a hint of spring..?

Lisää kukkia. Siitäkin huolimatta, että blogissani ei viime aikoina muuta ole ollutkaan. Näissä kuvissa on silti mielestäni jotain todella valoisaa - se pieni lupaus keväästä. Sininen ei loppujen lopuksi ollut hullumpi väri hyasinteissa. Taustalla oleva Amaryllis on kyllä valkoinen - ostin sen tänään kahdella eurolla poistomyynnistä. Nopea ruukunsuojus syntyi pellavapussista.

Peukut pystyyn, että pian saan päivitellä muistakin aiheista. On nimittäin pieni toivo, että olen pitkän etsimisen jälkeen löytänyt sellaisen puolipyöreän, muhkurajalkaisen pöydän...

Ja lopuksi ah, tervetuloa nollakeli! Ja monenmonta lenkkikilsaa... :)




Oh you must be gasping... My ideas are running low at the moment and all I do is to buy flowers. And take pics of them. These pictures however made me think about spring... And that is a positive though! Yes indeed...

Now I will hold my breath for some time now, because it looks like that I´m about to find a table, THE table, that I´ve looking for some time not. Thumps up... that I have soon something else to show you than just flowers ;)

fru skrot

x-mas tree

Hei! Meille tuli ex-tempore joulukuusi. Sain sen lähes kotiin kuljetettuna, joten päätimme kokeilla miten mies tulee (allergian takia) sen kanssa toimeen. Ensimmäistä kahta tuntia lukuunottamatta kuusi ei ole tuoksunut lainkaan (?). Vaikka siis ihan suomalainen luonnonkuusi on kyseessä. Outoa, mutta ehkä hyvä niin, sillä muutoin se olisi jo ehkä jouduttu siirtämään ulos. Kuusi siis. ;) Kuusenjalkana toimi hyvin iso sinkkisaavi, jonka ostin viime kesänä kirppikseltä. Ja sitten lisää hyasintteja - nämä ovat jo toisen aallon tulokkaita, väriltään sinisiä, koska valkoiset olivat loppu.

Nyt lisää glögiä ja leffa! :)




Some more christmas pics. I didn´t plan to have a christmas tree, but when the opportunity came, I decided to go for it. My husband has been allergic to x-mas trees, but this one does no seem to bother him. Now it is time for a warm drink and a movie! All the best!

fru skrot

x-mas beauty

Hei! Innostuin sittenkin piipahtamaan vielä kerran täällä. Halusin jakaa nämä kuvat - ovat liian ihkuja pelkästään e-arkistoitavaksi. Plantagenin hyasinteissa on hinta kohdallaan varsinkin nyt ihan joulun alla, jolloin myivät näitä kolme kappaletta eurolla. Ei ole kallista huvia! Istutusmahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon - näissä kuvissa mennään vanhoilla kirppiskupeilla ;)



Suprise, suprise - I still had some time to update my blog. Not that many christmas chores, but always something.. Hyacints have taken over my home - love the look, love the odour!

fru skrot

merry x-mas!

Kiirettä ja pyöritystä on nyt sen verran, että näiden kuvien kera toivotan teille kaikille oikein tunnelmallista ja
rauhallista joulua!

I want to wish you all peaceful and very joyful christmas!

fru skrot

carpe diem

Nyt on saamaton nainen täällä päässä. Joulukortit lähettämättä, k a i k k i joululahjat ostamatta ja kaikenmoista muutakin hoitamatta. Töissäkin myöhästelen jatkuvalla syötöllä. Nyt tarvittaisiin jonkinlaista terästäytymistä tai sitten totaalirelaksaatio ja lomaa. Joululoma saattaa sittenkin tulla oikeaan aikaa - tai ainakin jos saan nuo lahjat hankittua...

Carpe Diem - tarttumista hetkeen, on nyt siis sitä mitä tarvitsisin sen sijaan että rimpuilen viikkorumbassa ja aikatauluissa. Tästä jalosta ajatuksesta muistuttaa nyt kulmakaappiin lisätty teksti, jonka mies toi jostakin koulutuksesta (!?) Tällaista ilmaistavaraa saa kernaasti tulla enemmäkin ;) Hyviä hetkiä!




Carpe Diem is something that I´m not very good at right now. My days and evenings are so busy, that I can bearly keep my head together. I need to step it up or take a vacation - maybe it is not that bad idea to have some christmas holiday soon? ;) Carpe Diem everybody!

fru skrot

more x-mas decorations

Hei! Mistään ei tunnu löytyvän eukalyptusta, joten päätin valita suomalaisen kestovariantin sen tilalle koristamaan olohuoneen pariovia. Tähän tarvittiin paksua rautalankaa, kasa puolukanvarsia sekä ohutta rautalankaa. Koristuksesi vielä köyhäinhopeisia joulupalloja sekä wanha kortti (olkienkelit laitoin kokeilumielessä ja ovat vielä mietinnässä ;). Mutta ihan hyvä tuli. :)




Eucalyptus seems to be hard to find right now, so I had to use something else to create this long wreath chain. Together with mercury christmas decorations it freshens our living room nicely. I like!

fru skrot

happiness is...

