a trophy for all my friends!

Hei! Mahtavaa - taas on perjantai, vaikka olkoonkin kolmastoista.. Ja huomenna vielä mukavasti Ystävänpäivä! Meillä se ei juuri näy tai en ainakaan ole suunnitellut mitään erikoista. Tylsä minä, tiedän... Voimat ovat taas olleet niin vähissä, että hyvä kun olen kynttilöitä jaksanut sytytellä iltaisin kotiin päästyäni. Blogiystäville sentään haluan toivottaa oikein hyvää ystävänpäivää - olette kaikki palkinnon arvoisia! Kuvassa onkin itselleni hankkima pysti (kirppikseltä), joka on siis jonkinlainen vanha hiihtopalkinto. Patina on mielestäni hieno, lähes köyhäinhopeamainen, joten päätin siihen kaksi euroa sijoittaa. Ehkä tässä on pienen kokoelman alkua, saa nähdä... ;) Voikaa hyvin!

Hi! So it´s friday - 13th... Luckily it´s also Valentines day tomorrow, so I hope that all bad luck can be avoided.. I have no special plans for tomorrow - I´ve been so busy with work that I´ve barely been able to light some candels after I come home. Dull me, I know... I still want to wish all my blogfriends a nice Valentines day - you are the best! You all would deserve to have a trophy - like you see, I bought one for my self for two euros (from flea market). I like the patina, all though this is just some old skiing trophy ;)!