Loppis & Kirppis

Niin, tulihan siellä taas käytyä. Tässä muutama helmi - osa on jo aikaisemmilta kerroilta, mutta menee nyt tässä kaupanpäällisinä!


Vanha öljylamppu, jonka voi myös ripustaa seinälle. Täysin toimintakunnossa edelleen!


Kortteja löysin jälleen lisää - tämä oli pinon suloisin ilmestys!


Nämä pullot olivat rakkautta ensi silmäyksellä, en ole vastaavia ennen nähnyt. Toisen pohjassa on ikävä kyllä pieni hiushalkeema, joten mitään nestemäistä siihen ei voi laittaa. Tuleekohan kellään mieleen, miten sen voisi korjata? Toisessa pullossa on juoksevaa hunajaa, kun en muutakaan siihen keksinyt. =)


Jälleen yksi maljakko lisää kokoelmiin. Tämäkin on pieni, mutta ei kuitenkaan mini. Muoto on melkoisen kaunis!



Ja lopuksi näppäys syksyn sadosta. Pieni omenapuumme tuotti noin 40 omenaa, joista osa on jo popsittu ja osa nautiskellaan iltapäivällä kahvin kanssa omenapiirakan muodossa.

Hauskaa viikonlopun jatkoa kaikille!

Syyskukkia

Loputkin kesäkukat ovat tulleet tiensä päähän, joten katseltuani viikon tyhjää koria ulko-oven vieressä päätin toimia. Tilalle olin ostavani perinteisen ulkokrysanteemin, mutta tämä on kyllä kukkien koosta päätellen jokin jumbolajike. Vähän jäi ruukku tyhjänoloiseksi, joten laitoin seuraksi kerroksen pyöreitä rantakiviä. Taustalla häämöttää toinen sinkkilyhdyistä - se onkin kerran jo ollut käytössä!

Ei, nyt on vieroitusoireet niin pahat, että on pakko lähteä kirpputorille kiertelemään ja katselemaan. Viikkoon en ole käynyt, eli siellä voi olla jo vaikka mitä uutta... =) *Vilkuttaa ja laittaa juoksuksi*


Så här ser det ut på våran entre just nu. Har skaffat några höstblommor som blev lite annorlunda som jag hade tänkt. Men det gör inget - tycker att blommorna är alltid fina!

Ruusuilla tanssimista

Hejsan mina vänner!
Ååå vad skönt att det äntligen är torsdag! Jobbar nämligen bara fyra dagar om veckan och därför är torsdagen den nya fredagen åt mig. Tyckte att det var dags att mysa lite med rosor - man kan ju inte ha minivaser utan blommor, eller hur! Här ser ni också en bit från hallen - den vita byrån är äntligen på sin plats. Det som är nytt här är spegeln ovanför byrån. Den är egentligen en tavelram som jag har målat och sedan fört till glasmästaren. Blev så glad, när jag såg resultatet!

Hyvää torstai-iltaa ystävät!
Teen tällä hetkellä neljä päiväistä työviikkoa, joten torstai on minulle uusi perjantai. Päätinkin pitkästä aikaa tunnelmoida ostamalla kimpun ruusuja samalla kun kävin ruokaostoksilla - olen niin innostunut näistä minimaljakoista, että kukkia täytyi saada! Tässä samalla näkyy palanen myös meidän eteisestä, jonne pitkään eri paikoissa seikkaillut lipastokin on vihdoin asettunut. Uutta on lisäksi sen päällä oleva peili, joka itse asiassa on vanhahko taulunkehys, johon olen laitattanut pari viikkoa sitten peilin. Tykkään oikein paljon sen koristeellisesta, paksusta reunasta.


Här har samlat några saker som jag gillar - brickan är ett loppisfynd för 50 cent! Pelargonian får vara in tills det är dags för vintervilan.

Lipaston päälle olen koonnut kaikenlaista pientä kivaa - uusin bongaus kirppikseltä on kuvan sinkkinen tarjotin, josta maksoin 50 senttiä. Pelargonian pelastin hetkeksi sateesta sisään ja se saa olla tässä niin kauan kunnes laitan sen talvilevolle.


