercups

Hei hyvät naiset! Kukahan täällä mainosti ostavansa tänään joka purnukkaan kukkasipuleita.. Se taisin olla minä, mutta kuinkas kävikään. Kukkakaupan vitriinissä nuokkui muutama ylikasvanut helmihyasintti, jonka lisäksi olisi ollut mahdollista ostaa noin 20 euron hintaan joku pahanen asetelma, jossa muutama sipuli. =/ Taisin olla väärässä kaupassa, mutta en töiden jälkeen ehtinyt kierrellä sen kummemmin. Mutta harvoinpas minä tyhjin käsin pääsen mistään ja niin en tälläkään kertaa. En vaan voinut vastustaa näitä valkoisia leinikkejä! Maljakkoon niitä sopisi enemmänkin, mutta en näin arjen keskellä raaskinut ostaa kuin muutaman. Ja kyllähän tuo tuosta runsastuu, kun nuput aukeavat. Tästä lähdin haluan mieheltä vain leinikkejä - ja that´s it!

Tänään oli muutenkin mukava ilta, sillä meillä piipahtivat tätini perheineen (hei vaan R!). Ihanan tulppaanikimpun lisäksi sain tuomisina alkuvuoden Lantlivit ja Drömhem & Trädgårdit (kiitos)!! Taidanpa siis hakea vielä yhden kupin teetä ja istahtaa sohvanurkkaan lehtipinoni kanssa - hei! :)


Olen karsinut eteisestä pois kaiken ylimääräisen roinan - yksinkertainen miellyttää nyt eniten...


Hej! Visar några bilder från vår hall - har tagit bort nästan allt pynt för att tycker att det får vara lite enklare här för en stund. Besökte en blomsteraffär i dag - ville köpa narcisser, pärlhyacinter osv. men allt var slut. Så jag köpte några ranunkler i stället! Visst är dom fina - bara väntar att alla blommor är i full blom snart! :)


Hi! Today I will show some pictures from our hallway. I´ve taken out all the extra stuff, so everything is so white here. I like it this way better - feels nice to have everything more simple. I originally went to buy some bulbs today but they were sold out. So I bought some buttercups, aren´t they just perfect!? Forget roses, next time my hubby wants to buy me flowers, I want buttercups - and that´s final! :)

just ordinary

Hei! Tällä hetkellä ainoat harrastukseni tuntuvat olevan satunnainen kirppiksillä kiertely ja valokuvaaminen. Pakkasta täällä tosin on ollut nyt parina päivänä sellaiset -20C, joten mitäpä sitä ihminen muuta. Tänään löysin muutamia ihan tavallisia tavaroita - vanhan pullon, Riihimäen lasitölkin (kerrankin ok kannella!), Arabian korvallisen kulhon, pari muuta kiinalaista kulhoa sekä kolme vanhaa piparkakkumuottia. Koko lysti yhteensä 6 €. Eli ihan tavistavaraa, mutta tätähän tarvitaan, jotta selviämme tavispäivistä!

Huomenna suuntaan töiden jälkeen kukkakauppaan erään blogiystävän vinkistä - noinkohan on, että saan raikkaita, jo versoneita kukkasipuleita tähänkin Arabian kauniisti klakkeroituneeseen kulhoon..? Kiitos vinkistä Maria!!

Hejsan! Har ni lika kallt där som vi har här - nästan -20C grader, brrrr... Inte så mycket man kan göra där ute, vilken tur att det finns loppisar... Här ser ni mina fynd - allting kostade ca. 6 €. Mest vanliga grejor, men vackra tycker jag! Ha det gott!

Hi! Right now it is very cold here in Finland - almost -20C degrees, brrrr... So my only hobbies have been flee market shopping and taking photos. Today I found just some ordinary things - an old bottle, three bowls, three cakeforms and one old glas jar. Still lots of beauty here I think - just those things you need to lighten up your ordinary days!

old textiles

Bolsterikangasta olen hehkuttanut täällä ennenkin. Nyt hehkutan lisää, sillä olen onnistunut taas hankkimaan muutaman uuden tyynynpäällisen. Uusimpia ovat siis tuo vaaleansiniraitainen sekä kokonaan beessi kangas. Molemmat ovat tyynypusseja, kaikinpuolin ehjiä ja käyttökelpoisia. Kunhan vielä keksisi mihin näitä käyttäisi... sohvalle vaan, tiedän! mutta vielä ei millään sovi. Ehkä kevät tuo muutosta..

Saanenko vielä kysyä, että asunko mahdollisesti siinä ainoassa Suomen kaupungissa, jossa ei ennen pääsiäistä myydä minkäänlaisia kukkasipuleita!!? Olen etsinyt ruokakaupoista ja kysynyt kukkakauppiailta - helmihyasintteja yms. tulee valikoimiin vähän ennen pääsiäistä. Mutta minä haluan nyt, nyt, nyt!! Edellä näyttämäni pokaalikin suorastaan huutaa muutamaa kukkasipulia! Mutta ei kai auta kuin odottaa. Moi! ;)

Old rustic textiles are something I like very much. Recently I even been lucky enough to find couple of new ones: the light blue with white stripes and the pale brown one. Right now I don´t know where to put them (too crowded on our sofa), but maybe spring will bring me new ideas..!

a trophy for all my friends!

