for soup or soap?

Hei! Tänään olen himpun verran fiilistellyt kesää. Tässä komponentit: valkoista vanhaa porsliinia, ihanalta tuoksuva saippua ja ruusukynttilä. Jotenkin näistä vaan tuli kesäinen olo, vaikka täällä onkin tänään pyryttänyt lähes vaakasuorassa lunta.

Arvailin otsikossa, että olisiko tämä kulho enemmän sopalle vaiko saippualle, sillä itselle tuli mieleen, että tätä oltaisiin käytetty kapustan alusena (laskupaikkana) ruokaa tehdessä? Kallistun kyllä enempi saippualle tällä hetkellä. :) (kelluvat ruusukynttilät olen ostanut Sokoksen joulualesta, jos joku haluaa tietää). Eipä sen kummempaa tänään - vika viikonloppu gradun parissa tai ainakin toivon niin. Sitten alkaa taas elämä... :)


I bought this old porcelain platter some weeks ago - somehow this combo with extra nice soap and a rose candle makes me think of summer... (alltough it has been snowing again here in Finland...) I´m not sure what this platter is made for - maybe for kitchen scoops so that your kitchen stays nice and tidy while cooking...? I prefer to use it for soap.

Visar bara ett gammalt fat som jag fyndade några veckor sedan. Visst väcker det sommarkänslor, när man ser en ros med tvål såhär.... det är bara den vackra, gröna naturen som fattas och en gammal zinkhink med vatten! ;)

Kram - hugs,

cheap wednesday

Hei taas pitkästä aikaa! Senkin uhalla, että olette jo täysin kyllästyneet meidän olohuoneeseen näytän taas pari kuvaa sieltä. Otin kuvat tänään aamulla - eikö ole mahtavaa, että jo ennen kahdeksaa on niin valoisaa, että pystyy valokuvaamaan!!

Tässä on nyt pari uutta ostosta ja yksi eilisiltainen tehtailu - sohvalla oleva tyyny. Löysin kirppikseltä tällaisen tosi vaatimattoman päällisen, joka on supertukevaa ja paksua kangasta. Pieni monogrammin tapainen kyllä löytyy - sen voi nähdä heikosti tuossa oikeassa yläreunassa. Ei mikään järisyttävä löydös siis, mutta kangasvärin jälkeen ihan kelpo tyyny - ainakin 40 centin ostokseksi!! :) Tähyilenkin jo uutta tuunattavaa...

Ja olenpa tullut hankkineeksi myös ekan Madonnan. En olisi kuunapäivänä uskonut, että meille tulee jotain uskonnollista rekvisiittaa... medialla on siis aivan odottamaton vaikutus... Kaulassa roikkuva risti on kirppikseltä kuten lasikuvun alla oleva pienempikin Madonna. Ja lisää inspiraatiota ja inspiroitumista on tiedossa, sillä ostin uuden Jeanne d´Arcin lehden... siirrynkin sen pariin seuraavaksi! Moi! :)


Hello girls! I must be boring you, because once again I will show some pictures from our livingroom. Can´t help myself - wanted so badly to show this new cushion I´ve made out of old pillowcase. Can you guess how much this cost me? Total 40 cents!! So cheap it is...

After a long consideration I decided to buy my first real Madonna statue. I´m not religous type, so it felt a little funny to buy it, but it fits so well with the style....that now I just adore it!! I have a smaller one under the glass dome which I bought from flea market like the cross as well. I have also bought the new Jeanne d´Arc magazine, so it is bye bye for now, cause I´m off to my sofa with this inspiring "journal"! All the best!!!

Hejsan! Har varit så pysselsugen att i går kväll blev jag tvungen att ta fram mina textilfärger. Hade tidigare köpt ett vanligt örngott som var av extra tjock tyg. Tyckte att det passade bra att måla på - här ser ni resultatet samt en Madonna som jag har oxå skaffat ganska nyligen. Korset samt den mindre Madonnan under glasklockan är båda loppisfynd. Tack att ni orkar kika in hos mig - ha det gott! Kram, kram

some green?