Inte var det många dagar som stolen fick vara röd. Tyckte att den började se ut mer och mer orange hela tiden och det gillade jag inte. Här får den vara i lugn och ro och fungera som förvaringslåda för alla Lilla-P´s mössar, vantar och övriga utekläder. Limmade även på en klistermärke som jag hade köpt från Ihan pieni putiikki för några månader sedan.

Jotain kai pitää sana tuolistakin, sillä se loppuviimein sitten jäi maalipensselin alle. Tykkäsin siitä aikaisemminkin, mutta jotenkin se vaan alkoi koko ajan näyttää oranssimmalta ja oranssimmalta. Eli päätin maalata sen nyt, kun vielä on ulkona kelejä. Tuolilla on ihan käyttötarkoituskin tässä eli laatikossa on kaikki Pikku-P:n ulkovermeet. Kanteen liimasin vielä muutama kuukausi sitten Ihan pienestä putiikista ostamani tarran.


Till sist vill jag ge en bunt rosor åt alla som orkar kika in hos mig - you make my day!!

Lopuksi vielä kiitos ja ruusupuska kaikille, jotka jaksavat käydä täällä ilahduttamassa minua päivästä toiseen mahtavilla kommenteilla!

Minimaljakko villitys - "minivasmani"

Hej!

Skrev i går att jag har äntligen hittat min stil - svart och vitt! Tyckte att det var dags att prova det också i verkligheten och "vips" mina två Ikea-hyllor blev svarta! Blev det bättre eller inte - det vet jag inte riktigt än, men i andra hand har jag inte ångrat mig. =)

Hei!

Kirjoitin edellisessä postauksessa kotimme uudesta, mustavalkoisesta suuntauksesta. Seuraavassa näette vähän konkretiaa eli maalasin hetken mielijohteesta kaksi keittiön Ikea-hyllyä mustaksi liitutaulumaalilla. Olen näitä tässä nyt pari päivää makustellut enkä osaa päättää. Toisaalta en kaipaa aikaisempaa puunväriä, joten kaipa tämä oli ihan oikea veto. =)


Ni kanske minns att jag köpte den här minivasen på loppis för några veckor sedan (0,40 e). Efter det, har jag letat efter flera minivaser och förra gången hittade jag den här miniflaskan. Visst är den söt!? Den tredje vasen har min man fått någonstans - var det så, att om man har tre stycken så samlar man? Ja, det gör jag åtminstone! =)


Ostin kirpparilta jokin aika sitten tämän miniminimaljakon muutamalla kymmenellä sentillä - varmaan joku muistaakin komuutti-postauksesta. Tykästyin tähän lopuksi niin kovasti, että nyt olen kirppiskierroksilla varta vasten tähyillyt lisää minivaaseja. Ja löytyihän niitä taas yksi - tämä pienen pieni vihertävä pullo maksoi kai 40 senttiä ja on jotenkin vaan niiiin suloinen! Kolmas maljakko on miehen peruja eli se meillä oli jo ennestään.


Tack och lov att det har slutat att regna! Har kunnat slipa, och till och med måla några delar av skrivbordet. Också projektet vinden går framåt och på lördagen träffade jag min underbara pärlspontväggen på första gång! Så roligt och fint!! Ha det så bra!

Projektirintamalla on taas ollut vilinää - kirjoituspöytä on lähestulkoon hiottu ja osan osista olen jopa jo maalannut. Myös vintillä tapahtuu edistystä ja sydäntä aivan kirpaisi, kun näin miehen ja apen laittaman helmipaneeliseinän - on se vaan kaunista...!! Hyvää viikonalkua kaikille!

Kulmahylly ja haaste! - Hörnskåp och utmaning!

Hej igen,

Nu börjar det vara lungt hos oss igen - alla mår bra och vardagen rullar som vanligt. Har till och med haft lite tid att måla och pyssla, så kanske det är dags att visa resultatet. Hörnskåpet är på plats med allt pynt - det tog bara tre varv målarfärg och två knoppar från Clas Olsson. Alltid kul att få mera förvaringsutrymme och mera hyllor att pynta!

