some snow please!

Heipparallaa! Saipa roskiksesta kaivettu kärryni ihanan vastaanoton - kiitos mahtavista kommenteistanne! Siellä se on olohuoneessa edelleen eikä ainakaan vähään aikaan ole siirtymässä muualle.

Otsikossa sanoin kyllä kiitos lumelle - onneksi sitä ei sentään ole ilmestynyt pihalle vaan suppeaan korukokoelmaani. Päätin nimittäin ansaitusti satsata itseeni valmistumisen kunniaksi eli ostin ruotsalaisen SNÖn kaulaketjun sekä rannekorun. Olen yleensä huono käyttämään koruja, mutta siitä huolimatta olen kaipaillut jo pidemmän aikaa kivaa lyhyttä kaulaketjua, jota käyttää töissä ja vapaa-ajalla. Koruhan piristää kummasti tylsääkin asua, ja niitä tuntuu nyt kesän kynnyksellä olevan monta kaapissa... Aleja odotellessa... ;) Tässä siis kuvia kaulaketjusta ja rannekorusta, joissa molemmissa on valkoinen lasihelmi ja vähän erilainen papuketju. Me like!!!

Kyllä ruotsalaiset osaavat... I have to admit, at the swedes can make soooo lovely things!

Here is a necklace and a bracelet that I bought for my self as graduation present. They are made by the Swedish SNÖ that means snow in english. So no snow here - only these nice bling blings, that I totally love!!! Below you can also see a cheaper version of my summer "jewellery". White is always nice... ;)

And guys, thank you for your lovely comments on my trash finding - so nice that so many saw the potentail here aswell! ;)


Mutta aina ei tarvitse olla kallistakaan ollakseen kivan näköistä. Tässä halpispoiminta kauppareissulta eli Cailapin hauska puuhelmistä tehty rannekoru, hinta 2,95 €. Muitakin värejä löytyy sekä lisäksi kaulakoru ja hiuspompuloita. Näillä bling blingeillä pärjääkin jo melko pitkälle! ;)

what a waste!

No niin, tuli sitten tämäkin päivä, että olen raahannut meille jotakin kotiin jätelavalta... Kyseessä on tällainen kaksitasoinen, pyörillä oleva tarjotinvaunu, jonka olen siis dyykannut työpaikkani metallinkeräysastiasta. Näin vaunun jo viime viikolla, mutta en jostain syystä tohtinut ruveta sitä silloin kaivamaan. Nyt keskiviikkona kurkkasin samaiseen metallinkeräysastiaan uudelleen ja siellähän se edelleen odotteli. Kohtalo siis. Tiedättehän... Ennen dyykaushommia kysyin kuitenkin luvan kärryn ottamiseen ja sain heti myöntävän vastauksen. On kuulemma vaan hyvä asia, että ihmiset vievät lavoilta tavaraa ja näin myös usein tapahtuu... (en ole yksin! ;)




Hommiin siis - kärry autoon - kunnon kuuraukseen ja paikalleen olohuoneen nurkkaan. Samassa kohdassa aiemmin olleen pöydän laitoin ulos, minne se "oikeasti" kuuluukin.




Höysteenä tuttuja tavaroita sieltä täältä: köyhäinhopeaa, House Doctorin peili, lehtiä, vanha häkki sekä lasinen karahvi (kaksi viimeistä ostettu kirppikseltä aikoja sitten). Lasikuvun alla oleva ruusu on feikki, mutta kelpaa.




Täytyy kyllä myöntää, että tykkään uudesta kärrystäni melkoisen paljon - teräspinta sopii vaikka minkä kanssa ja rungossakin on sopivasti patinaa... Alkuperää voin tähdentää sen verran, että vaunu on sairaalassa käytettävä instrumenttipöytä (olen siis töissä sairaalassa, mutta en kuitenkaan kliinisessä työssä). Ja tosiaan, tuskin pystyn jatkossa kulkemaan enää yhdenkään lavan ohi kurkkaamatta edes pikkuisen... ;)

Muistakaapa osallistua vielä arvontaan - extrapalkintojakin voi olla luvassa...




Hi! This day has finally arrived - something that has been dumped is now in our home. I found this grey hospital table (with small tires) from a waste container on wednesday and now it is in our livingroom... I just couldn´t resist it - it was almost calling me to the rescue! Before doing anything I asked a permission to take it and luckily those people were just glad, that I took it! Less junk for them and more industrial vintage for me! ;) I like!!




Please, don´t forget to take part on my lottery - there may be some extra prices... ;)

a party for 80 000!