Hei kaikki ja kiitos niistä monista synttärionnitteluista, joita olen saanut! Mulle nämä synttärit ovat yhtä kuin virallinen kevään avaus eli talvi on nyt lopullisesti taitettu! Monien blogien inspiroimana olen vähitellen alkanut kaivata meille vähän lisää väriä mustan ja valkoisen seuraksi. Ja siispä olen päätynyt tummanvihreään - ylläri?! Ohessa on pari sekalaista kuvaa eli vanha Triangel-kaffepurkki sekä seinähylly, jonka löysin 7 eurolla. Koukut vaan puuttuu ja niiden etsintä onkin nyt käynnissä - melkoinen dilemma on ollut löytää oikean väriset ja ennen kaikkea sopivan kokoiset koukut, jotka peittävät nuo reiät... Mutta eiköhän tämäkin asia ratkea.

Pääsiäistä olen myös sen verran ajatellut, että meille tulee silloin ainakin reilusti väriä - tämä turkoosi houkuttelee etunenässä. Pian voisikin noutaa muutaman oksan sisälle, tosin pelkkään tyhjään maljakkoon, sillä mies on (edelleen :) allergikko. Aurinkoista sunnuntaita kaikille!


Hi, and thank you for all those wonderful happy birthday -wishes! My birthday has always been a sign of spring, so I´m very happy that we have now reached that point! This time I wanted to show you my new favourite colour: dark green! Suprised? I´ve seen this exciting colour in many blogs and find it very inspiring and it also makes a nice combo with black and white. The shelf was a bargain - only 7 euros, but it still needs new crooks. Not that easy to find, because they have to cover all the holes there... And what can I say about Easter - I like it more than Christmas, I really do! At last I can bring some colour into this house - this turquoise is a very good candidate...:)



Hej alla! Först och främst vill jag tacka alla som lämnat alla de där goa födelsedagsgratulationer! Nu har våren kommit! Visst är det härligt med plusgrader och solsken! Blev så sugen på att pynta med mera färg - just nu gillar jag mörk grön!? Här ser ni några av mina senaste inköp: en gammal kaffeburk och en hylla som ännu behöver några nya krokar på. Inte så lätt att hitta såna som täckar de där hålen där... Och visst väntar jag också på påsken - så roligt att ta fram mera färg - det är turkos som jag tänker mest på... Ha en skön söndag! Kram!

a new table

Heips! Tänään on ollut oikein kiva päivä - vein työkavereille jätskiä, löysin kivoja juttuja kirppikseltä, sain mieheltä kukkia ja iltapalaksi söimme kakkua! Ihan tavispäivästä ei kuitenkaan ole kyse vaan olemme tällä tavalla pienimuotoisesti juhlistaneet mun 28 v. synttäreitä. Olen taas yhden vuoden viisaampi, jeee!

Ja tottahan toki olen myös pienimuotoisesti *naurua* muistanut onnitella itseäni. Kuvissa on se paras juttu eli vanha klaffipöytä, jonka hain tutulta antiikkikauppiaalta (Annosta). Valkoisena se mulle myytiin, mutta kuten kuvasta näkyy, on se pikemminkin helmenharmaa - ja tosi kolhuilla. Aivan siis nappiin, sillä pieni sävyero piristää koko huonetta kummasti! Parasta tässä on se, että tällä tavalla pääsin eroon kahdesta kammottavasta lastulevyhyllystä, jotka olivat tässä aikaisemmin. Klaffien funktiota en tässä täysin ymmärrä, sillä ne ovat molemmin puolin vain noin 10 cm leveät?


Loppuviikosta saatte varmaankin nähdä lahjasatoa, etenkin kirppiksiltä olen tehnyt löytöjä. Vielä jäi mietiyttämään yksi aivan ihana teollisuuspöytälamppu, koska sillä oli melko kova hinta - 60 €. Onko teidän mielestä paljon? Mitähän maksaisi laitattaa siihen uudet johdot....tietääkö kukaan edes suurin piirtein?? Nyt lököilemään tv:n ääreen - moi!! :)


Hi! Today is my 28th birthday - yes, I´m one year wiser again *laughing*!! I actually like birthdays, because it is a great chance to get presents and flowers and to eat cake! Here you can see a little something I bought for my self - an old table! It´s very shabby but I just love the light grey color - so easy to mix with white, zink and black.