Har också tänkt ganska mycket på det hur vi skall ha allt här hemma. Har bestämt mig det blir mest svarta och vita möbler/saker och några bruna och gråa detaljer i köket, vardagsrummet och arbetsrummet. Så här har jag tänkt:

- Vitt: möbler, tyger, porslin, ljus
- Svart: möbler, saker av järntråd
- Brunt: videkransar och -korgar, rostiga saker, trä
- Grått: saker av zink, glas, fattigmanssilver, nysilver

Sovrummet (= pestrummet) är en öppen fråga och just nu saknar jag goda ideér... Det skulle vara kul att höra om era inredningsplaner/filosofi - och därför vill jag utmana Galleri M & B och Sininen Hetki - (om ni vill/hinner)!

Men nu skall jag sluta att tjata - här är bilderna:
(God natt!)


Hei jälleen!

Nyt on viikko eletty uutta arkea ja onhan se lähtenyt rullaamaan. Vähän on aikaa jäänyt myös maalaamiseen sekä muuhun puuhasteluun eli tässä sen satoa. Mäntyinen kulmakaappi on paikallaan ja olen sinne jotain saanut jo laitettuakin. Vetimet ovat Clas Olssonista.

Olen muuten tässä viikon aikana tullut siihen tulokseen, että meille sopii ehkä parhaiten mustavalkoinen yleisilme. Mustaa ja valkoista olen ajatellut höystää pajukransseilla ja -koreilla sekä erilaisella harmaalla. Tässä joitakin linjoja erityisesti keittiöön, olohuoneeseen ja työhuoneeseen:

- Valkoinen: huonekalut, kankaat, porsliini, kynttilät
- Musta: osa huonekaluista, rautalankatavarat, liitutaulut
- Ruskea: pajujutut, ruoste (!), patinoitunut puu
- Harmaa: sinkkijutut, lasi, köyhänmiehenhopea, uushopea

Makuuhuone on edelleen kysymysmerkki ja tällä hetkellä on takki ihan tyhjä sen suhteen... Tästä tulikin mieleen, että olisi kiva kuulla teidän muiden ajatuksia/filosfiaa kotinne sisustamisesta. Haastankin täten Galleri M&B:n sekä Titan Sinisestä hetkestä eli jos vain jaksatte/haluatte, niin kertokaapa mitkä ovat ydinjutut teidän kotona! Nyt täytyy lopettaa tämä jaarittelu - hyvää yötä!


Kaapissa on sekaisin uutta sekä vanhaa... Har allt möjligt krimskrams i skåpet - både gammalt och nytt...

Bloggpaus - Blogitauko

Moi!

Monet pitivät kesälomaa bloggerista, mutta mulle tämä tuleva tauko on lähinnä pieni time out, jonka tarkoituksena on säästää voimia arjen pyörittämiseen. Olin tänään ensimmäistä päivää töissä, mikä tarkoitti arjen alkamista myös Pikku-P:lle. Raukka. Päivä perhepäivähoitajalla oli onneksi mennyt hyvin, mutta muutoksen paikka tämä on silti meille kaikille. Eli keskityn nyt vähäksi aikaa uusien rutiinien löytämiseen ja äitinä olemiseen. ;)

Tämä ei silti tarkoita täysstoppia projektirintamalla, sillä siihen ei yksinkertaisesti ole mahdollisuutta. Nurkkakaappi on onneksi valmis jo huomenna, mutta kirjoituspöydässä on vielä melkoinen urakka. Kuvia laitan heti, kun saan valmista aikaiseksi - siihen asti oikein hyvää arkea kaikille!!

Kuvassa on uusin hankinta Pikku-P:n huoneeseen - kori kätkee sisäänsä kaukosäätimet, jotka viihtyvät mainiosti yläilmoissa pienten kätösten ulottumattomissa. Nalle on miehen vanha.