Hei! Tänään on sitten maaginen kasi tupsahtanut kävijälaskuriin eli järjestän 80 000 kävijän kunniaksi pienen arvonnan. Kiitos kaunis siis kaikille tänne piipahtaneille - vakkareita onkin jo huimat 89+20!! Kukapa olisi uskonut, en ainakaan minä!! Ja arvonnankohde - se on Madame Stoltzin rautalankakehys sekä aito 4. toukokuuta 1922 päivätty vintagekortti. En vaakakuvaa löytynyt, mutta tuskinpa haittaa, vaikka kortti ei sovikaan juuri näihin raameihin..? Arvonta päättyy 31.5. eli kaikki siihen mennessä kommentin tähän postaukseen jättäneet osallistuvat arvontaan!!! Good luck!


Today I will celebrate my 80 000 visitors with a little giveway. The price is shown here. I must add that the card is really a vintage one - it has been dated May 4th in 1922. All you have to do is to leave a comment on this posting field before 31.5.2009. And girls - thank you for visiting me and all of those wonderful comments that you leave - you make my day!!! :)

lovely sunday

Hei! Tänään on täällä ollut aivan huikea kesäpäivä!! Kamala pohjoistuulikin on laantunut, joten paikoin oli jo ihan hellesää. Koko viikonloppu onkin mennyt melkeinpä ulkosalla pojan kanssa. Intouduin mm. laittamaan vähän lisää orvokkeja. Myös meidän pikkuruiselta pihalta löytyi kesän ekat luonnonkukat - kasvavat kivasti kivimuurin lomasta. Terassillekin kaivoin vähän pehmukkeita... jotka muuten ovat edelleen ulkona, joten täytyypä kipaista sen kautta nukkumaan... ;)

80 000 kävijän raja menee pian rikki tuon laskurin mukaan, joten lupailen arvontaa tässä lähiaikoina eli olkaapa kuulolla... ;)

Hi! Here are some random shots, that I took today from our small garden (it really is a small one...) The weather has been absolutely great today - over 20 degrees! A real summer day - wonderful!! We have been outdoors a lot and I for example planted some more violets. And found couple of small natural flowers from our garden - aren´t they cute!?

P.S. I will soon celebrate my 80 000 visitors with a small giveway - stay tuned!

old zink

Hei kaikki! Taas on viikko voitonpuolella ja vapaapäivät lähestyvät. Tuntuu etten pysy mukana... Juoksuharrastus on nyt vienyt tosi paljon aikaa, mutta kaksi tulevaa päivää ovat onneksi huilipäiviä. Ideasuoni on sykkinyt kaikenlaista, mutta puuhailuaikaa ei juuri ole ollut...toivon, että nyt kahtena seuraavana päivänä liikenee jotain sillekin sektorille. Alkaa ainakin lupaavasti, sillä huomenna olisi kesän eka huutokauppa... Voisin ihan mielenkiinnosta lähteä sinne pojan kanssa..

Kirppiksillä olen käynyt satunnaisesti ja sieltä löysin mm. tämän kuvassa näkyvän vanhan sinkkisangon. Olen huono tinkaaja, mutta sain sen lopulta kohtuulliseen kuuden euron hintaan. Ruotsalaisissa ja tanskalaisissa nettikaupoissa vastaavat ovat olleet jopa 27 euron hintaisia, joten täytyy olla tyytyväinen. Se oliivipuu olisi siihen ihana, mutta siihen asti kituutetaan tällä puuvartisella laventelilla. Mulle näyttää tosin käyvän kuten melko monelle muullekin eli puu alkaa jo vedellä viimeisiään. En ymmärrä missä on vika, kun uusia oksia/lehtiä kasvaa koko ajan, mutta samaan aikaan puu käytännössä kuivuu sisältä päin. En tiedä mikä neuvoksi!?


Näissä kuvissa näkyy hyvin, että ikkunanpokan keskimmäinen lasi on vihertävä - vähän harmittaa, kun en sitä ostotilanteessa huomannut. Kynttilänpidikkeestä roikkuu vanha rukousnauha, joka sekin on kevään kirppislöytöjä. Nukkumatti huuteleekin taas, joten kiitokset kaikille blogissani piipahtaneille - yritän terästäytyä kommentoinnin saralla! Voikaa hyvin!!


