1 kg julstämning - 1 kg joulutunnelmaa

Moi! Meillä on ollut tänään mahtavan tuottelias päivä - yläkerta on vihdoin siivouskunnossa ja saamme aloittaa kalustamisen. Jee! Tänään alkaa virallisesti myös kauan odotettu joulukausi. Jotain pientä olen jo laittanut, mutta kuten kuvista näkee, ovat ajatukset vielä osaksi muualla. Niissä komeilevat uusimmat kirppislöydöt eiliseltä - kovassa käytössä ollut tehdastuoli sekä kaksi Fazerin vanerilaatikkoa: "1 kilo joulutunnelmaa", jolle tulee heti mieleen ainakin kymmenen eri käyttökohdetta... ;)

Tuolista vielä sen verran, että olen vihdoin tehnyt sen päätelmän, että tämä hieman karumpi ja rosoinen tyyli on enemmän mun makuun kuin pitsit ja ruusut. Hieman jo mietin, miltä tuolin istuinosa ja noja näyttäisivät oikein kulutetun valkoisina, mutta mutta... toistaiseksi ainakin näin. Taustalla näkyy muuten jo pala vinttiä. Ensi viikolla toivottavasti loput! Hauskaa 1. adventtia!!!
Vilkutuksin Romu-Rouva

Hejsan, vi har haft en jättebra dag - vinden måste ännu städas och då är den färdig! GLAD!! Som ni ser, har jag mycket annat på tankarna än julen - fast det är 1 advent! Tjaa, fyndade åtminstone en låda med jultema - och stolen som har varit på någon fabrik. Tycker att den är jättehäftig, men skulle den bli lite bättre som vit...vet inte ännu... Men nu måste jag värma upp lite glögg och ta fram pepparkakor och god ost - ha en jättemysig 1 advent!!!

Kram,

Tidsbrist - Pulaa ajasta

Miten huomenna voi taas olla perjantai - kysyn vaan? Ihan positiivista sinänsä, mutta silti mietin, että mihin tämä viikko oikein katosi... Pojan sairastelu on vienyt parhaimman terän koko perheeltä, mutta olemme pikkuhiljaa pääsemässä rytmiin kiinni.

Odotan viikonloppua malttamattomana, sillä lauantaina on luvassa vintin rakennusurakan päätös - taivaan kiitos!! Pientä turhautumista alkoikin jo olla ilmassa, kun olisi vaikka mitä kivaa näyttää, mutta se ei käy kun kaikki tulevat vintille. Pari tuolia olen sinne jo miehen kiusaksi kiikuttanut, mutta sepä ei paljon auta, koska työpöydän kansi on edelleen maalaamatta ym ym. Eli ainakin viikko vielä ennen kuin pääsen tositoimiin sisustamisen kanssa...

Sillä välin näytän syksyn askartelusatoa eli kuvissa on valamiani betonisydämiä (muottina käytin Ikean jääpalalokerikkoa). Kunhan kaikki asettuu meillä paikoilleen, teen näistäkin varmaan pari jouluista asetelmaa (tässä kaaoksessa ei kannata vielä vaivautua). Mutta nyt tämä täti lähtee unten maille! Virtuaali-moi!


Hej, är det verkligen fredag i morgon? Vart tog hela veckan vägen?? Tycker att tiden går så fort just nu - jag hinner inte med, hjäälp!! Visar igen några lite tråkiga bilder - det finns hur mycket som helst att visa men allt skall till vinden som är inte ännu färdig. Men på kommande lördag...ja då är det finalen!! Renoveringen tar äntligen slut och jag får min efterlängtade lilla pysselhörna med alla mina krimskrams. Det skall bli roligt...

Ja, det var någonting som jag tänkte säga om hjärtorna. Dom är alltså självgorda av torr(?)betong. Använde att fack för isbitar om ni undrar hur jag fått den runda formen. Likadana kan man köpa från Ikea. Men nu är det sovdags för mig, måste ju arbeta i morgon också. =) Ha det bra!

The winner takes it all....

HEI! Viikko vierähti jälleen nopeasti ja on siis aika julistaa arvonnan voittajat. Osallistujia oli mahtavat 136, joista melko moni oli mukana kahdella arvalla. Romu-Rouva kiittää kaikkia mukana olleita!! Osanottajien lukumäärä yllätti iloisesti!

