Gårdsloppis del II - Pihakirppis osa II

Terve - tjäna!

Snälla Huset på landet (tack!) tipsade mig att den samma gårdsloppisen som ordnades på förra söndag, ordnades också i dag. Ja.... kunde inte hålla mig bort där och förstås blev det några inköp till. Har inte visat många helhets bilder men nu blir det ett par foto från köket och vardagsrummet - och där syns också några mina fynd förstås =)! Det som ni borde veta är att den vita byrån är där bara tillfälligt på grund av byggandet som pågår i vinden.

Och mina fynd då - den första är en klabb som jag inte ens visste vad den var. Men en snälla dam där berättade att man kan ha den som en ställning för brickor (fattar inte...) och där fick jag ideén att ha den som en hängare. Det vita örngottet av linne är ett fynd som jag gjort tidigare. Tallriksställningen är av Comptoir de Famille (har dock målat den vitt).

Otin Huset på landetin (kiitos!) vinkin tosissani ja suuntasin tänään toistamiseen samalle pihakirppikselle, jolla siis kävin jo viime sunnuntaina. Ja tulihan niitä ostoksia tehtyä tänäänkin... En ole aiemmin näyttänyt juurikaan laajoja kuvia mieltä, mutta tänään teen siihen poikkeuksen. Se toki sanottakoon, että valkoinen lipasto ei ole omalla paikallaan vaan kaikki on tällä hetkellä enemmän tai vähemmän sekaisin yläkerran remtontin takia. Silti aurinkoinen ilta ja tietysti pari uutta löytöä innoittivat kuvaamaan.

Ja tässä niistä ensimmäinen. Kapulan käyttötarkoituksesta ei mulla ollut hajuakaan, mutta ystävällinen täti kirppikseltä opasti sen olevan esimerkiksi tarjottimien (en tajua...) säilytyksessä käytetty esine. Sen verran pääsin juoneen kiinni, että sujautin kapulaan vähän narua ja ripustin siihen pellavatyynyliinan. Kollaasin lautastelinekin (Comptoir de famillen) pääsi kuvaan- tosin olisi ehkä kaivannut vähän pynttäystä, mutta menköön näin riisuttuna versiona ;)!


Och här ser ni köket som det är just nu. Är lite på villovägar med den längsta väggen - har ni några ideér åt mig? Vill hellst ta bort de två fula Ikea-hyllorna men vet inte vad jag skall lägga där i stället. En tallrikshylla skulle vara kanonfin men har inte hittills hittat en mindre variant - alla som jag hittat är minst 80-100 cm breda...

Ja tässä on näkymä keittiöstä. Olen vähän hakoteillä tuon pisimmän seinän kanssa, joten kaikki putiikin omistajat ja muutkin vinkkejä tulemaan!! Haluaisin ottaa pois nuo rumat Ikea-hyllyt, mutta en tiedä mitä laittaa siihen tilalle. Lautashylly olisi unelmien täyttymys, mutta tähän mennessä kaikki kohdalle osuneet ovat olleet liian leveitä (vähintään 80-100 cm)... Eli ehdottaa saa!


Och sist visar jag en liten bit från vårt vardagsrum - och en gungstol som hittade idag. Har varit ute efter en äldre variant men den här var i så bra skick (och billig, bara 40 e) att jag tyckte det var en okej deal. Men nu skall jag lägga mig på soffan och titta på The Apprentice som börjar såsmåningom! Ha det så bra!

Ja lopuksi näkymä olohuoneesta keittiöön ja tässä keskiössä tämänpäiväinen löytö eli kiikkustuoli. Vähän vanhempaa olen etsiskellyt, mutta päädyttiin sitten tähän retroversioon, kun oli niin tukeva ja muutenkin hyvässä kunnossa. Hintaakin vain 40 euroa, joten kaupat tuli! Sävy on kermanvalkoinen (kuva valehtelee) ja hieman siis riitelee muun sisustuksen kanssa. Saa nähdä joudunko vielä maalaushommiin... Nyt Donald Trumpin ja Diilin pariin! Voikaa hyvin! =)