Hi! These days are going on like crazy - I can hardly keep up with everything. Right now my new running hobby has taken a lot of my time, but atleast the two upcoming days are ment for resting. I hope I´ll get my ideas running then instead :). As you see, there has been some flee market shopping again - this time I bought this old zink bucket for only 6 euros. I think it was a bargain. The rosary is a bit older find, but very nice aswell... Tomorrow there will be the first auction of the summer, so I think I must stop by just to see that I´m not missing anything... ;) All the best!!

mother´s day roses

Onnea äiti!!
Tässä virtuaaliruusut omalle äidilleni sekä kaikille muillekin,
jotka tänään juhlivat!


Here are some mother´s day roses,
that my husband and son bought me.
Happy mother´s day!

for kids

Sateiset terveiset! Täällä tulee tällä hetkellä vettä ihan kaatamalla, mutta on ihan kiva välillä olla sisälläkin. On hyvää aikaa taas kaivaa pensselit ja pelit esiin eli askarrella ja nikkaroida kaikenlaista... Itse olen viime aikoina lähes yksinomaan maalaillut ja kunnostellut kaikkea pientä sekä tehnyt paljon juttuja sabluunoilla. Tuunasin myös kasan tällaisia puisia lasten henkareita eli maalasin ja tein niihin numerot. On se niin kivaa! ;)

Omat käyttötarpeet ylittyivät kuitenkin jälleen roimasti, joten ajattelin näitä taas edullisesti kaupitella täällä blogissa. Toivottavasti ette ärsyynny, kun koko ajan on jotain kaupan... Lupaan pitää taukoa näiden jälkeen! ;) Eli sama vanha kaava: jos kiinnostuit, ota yhteyttä sähköpostilla (i80391@uwasa.fi). Yhden henkarin hinta on 5 € + postikulut (n. 1,60 €). Myyn kuusi henkaria, joista kolme numerolla 58 ja kolme numerolla 42.

Mutta nyt silittämään vaatteita, sillä olemme menossa ystävien pojan 2 v. synttäreille - henkarit tulevat heti käyttöön! ;)

Lisäys: vielä YKSI henkari jäljellä! Siihen voit itse valita numeron!

&-merkki on Stockmannilta ja paita Benettonin. Kuvat yläkerrasta.

Hi girls! It´s raining here at the moment so I have been busy with lots of small things, that you can do inside. I´ve been very productive with paint and shablons - there are so many places where you can put a number or two. Or text. ;) Here are some pictures of two hangers that I have painted and fixed. They are small and so perfect for kids! Now, I have some ironing to do, so my little hangers will be in use! ;)

running and shopping

Hups, mennäänkin jo hyvän matkaa toukokuuta ennen kuin sain itseni seuraavan kerran tietokoneen ääreen ja päivityshommiin... Takki on edelleen hieman tyhjä sisustusasioiden suhteen, mutta puhtia on onneksi riittänyt muihin hommiin. Aloitin nimittäin parisen viikkoa sitten pitkän tauon jälkeen juoksemisen, joka on ainoa urheilumuoto, josta oikeasti tykkään. On kyllä ihanaa laittaa tossua toisen eteen ja nauttia kevätsäästä - sekä plussaa lisäksi, että tällä tavalla oikenee kurvitkin sopivasti ennen kesää! ;)

Mutta sitten muihin juttuihin. Meillä on tällä hetkellä olohuoneessa hieman poikkeuksellisesti normaalisti yöpöytänä toimiva komuutti, koska se jouduttiin siirtämään pois pojan pinnasängyn tieltä. Nukumme siis kaikki ahtaassa makuuhuoneessamme - tämä järjestely on voimassa ainakin siihen asti, että poika siirtyy omaan huoneeseen ja tavalliseen sänkyyn. Se mikä tässä kuvassa on varsinaisesti uutta, on komuutin päällä oleva piianpeili tai pikemminkin sen torso. Ostin sen kirppikseltä kahdella eurolla ja tuunasin uuteen uskoon. Käy nyt siis hyvin pienestä lipastosta...


Myös nämä pikkuruiset pullot ovat kirppiskamaa ja krysanteemien kanssa niistä tulikin ihan tehokas ja keväinen yksityiskohta olohuoneeseen. Nyt jääkiekon pariin - moi!


Oops, it has been almost a week since I updated my blog... I´m still out of inspiration (a bit atleast) so I´ve been concentrating on my other hobby: running. Running is the only sport I like, so it has been a real joy to put on my sneakers. Home decorating has been on the background but you know me... I still can´t keep away from flea markets! Here are some pictures of my recent findings: the small box (there has been a mirror attached sometime), which I painted white and three very small bottles (with flowers here). These will lift my spirits up, I hope!