"Onni on mielenrauhaa.
Että on hyvä juuri nyt, juuri tässä.
Että ei ole kiire mihinkään tai muualle.
Että rakastaa itseään ja muita, ihan itsestään."


Kilpailussani kysyin, mitä onni on.
Monista mahtavista vastauksista tämä edellä mainittu puhutteli minua eniten.
Siihen sisältyy onni niistä monista asioista, joista kirjoitte: perhe, lapset, koti, terveys ja kyky nauttia hetkestä ja arjesta. Minulle onni on siis tällä hetkellä juuri tuota mielenrauhaa.

Pellon pientareella - otatko minuun yhteyttä: fru.skrot@gmail.com.
Palkinnoksi sinulle lähtee itsetekemäni pellavainen "sohvaliina"
sekä Madonna-risti. Onnittelut ja kiitos sanoistasi! Ja kiitokset kaikille muillekin, jotka osallistuivat kisaan!





"Happiness is a peace of mind.
That you feel good right here and right now.
That you don´t have to hurry anywhere.
That you love yourself and others, without any extra effort"


These were the words that spoke to me the most in my lottery. I think it includes all the things that you wrote about; family, kids, home, health and those little things in life.
Thank you all of you that took part!!

fru skrot

x-mas kitchen

Lehtien lukemisella on muhun arveluttava vaikutus. Ainakin Jeanne d´Arc Livingin. Niin tälläkin kertaa...
Nauttikaa kolmannesta adventista! ;)

Jeanne d ´Arc Living Magazine has a questionable impact on me...
This time was no different. Enjoy the third Advent! ;)

fru skrot

at seven

Kävin eilen tosi pitkästä aikaa kirppiksellä. Ei aika riitä samassa määrin kuin ennen + että olen yrittänyt hillitä kaikenlaista ostamista. Kovin kummoisia löytöjä ei nyt tavararintamalla osunut eteen, mutta yksi erittäin mieluinen kuitenkin. Nimittäin tämä kuvan kello. Kolmella eurolla sain sen mukaani - tikitti kivasti ajassa, lasi ihan oikeaa lasia + männynväriset, maalaamattomat raamit. Jälkimmäiseen tulikin heti muutos eli sudin pintaan nopeasti vähän mustaa maalia sekä hiekkapaperoin seuraavana päivänä. Nyt vaan peukut pystyyn, että pysyy ajassa. :I Loput kuvat uuden kameran photoplayta.




Took a fast tour on a local flea market. This small clock left with me. I painted it black and now it fits our home nicely. Hopefully it stays on time. :I

fru skrot

sofa table

Hei! Tänään jonkinlainen uusi yritys. Kaihtimet kattoon asti ja pinnistys saada hieman valoa olohuoneeseen kuvaamista varten. Täytyyhän teidän nähdä uusi sohvapöytä, jonka sain paikalleen eilen! Näitä turkoosin värisiä mööpeleitä on nyt tullut vastaan vähän liiankin kanssa enkä totta puhuakseni tiedä tykkäänkö vaiko enkö...? Suunnitelmia arkun varalle siis on, mutta vuodenaika hieman haittaa toteutusta. Katsotaanko saanko hulluudenpuuskan kuitenkin...

Arkku on mistäs muualta kuin Annosta - siinä on aikoinaan säilytetty puita ja tukevan rakenteensa ja kahden säilytyslaatikon ansiosta tulisi todella hyvä ja käytännöllinen penkki eteiseen. Palvelee nyt jonkun aikaa sohvapöytänä kuitenkin.

Isolehtistä eukalyptusta aion hankkia köynnöstä varten.
Tämä kranssi on jo vuoden kestänyt!



Uudet sohvatyynyt ovat lempparikaupastani eli HalpaHallista - 9,95 €/kpl!




Lopuksi vielä kuva ilman jouluvaloja - niiden tilalle ajattelin sen euka-köynnöksen laittaa...
Mukavaa ensi viikkoa!

An another try today. To take a photo from our living room. I so want to show you this old wooden box that I bought this week. There are two locks with storage so this would make a great bench for our entry. Still I like to try it here first. And try the colour aswell - don´t know if I like it or not..? I have some plans what comes to the colour, but we´ll see how it turns out. December is not the best time of year to fix furniture here in Finland. Atleast not outside ;).