Ja sen pidemmittä puheitta suoraan asiaan eli voittajiin. Arvonta suoritettiin vanhanaikaiseksi vetämällä nimet purkista - onnettarena toimi allekirjoittanut, sillä muita täysi-ikäisiä ei ollut paikalla. Kokeilin kyllä osaisiko pikku-P poimia arvat, mutta voittajia tuli kolmen sijasta kolmekymmentä eli tämä assistentti jouduttiin hylkäämään. ;)

Ja tässä ovat voittajat:
1. palkinto (joulusukka ja tagi) menee Anulle blogista Walloittava Valkoinen!
2. palkinto (kynttiläpussi ja kaksi tagia) inredningstokig själille blogista Harmoniskt vitt!
3. palkinto (neulatyyny ja kaksi tagia) Lyckostunder -blogiin!

Onnea voittajille!
Ottakaapa yhteyttä osoitteeseen i80391@student.uwasa.fi, niin saan palkinnot matkaan! =)











































HEJ! En vecka senare är vi lite klokare igen. Eller vet åtminstone vem som vunnit i min lilla utlottningen! Nästan 140 kommentarer - superbe!! Fru Skrot tackar alla som varit med - helt fantastiskt att ni var så många!!

Som ni ser använde jag traditionella metoder i utlottingen. Först provade jag, om lilla-P kunde dra lotterna, men det gick inte. I stället för tre vinnare, blev det närmare 30 vinnare - och jag orkar inte sy så många julsockor eller ljuspåsar. Så han diskvalificerades och det var jag som drog lotterna ;) Och här är vinnarna:

1. pris (julstrumpe + tag) går till Anu från bloggen Walloittava Valkoinen!
2. pris (ljuspåse + två tags) till inredningstokig själ från bloggen Harmoniskt vitt! och
3. pris (nåldyna + två tags) går till Lyckostunder!

Grattis! Kontakta mig per e-mail (i80391@student.uwasa.fi), så skickar jag vinsterna! =)

Ett och annat - Sitä sun tätä

Lauantaita! Tulipa näemmä pieni tauko tähän väliin - kiirettä on tosiaan ollut ja kaiken muun hyvän lisäksi poikakin vielä sairastui. Nyt on jo virkeämmällä jalalla, joten toivotaan, että huomenna olisi normaalimpi päivä...

Kaikenlaista olen taas puuhastellut, mutta niistä ei tällä hetkellä ole vielä kuvia. Siispä näytän pari aikaisemmin otettua. Ekassa kuvassa on pikku-P:n löhötuoli eli kirppiskorituoli + kirppisjakkara Askon lampaantaljalla höystettynä. Kunpa vaan istuisi siinä paikallansa joskus... Peltinen rasia on jostakin kirppikseltä (0,70 cent) - pohjassa on teksti "Hangon keksiä". Ikää voisi hieman päätellä, jos tietäisi milloin "keksiä"-sanasta on siirrytty "keksejä"-ilmaisuun. En tiedä..? Ja jotta oikein kyllästytte näihin kankaanpainantajuttuihin, niin vielä viimeisenä kuva viimeisimmästä tyynystä. Tässä alkaa jo olla vähän enemmän omaa designia - mitä pidätte?

Hejsan!
Skriver bara några, snabba rad. Pojken min har varit sjuk, så jag inte hunnit pyssla och fota så mycket. Ni får se några gamla bilder i stället: så här mysigt har min son just nu...bara han skulle sitta där någon gång. ;) Plåtasken är ett loppisfynd. Och så sist en kudde till som jag målat och sytt (hoppas ni inte tröttnat på mina kuddar...)
Ja det var allt - ha en mysig kväll!

To take or not to take...?

Hei! Olen huomannut, että kirppisostoksiin liittyy aina se pieni punninta - otanko vai enkö, ostanko vai jätänkö?? Välillä tietysti tavara on ostoskorissa ennen kuin ehdin silmääkään räpäyttää, mutta välillä sitä taas joutuu suorastaan kiusalliseen, puntarointia vaativaan tilanteeseen.