Hejsan,

Ja, det är dags för mig att ta en lite bloggpaus. Har nämligen börjat jobba igen och Lilla P hade också i dag sin första dag hos dagmamman. Allt hade gått bra men det finns fortfarande mycket som vi måste kämpa med. Vill helt enkelt spara all min energi åt familjen och sonen - skrot kan vänta! Har dock flera projekt på gång bara att de inte kan stå ut i höst regnet. Vi hörs och ses då jag får hörnskåpet och allt annat färdigt. Ha det så bra!!

Rött - Punaista

Mitäs sanotte tästä? Se on pieni tuoli, jossa on istuimen alla säilytyslaatikko - pottatuoli kenties? Se olin alunperin punaisempi, mutta alla oleva harmaa maali tuli nyt kevyen hiomisen jälkeen paremmin esiin. Vähän emmin tämän kohtaloa, kun toisaalta tämä on hurjan kaunis näinkin, mutta valkoisena istuisi paremmin meille... Mietin jo sellaisten "putkityynyjen" ompelemista punavalkoruudullisesta Ikean kankaasta, joka odottelee kaapissa. Ei joulumieltä ihan vielä, mutta syksyn tullen ehkä vähän värin kaipuuta...?


Vad säger ni om det här då? Det är en stol, visserligen en pottastol (?) som jag har redan slipat lite. Tycker nog att den är fin som den är nu, men funderar ännu om jag skall måla den vitt. Vad sägs? Tänker redan på att sy några tubkuddar ("smällkarameller") av ett röttvitt Ikea tyg - längtar inte till julen men lite färg skulle nog göra susen...


Ja tässä selitys siihen, miksi hintalapussa oli kohtuullinen luku - kansi on vääntynyt (kuivunut) ylöspäin, mutta on kuitenkin taivutettavissa takaisin suoraksi. Pitäisi ensin kastella ja sitten laittaa paino päälle... Saa nähdä jaksanko - tämä, kun on melko kätevä näinkin. Pienten lasten kanssa, kun saa koko ajan katsomassa perään, etteivät pienet sormet jää milloin mihinkin väliin! =)

Och här finns förklaringen för det billiga priset - locket har blivit lite skev men går nog att fixas. Vet inte om jag orkar - den är ju ganska praktisk med små barn: inga fingrar som fastnar emellan. =)


Niin, ja tänään käyn hakemassa 1900-luvun alkupuolelta peräisin olevan kirjoituspöydän, jonka siis vihdoin löysin. Vähän enemmän siinä on laittamista, kun ajattelin, mutta menköön tämän kerran!

Har förresten hittat skrivbordet som jag har sökt efter. Det är ett jugendbord från 1910-1920 som är i ganska dålig skick. Det bästa är att den skall hämtas idag!

Hauskaa viikonloppua kaikille! Ha en rolig veckoslut!

Komuutti! - Kommod!

Moi - hej!!

Mitenköhän tätä prosessia voisi parhaiten kuvailla - ehkä sanat tuska, epäusko ja helpotus voisivat olla sopivia!? Työtä tässä nimittäin on riittänyt, sillä vaikka maali rapisikin pääosin hyvin pois, niin yksityiskohtia oli sitten senkin edestä. Luulin jo, etten koskaan pääse maalaushommiin... Joka sekään ei ollut ihan läpihuutojuttu, sillä olin vähintäänkin epävarma sopivasta maalista ja käsittelytavasta. Sain kuitenkin rohkaisua teiltä hyvät blogiystävät ja erityisesti haluankin kiittää Elsaa, Tittaa ja Päiviä, jotka maalivinkeillään toivat valaistusta tähän asiaan (päädyin lopulta hieman sävytettyyn, puolihimmeään Helmiin). Kiitos hyvät naiset!


Vet inte vilka ord beskriver detta projekt som bäst - kanske slit, otro och lättnad!? Det här var faktiskt inte någon lätt-som-en-plätt -projekt utan en slit som jag trodde skall aldrig sluta. Visst kom målarfärgen bort kanska bra men alla dessa detaljer...puhhh! Och så var det tvivel med målarfärgen - skall jag ta olje- eller vattenbaserad, skall jag slipa eller inte osv. Vad bra att det finns så underbara männsikor här i blogger - måste särskilt tacka Elsa, Titta och Päivi som tipsade mig om rätta målarfärg och tekniker. Tacka ska ni ha kvinnor!!