The next thing I´m going to do, is to order eucalyptus from my florist - it is time to move those christmas lights and make something out of this lovely ever green flower to replace it with! Have a nice next week!

fru skrot

lights off please!

Tämä päivä on pettymys olkoonkin lauantai ja vapaapäivä. On niin pimeää, että sisällä joutuu pitämään yhtä paljon lamppuja päällä kuin illalla! Tänään jos koskaan olisin kaivannut valoa, sitä ihanaa talvipäivän auringonpaistetta. Edes vähän.

Syy on tämä: käsissä polttelee uusi Canon PowerShot G11 - ennenaikainen joululahja itselleni! Uutta kameraa olisi siis ollut mahtava testailla kunnon valossa, vaikka sen verran myönnän, että ominaisuudet (ja ero vanhaan digipokkariin) tulevat tietysti paremmin esille hämärissä olosuhteissa varsinkin, kun en koskaan käytä salamaa. Nyt napsitut kuvat ovat toki hyvälaatuisia, mutta pari loistavaa otosta olisi tehnyt niiiin gutaa... Onpahan mitä odottaa. :/

Tulevan Itsenäisyyspäivän kunniaksi hain Plantagenista valkoisia hyasintteja ja jotain (?) narsisseja/tazetteja tms. Piristävät kummasti. Viimeisessä kuvassa on hyvälle ystävälle pieneksi tupaantulijaislahjaksi kokoamani kori, jossa on suklaata, hyasintti ja iso pöytäkynttilä. Kylkiäisiksi lähtee vielä viini- tai glögipullo. :) Nautitaan itsenäisyydestä!




I´m fed up. This day couldn´t be any worse altough it´s saturday and a day off. The sun does not shine a one bit - we have to keep all our lights on, just like in the evening. Why does this bother me? The reason is my brandnew Canon Powershot G11 camera - I would so love to test on a nice day light and take some very pretty pictures... Still it works so much better on these conditions aswell - here are some of the first pics.

The small basket with chocolate, bulb and a candle (+ a wine bottle) are for my friends as a homecoming present. The other bulbs I bought yesterday to celebrate Finland´s Independence Day, which is tomorrow! All the best!

fru skrot

x-mas entry

Joulukuu. Kaksi luukkua avattuna. Paavo pulputtaa julbockenista ja tomteista... Naurattaa, koska 2 v. ei mitenkään voi vielä ymmärtää, mistä koko joulussa on kyse. Asian tärkeys on silti moneen kertaan todettu :).

Tänään heräsin poikkeukselliseen päivään - poika yski ja vaikutti sairaalta, joten jäimme kotiin. Päivän mittaan vointi on osoittautunut niin hyväksi, ettei tainnut olla possunuhaa kuitenkaan. Kävimme nopeasti ulkonakin hakemassa puntin havuja ja pari pikkuruista kuusta sisälle maljakoihin. Kieltämättä on kiva olla keskellä viikkoa kotona ja nähdä koti kerrankin kunnolla päivänvalossa... On mahdotonta aamulla kahdeksan aikaa satavarmasti arvioida onko lapsi kipeä vai ei eli tällä kertaa nyt näin. Ilta tietysti paljastaa asian todellisen luonteen...

Tällä kertaa näytän pari kuvaa eteisestä. Sijoitin sinne toisen hakemistamanne minikuusista ja vähän muutakin, mitä nyt satuin kaapeista löytämään. Kortti on kirppikseltä, keraaminen enkeli mielenterveyskuntoutujien tekemä (2,00 €!) ja harmaa talolyhty Halpahallista. Noel-kirjaimet olen saanut Ranskasta lahjaksi. Eli tässä nyt eka versio, ehkä päivittelen eteistä vielä viikkojen kuluessa... Ei punaista tänne, ainakaan nyt.

Arvonnan voittaja piti julkistaa tänään, mutta koska olen välillä todella huolimaton ja tästä syystä siis jätin eilen lompakkoni väärän takin taskuun, on arvontapalkinto vielä"kesken" eli palaan asiaan pikimmiten!



Hello my lovely readers! Today I´m home with my son, because I tought he was sick. It is nearly impossible to know, if your child is fit enough to go to the day care or not... Today I maybe made the wrong call - still it is nice to be at home and see your appartement on a sun light for a change! We took two mini christmas trees in today - the other one is here in our entry. Some christmas spirit here aswell... The card is vintage and the noel-letters a gift from France.

My plan was to reveal the winner of my little lottery today, but unfortunately I left my purse home yesterday, when I went shopping for some extras for the price. So this happening has to wait for a while, sorry!

fru skrot