Näin kävi viimeksi viime viikolla, kun kiertelin SPR-kirpputorilla. Löydöt olivat muuten laihat ennen kuin törmäsin tähän: risaiseen, kullankeltaiseen arkkuun. Ensi reaktiona kumarruin, vilkaisin hintalappua, avasin ja suljin kannen ja jatkoin matkaa. Puolessa välissä käytävää iski kuitenkin epäilys - mitä jos kuitenkin....siitä tulisi edes pienesti hyvä....valkoisen maalikerroksen jälkeen....? "2,5 euroa on aivan lapsellinen hinta jostain, jonka voi vaikkaa laittaa ulkovarastoon, jos ei siitä sisällä ole mihinkään", vakuuttelin itselleni. Kassalla kannoin arkkua jo huomattavasti vakuuttuneempana ja nyt en luopuisi siitä mistään - tai ainkaan kahden ja puolen euron - hinnasta!!

Työaikaa tähän upposi melkoisen rankat 3-4 tuntia, mutta lopputulos on mielestäni vaivan väärti! Vai mitä mieltä olette - eikös tässä kelpaakin säilytellä kangaspaloja ja ompelukonetta ihan sisätiloissa - to take or not to take?? ;)

Romu-Rouva

P.S. Arvonta jatkuu edelleen, joten kaikki osallistumaan! Oikein mukavasti kommentteja on jo tullutkin!

Hej! Visst är det pinsamt och svårt ibland, när man hittar en grej på loppis som man inte är så säker på - skall jag ta den eller inte, blir det bra eller inte??? Här ser ni mitt dilemma från förra veckan. Den var gul, trasig och superbillig - bara 2,5 euro! Först gick jag i väg, men sen ångrade jag mig. "Kanske, kanske det blir bra med lite vit färg....?

Och jag tycker att det blev jättebra, fast det tog nästan 4 timmar att måla kistan. Vilken slit, men jag är nöjd. Duger åtminstone åt alla mina tygbitar som jag har massor i skåpet. Eller vad tycker ni - to take or not to take??

Kram Fru Skrot

P.S. Kom i håg att delta i utlottningen! Så kul att så många har redan lämnat kommentaren!

Hi! This time I´ll show some pictures of my most recent flea market finding. It´s a trunk that was in really bad shape - dirty, yellow and very cheap - only 2,5 euros. My first toughts were, that it´s a hopeless case and something that I should not buy. I however changed my mind and painted it white. Now I totally adore my new trunk!! Or what do you think - is it something that you would take or not to take? =)

P.S. Have you noticed that I have a little giveway-competition going on? Please feel free to take part by leaving a comment in the giveway-posting!

JulUTLOTTNING! - JouluARVONTA!

Hei ystävät! Edellä jo hieman lupailinkin arvontaa ja nyt siis sanoista tekoihin. Arvon siis kolme erillistä palkintoa, joista ensimmäinen on kuvan joulusukka ruskealla Anno 1901 -tekstillä. Toisena palkintona on kynttiläpussi Ranskan liljalla (ilman kynttilöitä) ja kolmantena neulatyyny niinikään mustalla liljalla (ilman nuppineuloja =). Myös joitain extroja voi tulla kylkiäisenä ;)!

Kilpailuun voi osallistua jättämällä 24. marraskuuta klo. 20.00 mennessä kommentin tähän postaukseen, minkä lisäksi voittomahdollisuuksiaan voi vielä lisätä linkittämällä tämän arvontapostauksen omaan blogiin (lasketaan kahdeksi "arvaksi"). Alla olevia kuvia saa vapaasti käyttää.

Ai niin, meinasin unohtaa mainita, että mitä tässä "juhlitaankaan" - 150. postausta!!
































































Hejsan vänner! Som jag tidigare lovade, är det nu dags för utlottning hos mig! Det finns tre, skilda priser: den första är en julstrumpe med brunt Anno 1901 -text. Den andra är en ljuspåse med franska liljan (utan ljus) och den tredje en nåldyna med franska liljan den också (utan nålar =). Utöver dessa kan det även finnas några extrapriser, men det får ni ser senare ;)

Om du vill vara med, skriv en kommentar till det här inlägget senast den 24. november kl. 20.00. Du kan även öka dina vinstmöjligheter genom att länka till det här inlägget - det räknas som två lotter. Låna gärna en bild om du vill.