Ruusunuppi on ostettu Indiskasta (2,90;-). Knoppen är från Indiska (2,90;-)


Kuvissa oleva hylly on sekin kokenut maalimuutoksen ja on siis tietysti hankittu kirpparilta, kuten myös pienen pieni lasivaasi.

Hyllan har jag också målat - den är ett loppisfynd samt den lilla glasvasen.


Seuraava projekti odotteleekin ulkosalla vuoroaan, kuten edellisessä postauksessa mainitsemani kulmahylly. Niistä lisää myöhemmin! =)

Mitt nästa projekt står ut i regnet och väntar på att fixas. Och så har jag också hörnskåpet som jag nämnade i förra inlägg. The story goes on...! =)

Glas - Lasia

Kävin kirpparilla lasiostoksilla, vaikka en niin etukäteen suunnitellutkaan. Siellä kohtasin tämän kauniin, vanhan lasikarahvin ja kolme samansarjan viini/snapsilasia, joissa kaikissa on kaunis oliivihionta (vai miksi tätä nyt kutsuttiin?) Kaikki neljä osaa maksoi yhteensä vitosen.

Har varit på loppis igen och den här gången hittade jag den här underbara karaffen samt tre snaps/vinglas av samma serie. Som det syns (väldigt illa), finns det en vacker olivslipning på alla. Alla fyra kostade 5 euro!


Löysin myös tämän lasipurkin, jonka kopioin heti säilytyspurkiksi uushopeisille aterimille.

Köpte också den här lilla glasburken som blev en förvaringsburk för alla mina bestick av nysilver.


Ja pari purkkia lisää, jotka tulivat ulos lyhdyiksi...

Och två burkar till, som jag använder som lyktor...


Vielä yksi lasipurkki lisää sekä uusin uudistuskohteeni! Kyllä, kulmakaappi on vihdoin saatu rahdattua maalta tänne ja olen tietysti heti käynyt sen kimppuun. Ehtaa 70-lukua, hyvät naiset!! Lasi menee luonnollisesti vaihtoon ja väri muuttuu - toivottavasti jo viikonloppuna tämä olisi kunnossa...

Och en burk till samt mitt nyaste projekt! Ja, har äntligen fått hörnskåpet från landet och här ser ni lite före bilder. Äkta 70-tal, you got to love it! Byter förstås glaset och målar hela skåpet - hoppas att det tar inte mer än den här veckan att få skåpet färdigt...


Nyt taas arjen askareisiin - voikaa hyvin! Ha det så bra!

Några detaljer från köket - Yksityiskohtia keittiöstä

Hej, moi!

Några snabba bilder från köket - den lilla knoppbrädan är ny och behöver kanske fixas lite till... Ja, mycket "skrot" här redan och det blir bara värre och värre...=) Ville egentligen placera Ikea-hyllor med en liten tallrikshylla, men har inte ännu hittat en.


Pari nopeaa kuvaa keittiöstä - lisäsin hyllyjen alle pienen naulakon, joka ehkä vaatii vielä työstöä suuntaan tai toiseen. Melkoinen romunurkka tästäkin jo tullut... =) Edelleen haikailen tähän sellaista kapeaa lautashyllyä, mutta toistaiseksi siis näillä mennään!


Plåtburken är ett loppisfynd för 0,30 cent! Peltipurkki on ostettu kirppikseltä 30 centillä!

Sugar is sweet

Moi!
Älkää vain kysykö, että mistä sain idean tähän - en tosiaan tiedä! Ehkä se iski siinä, kun mietin mitä näistä kaikenkokoisista pitsiliinoista voisi tehdä... Olen jossain sisustusohjelmassa kyllä nähnyt tämän idean ennen, joten tiesin suunnilleen mitä hakea netistä. Nimittäin ohjetta sokerilla tärkkäämiseen. Ja löytyihän se - tässä ohje:

Pienelle liinalle:

½ dl sokeria
½ dl vettä

- Mittaa aineet kattilaan ja kiehauta. Asettele kangas esim. leivinpaperin päälle ja kaada seos kankaalle. Anna kuivua huoneenlämmössä 1-4 päivää.