Hei! Mahtavaa - taas on perjantai, vaikka olkoonkin kolmastoista.. Ja huomenna vielä mukavasti Ystävänpäivä! Meillä se ei juuri näy tai en ainakaan ole suunnitellut mitään erikoista. Tylsä minä, tiedän... Voimat ovat taas olleet niin vähissä, että hyvä kun olen kynttilöitä jaksanut sytytellä iltaisin kotiin päästyäni. Blogiystäville sentään haluan toivottaa oikein hyvää ystävänpäivää - olette kaikki palkinnon arvoisia! Kuvassa onkin itselleni hankkima pysti (kirppikseltä), joka on siis jonkinlainen vanha hiihtopalkinto. Patina on mielestäni hieno, lähes köyhäinhopeamainen, joten päätin siihen kaksi euroa sijoittaa. Ehkä tässä on pienen kokoelman alkua, saa nähdä... ;) Voikaa hyvin!

Hi! So it´s friday - 13th... Luckily it´s also Valentines day tomorrow, so I hope that all bad luck can be avoided.. I have no special plans for tomorrow - I´ve been so busy with work that I´ve barely been able to light some candels after I come home. Dull me, I know... I still want to wish all my blogfriends a nice Valentines day - you are the best! You all would deserve to have a trophy - like you see, I bought one for my self for two euros (from flea market). I like the patina, all though this is just some old skiing trophy ;)!

low budget #2

Hei! Nyt mennään niin alas, että tämän alemmas ei varmaan kovin helposti pääse - tai no joo, kaikki ilmainen on tietysti halvempaa. Kiertelin nopeasti taas kirppiksiä, mutta mitään kummempaa ei tällä kertaa löytynyt. Ostin ainoastaan nämä kaksi entistä sillipurkkia (0,50 €), sillä ounastelin niiden kelpaavan hyvin tuikkukipoiksi. Ja avot - rautalangan pätkällä toisesta tuli käden käänteessä ripustettava lyhty ja toisesta ihan tavis pöytämalli. Jotain (pitsi?)nyöriä voisi tähän tietysti kauluksen ympäri vielä keksiä... Nämä ovat nyt tämän hetkiset suosikit!

Kiitos vielä kaikille, jotka jaksatte niin ihania kommentteja tänne jättää - elo sujuu 1000 kiloa kevyemmin niistä saamallani energialla ja iloisella mielellä! Kiitos ihanat blogisiskot!! :)

Hejsan alla! Tror att inredning blir billigare bara om man hittar saker helt gratis... De här lyktorna kostade nämligen bara 0,50 €/st! Med lite svart järntråd blev den andra som en lykta som man kan hänga upp - den andra gillar jag som den är nu, fast man ännu kunde piffa upp den med lite (spets?)band... Ni har återigen lämnat så fina kommentarer åt mig... Tack! Blir så jättejätteglad!!! :)

This is the low of the lowest... :) I namely bought two cups from the flea-market that cost only 0,50 € each! With some black wire the other one turned into a lantern - the other one is just plain beautiful like it is. With some (lace?)band it would be even more decorative, maybe I´ll try it later...

I want to thank everybody, who have left me so nice comments - it really makes my day!!! Happy, happy - joy, joy!! :)

low budget

Väitetään, ettei hyvää voi saada halvalla. No kaunista onneksi voi! Hyvänä esimerkkinä voin antaa nämä Jyskin istuintyynyt - reilun vitosen kipale ja kivat kuin mitkä! Korituolin pehmusteongelma selvisi siinä samassa. Tältä siis näyttää yläkerta tällä hetkellä toisesta vinkkelistä katsottuna - musta, valkoinen ja harmaa valtaavat täälläkin alaa. Näette muuten oikein - mistelihän se siinä roikkuu! Sopii mielestäni käytettäväksi myös muina alkoina kuin jouluna, kun tämä sinkkinen ei heti lakastukaan. Siinäpä kaikki - eli virtuaalimoi!

Oj, vad jag älskar budget-inredning! De här kuddarna från Jysk är en god exempel - vackra, praktiska och billiga! Helt i min smak! :)

Is there anything better than low budget homedecorating?! At least that´s the one I´m vowing for, oh yes! Here are is a one good example for low budget beauty - I bought these two stripy cushions for little over ten euros - not bad at all. And very pretty and comfortable too - just the way I like it! :)

madonna

Tätä on odotettu, tätä on toivottu. Lippupisteen sivut nurin, puhelinlinjat sekaisin, järjestelmät ylikuormituksen partaalla. Mikään ei toimi. Saa nähdä toteutuuko tämä unelma koskaan...

Edit.
Sain liput sittenkin - jeeee!!!!

I´ve got tickets to Madonna´s gig in Helsinki 6.8.!!! One dream has come true... :)

LYCKA!!! Jag har fått biljetter till Madonnas Sticky & Sweet tour i
Helsinfors!!! Ack, vad kul det skall bli!!!

some more kitchen

Keittiöstä tuli otettua niin monta kuvaa, että ajattelin nyt laittaa näistäkin osan nähtäville. Detaljia siis toisensa perään - yksi uusimmista (kirppislöydöistä) on tuo ruutukansinen lasipurkki - näitä ei koskaan ole liikaa. Nyt en jostain syystä keksi mitään kirjoitettavaa, joten hyvää viikonalkua!

Hello! I took so many pictures couple days ago, so here are some of them - from our kitchen again. My head feels like its jammed some way - can´t think of anything else worth writing for, so all I have to say now is have a nice week!