Hallen - Eteisestä

Hei!

En tiedä onko edes järkeä näyttää näitä kuvia, kun osa tässä näkyvistä esineistä on jo siirretty karkeasti jätteeseen. Viikko sitten tapahtui nimittäin valitettava onnettomuus, jossa appeni putosi tikkailta yläkerrasta, jota siis parhaillaan rakennamme. Hän selvisi onneksi melko vähillä vammoilla, mutta tuhannen sirpaleiksi särkyivät sen sijaan seinällä oleva vanha öljylamppu sekä Miljögårdenin iso ruukku. Myös lipasto koki pienen kolauksen. Eniten minua harmittaa tuo öljylamppu, kun se on melko uniikki löytö ja vielä todella kauniisti patinoitunut. Sirpaleet ovat kyllä tallessa, joten ehkä yritän sen vielä kasata joskus...

Moni on laittanut kauniin ketjun roikkumaan peilistä. Mulla ei ollut ketjua, joten tein vastaavan narusta. Nyt siinä roikkuu pieni köyhäinhopeinen sydän, pieni taulu sekä pikkuruinen kortti Gerdalta. Myös kynttilän olen koristellut Idémakerietista tilaamallani sydämellä.

















Hejsan,

Vet inte om det lönar sig att visa de här bilderna - gör det ändå, fast en del av sakerna har jag inte ännu mera. Det nämligen hände en liten olycka, när min man och hans pappa byggde vinden vår förra helgen. Faffan kom i rasande fart ner från övre våningen och så gick min gammal oljelampa och den stora krukan av Miljögården i tusen bitar - som tur var, blev faffa nästan oskadd. Mest "saknar" jag oljelampan - den hade så vacker patina och är förstås en unik föremål som går inte att köpa när som helst. Men hoppas jag hittar en ny...=)

Liksom många, har jag också pysslad ihop en pyntkedja (eller pynttråd) som jag har dekorerad med ett hjärta av fattigmanssilver, en liten tavla och ett litet kort av Gerda. Även hjärtat på ljusen är från Gerda.