Oj, glömde nästan säga vad jag "firar" med utlottingen - det är nämligen mitt 150. inlägg! Kul va! Lycka till!

Hi, welcome to my 150th posting! I`ve decided to celebrate it with a little giveway - the first price is a christmas stocking with Anno 1901-text, second price is a little bag for candles (without the candles) and the third price is a little cushion for needles (without the needles =). All the prices are 100 % linen and hand made by me.

If you want to participate in the lottery - please leave a comment in this posting before the 24th November. You can also link this giveway-posting to your blog - that will give you two lots in the competition. Feel free to use one of the pictures in this posting. Best of luck!!

Mjölsäckar - Jauhosäkkejä

Hei! Jälleen yksi viikonloppu lähestymässä loppuaan... Olen pitkästä aikaa kerinnyt jopa makailemaan hieman aikaa sohvalla, vaikka paljon on puuhaa näihinkin päiviin mahtunut. Tästä kuvassa näkyvästä olen erityisen iloinen: se on ensimmäinen täysin valmis itsetekemäni "jauhosäkki"! Jo nyt päivän tuttavuuden jälkeen olen huomannut sen monikäyttöisyyden - sitä voi pitää esim. sohvannojalla, seinällä, tyynynä ym. Tekstit vetäisin lähestulkoon omasta päästä, mutta asettelu on sitä vastoin varmasti tutumpi.

Edelliseen postaukseen kertyi taas huippumäärä aivan ihania kommentteja - kiitos niistä jokaisesta! Niiden joukossa oli myös yksi erityisen ajatuksia herättävä viesti - otanko vastaan tilauksia näistä ompeluistani? Nyt asiaa pari päivää sulateltuani olen tullut siihen tulokseen, että why not!? Jos joku siis kiinnostui, minuun voi ottaa yhteyttä osoitteeseen i80391@student.uwasa.fi. Omalle työlle on niiiiin vaikea asettaa hintaa, mutta alla olevan säkin hinnaksi ajattelin noin 50 euroa, kun koko on noin 72 x 100 (alla oleva säkki on vain 60x75, kun halkaisin kankaan väärästä suunnasta =).

Nyt ruoanlaittoon - hyvää alkuviikkoa!

P.S. 150 postauksen johdosta luvassa on pian arvontaa...!
































































Hejsan! Ni kanske inte tror mig, men jag har faktiskt hunnit ligga på soffan en liten stund under veckosluten. =) Men förstås har det varit mycket pyssel och annat syssel också - den här mjölsäcken är den, som jag är mest stolt över. Vet inte ännu var jag vill ha den - på soffan eller som dyna? Ett roligt dilemma!

Fick igen så många fina kommentaren om kudden och quilten - tack skall ni ha hör ni! En kommentar var extrarolig, en superduktig tjej frågade, om jag tar emot beställningar på mina kuddar och annat som jag sytt! Visste inte direkt vad jag skulle säga, men nu efter två dagars tänkandet, tycker jag att varför inte? Så, om ni vill beställa t. ex. en så här mjölsäck kan ni kontakta mig per email, adressen är i80391@student.uwasa.fi. Det är sååå svårt att sätta pris på sitt eget arbete, men kanske 50 euro (500 kr) är en okej pris för en säck med storlek 72x100. (Obs. säcken på bilden är bara 60x75).

Men nu måste jag laga middag åt familjen - ha en skön vecka!

Vintertextiler - Talvitekstiilejä

Hei! Otsikko kertookin jo aika paljon, minkä kanssa olen puuhastellut nämä viime päivät. Meillä tosiaan lähti todellinen lumipalloefekti liikkeelle, kun tekaisin edellisessä postauksessa olleen leikkuulautakyltin. Sabluuna sattui nimittäin olemaan pöydällä samanaikaisesti pellavakangaspalan kanssa ja siitä lähtikin melkoinen tapahtumaketju pyörimään. Kuvissa on nähtävissä niistä muutamia - tyyny ja sukka ovat ainoat, jotka olen saanut tähän mennessä valmiiksi ja näkyy siellä pala tulevaakin. Olen aivan intona!