Omasta liinastani tuli loppujen lopuksi kyltti, johon kirjoitin tekstin aluksi ihan tussilla ja viimeistelin jollakin askartelumaalilla. Kiinnitys syntyi ratalangan pätkästä. Lopputuloksen onnistuneisuudesta saatte te päättää - musta tämä on vähintäänkin itsetehdyn näköinen, mutta aika hauska kaiken kaikkiaan!

Hejsan,
Fråga inte vart jag fått ideén för detta - jag nämligen vet inte! Kanske det slog mig då jag tänkte vad jag skulle göra av mina spetslinor. Har dock sett metoden på TV, så jag visste vad jag letade efter från nätet. Här är receptet:

Räcker till en liten lina:

½ dl socker
½ dl vatten

- Rör ihop ingredienser i en kastrull och låt koka. Placera tyget på bakplåtsarken och höll smeten ovanpå tyget. Låt torka i rumstemperatur cirka 1-4 dygn.

Min lina är nu en skylt med text "välkommen" - den skrev jag med en vanlig tusch och någonslag pysselmålarfärg. Ni får själv bestämma gillar ni det eller inte!


Olen saanut tunnustuksen sekä Galleri M&B:ltä sekä Villa Verandan Lenalta - tack ska ni ha, ni är båda för snälla!! Täytyykin tässä vielä miettiä, kenelle annan tämän eteen päin...

Mina lyktor! - Lyhdyt!

Hej!
Visar i dag mina andra fynd som jag nämnade i det förra inlägget. Men först vill jag tacka alla som kommenterat mina bolsterfynd - ni är så snälla allihopa, jag blir så glad!

Den här gången är det inga loppisgrejor som jag tänker visa. Har nämligen varit på Jysk och kolla vad jag hittade - två underbara zinklyktor, som tillsammans kostade bara 25 euro!! Tycker att det är superbilligt, för de här lyktorna är STORA och full av fina detaljer. Så alla som har möjligheten att besöka Jysk - gör det nu, om ni gillar zink!

Hei!
Näytänkin tässä heti perään toisen huippulöydön tältä viikolta, josta jo mainitsinkin edellisessä postauksessa - kiitokset muuten kaikille bolsterikommenteista, aina tulee niin hyvä mieli, kun saa lukea teidän aatoksia, ootte niin ihania kaikki!!

Tällä kertaa olen ollut ihan "oikeassa" kaupassa eli Jyskissä, josta löysin 50 % -alennuksella kuvan kaksi iki-ihanaa sinkkilyhtyä! Yhteensä nämä maksoivat 25 euroa, mikä on mielestäni pilkkahinta näin kauniista ja ISOista lyhdyistä! Pintakin on kauniin patinoitunut ja yksityiskohtia riittää... Eli nyt kaikki sinkin ystävät jalkautukaa ihmeessä sinne Jyskiin!


Tyckte att lyktorna såg lite tomma ut, så jag placerade in några runda strandstenar och snäckskål. Ljus är kanske lite för små, men just nu var de enda som jag hade.

Sisälle lyhtyihin asettelin hieman pyöreitä rantakiviä ja simpukoita - kynttilät ehkä saisivat olla vähän isompia, mutta menivät näin paremman puutteessa. Myös sijoituspaikka on vielä avoin - ehkä laitan nämä jopa sisälle...


Paljon yksityiskohtia... Många detaljer...


Lopuksi vielä kuva tulijaisvalkkarista, johon olen kietonut Riviera Maisonin puisia simpukoita. Annamme sen tänään, kun menemme moikkaamaan Suomeen Ruotsista lomailemaan tulleita ystäviämme.

Och till sist visar jag en vitvinsflaska som jag pyntat med några träsnäckor av Riviera Maison. Flaskan skall ges som en present åt våra vänner som kommit hit från Sverige.


Viikonloppukurnutukset vielä kaikille!! =) Och nu skall jag kväka trevlig helg åt er alla!