Some roses from my family - Mieheltä ja pojalta sain kaksi ruusua - yhden kummaltakin ;)

xxx

holy wood

Hei! Olen tänään istunut kymmenen tuntia melkeinpä yhteen pötköön koneen ääressä. Enkä todellakaan blogiasioissa. Bloggailu onkin jäänyt aivan säälittävän vähälle nyt parin viikon ajan ja siksi "rentoudunkin" tässä vielä pienen hetken ennen nukkumaan menoa. Kiitos kaikille, jotka olette tänne luokseni jaksaneet piipahtaa, vaikka tällaista monologia tämä homma nyt on... =/

Tässä postauksessa yksinpapatukseni jatkuu vielä sen verran, että esittelen nopeasti pari juttua, jotka olen kirpputorilta poiminut tällä viikolla mukaani. Eli ihan vaan henkarin ja piiiitkät puuhelmet - kummassakin vaan oli "sitä jotain"! ;)

Hello! I´m still busy with eveything else than my home decorations or blog business. It will be like this for a while, so I want to thank everyone who has left me nice greetings and comments alltough I haven´t had any time to visit you guys. I also want to show you little something that I bought from flea market some days ago - these loooong wooden pearls are just waiting spring and lighter clothing! ;)

horse race

Hei! Tämä on supernopea kurkkaus blogiin kera kirppikseltä ostetun keinuhevosen. Paavo sai sen 1 ½ v. synttärilahjaksi. Palailen paremmalla ajalla!

Hi! This is a superquick posting - I just wanted to show this horse, which I bought to my son on his 1 ½ birthday. I´ll get back to you, when I have some more time!





Ja näin keinuu heppa, heppa keinuu näin... ;)

bring me spring!

Heippa! Olin niin iloinen, kun vihdoin löysin edes jotain kevätsipuleita, että taisin vähän innostua... Näitä sinisiä helmihyasintteja on meillä tällä hetkellä hieman siellä täällä - tuovat kyllä tarvittavaa piristystä ja kevään tuntua kotiin. Kestävätkin ilahduttavan kauan, joten halpaa hupia kaiken kaikkiaan! :)

I may be the last one to have some bulbs, but that doesn´t spoil my fun. They really bring some spring into our house, altough we still have lots of snow here - outside of course! :) Here are some pictures, I hope you enjoy them as much as I do!

Kannuversio...


Arabian kulho ja Vichy-pullo...


Kolmen euron kori, jonka maalasin valkoiseksi sekä Jyskin tyynyjä...


Sekä wanha lakritsipurkki, joka sekin on kirppikseltä...

Have a nice Women´s Day!

Hyvää Naistenpäivää!

fil de fer fun

Hei kaikki! Vuorossa viikon päivitys - kiire gradurintamalla vain kiihtyy, mutta onneksi välillä on ollut pieniä hetkiä, jolloin on voinut myös tehdä ihan jotain muuta...

Olen tässä kuluneen vuoden aikana huomannut tulleeni kristallikruunu-ikään. Tämä on jotain, mitä en koskaan ajatellut mulle tapahtuvan tai ainakaan alle 3-kymppisenä! *naurua* :) Meille ei sellaista kunnollista kuitenkaan mahdu, joten kehittelin itse rautalangasta tällaisen light-version! Aika hauska mielestäni ja toimittaa hyvin virkaansa - olemalla vaan katosta roikkuva hely. ;) Kuluneeseen viikkoon mahtuu myös muutama mielenkiintoinen löytö, mutta niistä lisää joskus myöhemmin - voikaapa taasen hyvin!

Hello! It is time for my blog posting of the week. I´m still busy with my studies, but thank god, I´ve had some time to do something else aswell.

I´ve realised that I´ve become that old that I like chandeliers! *laughing* :) Before I tought that chandeliers are nothing for me (not my style), but but...never say never! Right now we don´t have any place for one, so I created a "light version" out of iron wire - fil de fer. Kind of cool, I think?? All the best!!