Lisäksi vihdoin tajusin missä tuo mustavalkoinen kirppikseltä vitosella löytämäni kangaspala tulee parhaaseen käyttöön - ompelin siitä tikkipeiton! Helppo homma, mutta melko työläs sellainen. Lankaa sain puolata varmaan kymmenen kertaa... Olen silti tyytyväinen lopputulokseen, kun näitä mustavalkoisia tikkipeittoja ei tahdo löytyäkään mistään.

Iso sinkkilyhtykin on saanut tulla sisälle, sillä ulkosalla se jäi vähän vajaakäytölle. Sytytänkin meidän "takan" nykyään joka ilta! Isot kynttilät ostin Tiimarista. Siinäpä kai päällimmäiset, lisää seuraa tällä samalla batman-kanavalla. Ehkä arvontaakin kohta pikkujoulun kunniaksi! ;)











































Hejsan,
Äntligen har jag fått några av mina projekt färdiga! Tyckte att det var textildags fast det var inte meningen att sy nya kuddar. Ni kanske minns skärbrädsskylten som jag visade i förra inlägget - vet inte riktigt hur det gick till, men en kväll började jag prova om det går att använda samma shablonen också på linne. Och visst gick det bra! Anno-kudden och julstrumpen är enda som är färdiga, men det är mycket på kommande, det kan jag lova! ;)

Ett annat projekt som jag har också sysslat med är den svartvita quilten som syns på bilderna. Den har jag sytt av loppistyget som jag köpte för 5 euro. Är så nöjd - tycker att det finns inte så många fina svartvita quiltar på butikerna..? En annan favorit är den stora zinklyktan som fick komma in. Jag brukar sätta eld i "spisen" varenda kväll, så mysigt tycker jag! Men det var allt för den här gången, tror att det är en utlottning på kommande snart hos mig.... Trevlig helg!

Bråttom!! - Kiire!!

Hei,
Elonmerkkeinä tämä nopea postaus sekä pari kuvaa viikonlopulta. Kiire on tällä hetkellä todellakin kova, mutta ihan positiivisessa mielessä! Voi, kun vuorokaudessa olisi vähän enemmän tunteja...

Ja lopuksi vielä superkiitos ihanista kommenteistanne - eipä olisi elämä näin rikasta ilman bloggeria! Huippua! =)

Hej,
Skriver bara några snabba rad så att ni vet att jag fortfarande är här. Har faktiskt lite bråttom just nu - så många ideér och saker att göra - timmarna räcker inte till! Det här är bara positivt, ingen stress, inte ännu åtminstone...

Och sist vill jag ännu en gång tacka alla som har lämnat så gulliga kommentarer - ni är allt för snälla! Visst lever man rikare liv pga blogger! =) Ha det bra!


Pellavasta tehtyjä kynttiläpussukoita... Ljuspåsar av linne...

...sekä vanha leikkuulauta, josta tuunasin kyltin! ...och en gammal skärbräda som jag fixat lite!

Minimalism - Minimalisimia

Hej!
Tällä kertaa näytän pari kuvaa lastenhuoneesta sekä kaikenlaisesta mini-tavarasta, joita olen kirppiksiltä kerännyt. Pikku-P:hän on vielä liian pieni leikkimään näin siististi, joten kuvat on otettu herran päikkäreiden aikaan. Kotileikit ovat muutenkin aika out, joten täytyy toivoa, että meille joskus vielä tulee toinen hameenhelma itseni lisäksi.

Uutena olen näistä ostanut siis vain tuon pienen sinkkisen sangon, pyykkipojat ja kanelipullat (toinen hukassa), jotka sain extrana tehdessäni tilauksen viime kesänä täältä. Viimeisin kirppislöytö on kaapissa oleva silitysrauta - eikös olekin suloinen!?

Hauskaa viikonlopun jatkoa ja muistakaa isiä sunnuntaina!
































































Den här gången visar jag någonting annat än bara spetsar och koppar. Här ser ni nämligen min lilla mini-samlingen - allt är från loppis förutom kanelbullen, zinkhinken och tvättklämmorna. Kanelbullarna har jag beställt här. Tycker att det är roligt att fynda leksaker och mer ekologiskt också! Men nu är det köket calling for mammy again..! =) Ha en skön helg!